FeaturedSociedad

Arreglando vidrios con acento hispano / Auto glass for the American dream

Por Guillermo Rojas y Victoria Lis Marino | Tulsa, OK

¿Quién no ha necesitado reparar el cristal de un vehículo alguna vez? Sea porque se crispó en algún viaje, porque tuvimos un accidente o por un intento de robo, la realidad es que siempre se necesita tener a mano a un buen vidriero. Y nada mejor que encontrar a uno que hable español, sea un cristiano devoto y ofrezca el mejor de los precios con un servicio único: “cambio de cristales a domicilio”, y ese es Alonso Yerena, dueño de Centro Auto Glass.

“Contamos con la opción de trabajar en nuestro taller o a domicilio, porque queremos darle un servicio extra a nuestra comunidad”, admitió, asegurando que en su empresa solo se cobra el trabajo realizado y no la reventa de los productos. “Así competimos. Estamos aquí para servir a todo mundo”, dijo Yerena. 

Alonso maneja hoy un exitoso negocio  cuya idea surgió de la necesidad de la comunidad. “Yo soy oriundo del centro de California y llegué a Tulsa como manager de una planta de procesamiento de carnes en 1998, cuando los hispanos eran contados con los dedos” contó. “Después, me puse a trabajar como mecánico y pintor de carros, y como muchos venían y me preguntaban por los vidrios decidí empezar de a poco a incorporarlo en mi negocio. Finalmente conseguí aumentar la demanda de trabajo, dejé la pintura y fue una bendición porque es un negocio constante y de rápido reembolso”, explicó sobre su empresa.

Centro Auto Glass funciona hace 16 años y con una clientela fija que le permite a Alonso sentirse en la cresta de la ola y soñando con una nueva sucursal en el Sur de Tulsa. “ Ya no tengo  frustraciones por los pagos que tengo que hacer, estoy más holgado y tengo la paz que buscaba, por eso estamos considerando expandirnos cerca de la 61 y Memorial”, admitió reconociendo que todo lo ha conseguido gracias a su inquebrantable fe en dios. 

“En los tiempos más difíciles nunca me sentí solo, y he tenido momentos duros, hasta perdí mi casa, pero la fe hizo que se abrieran puertas rápidamente. Dios nos ayuda infinitamente y diariamente. Desgraciadamente los humanos sólo hablamos de los grandes milagros y nos olvidamos de lo cotidiano. Poder despertarte y caminar hasta el trabajo y luego volver a tu casa sano, es un milagro de verdad”. 

A todos aquellos que deseen seguir los pasos de este emprendedor, e iniciar una propuesta comercial saludable Alonso les aconseja: 

“Pongan a dios en primer lugar y dedíquense por entero a lo que desean. El éxito es un estado de pensamiento, si te sientes realizado levantando botes de basura eso es lo que tienes que hacer, porque es la felicidad que te llena por dentro, no importa lo que hagas, si lo haces con ganas y cariño saldrás adelante”, concluyó.

Centro Auto Glass está ubicado en 5725 E. Admiral Place y está abierto de lunes a viernes de 8 a 5 y los sábados de 9 a 2. (La Semana)

Alonso Yerena (C), dueño de Centro Auto Glass

Auto glass for the American dream

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino | Tulsa, OK

Who hasn’t required assistance replacing a car window or windshield? It is something common that might affect us all, maybe because the windshield glass cracked, maybe because we suffered a robbery attempt or maybe we had an unwanted incident that ended up with a smashed window. The truth is that we always need to know a good auto glass repair shop, especially one where the owner speaks Spanish, goes to church on Sundays and promises to offer the best of market deals with a plus: “at home repair.” And that’s exactly the case of Alonso Giuriana, owner of Centro Auto Glass.

“We have two possibilities, working at the shop or at your home, because we want to provide an extra service to the community,” said Giuriana, ensuring his company only charges for the work and does not charge mark up the cost of the glass. 

“This is the way in which we compete. We are here to serve everyone, the whole community,” said the entrepreneur.

Alonso handles a successful business that emerged from the deep needs of the community. 

“I was born in California and came to Tulsa in 1998 as manager of a meat processing company. In those times we could count Hispanics with our fingers around here”, remembered Giuriana. “Years later I started painting cars and working as a mechanic, and people would stop by and ask if I could change the windows too. And just like that I started shifting to auto glass repair, until I left painting cars for good. This was a true blessing, because working with glass is less burdensome, pays better and has a constant flux of clients.” 

Centro Auto Glass has been going for the last 16 years, and today Alonso feels at the peak of the mountain, even dreaming about opening a new shop in South Tulsa. 

“I don’t have the frustrations of the past anymore, I don’t feel burdened by debt and payments. I have now found the peace I needed, which is why we are considering expanding to Memorial and 61st,” he explained, acknowledging his success is only the result of faith and devotion to God.

“In the roughest of times I have never been lonely, even when I lost my home. God has opened doors when they closed and helped me daily with infinite kindness. Unfortunately, humans only appreciate great miracles and forget the everyday things such as waking up and walking to work, being able to come home in one piece — those are true miracles.”

To all those who wish to follow in the footsteps of this local entrepreneur Alonso advises:

“Put God first and give it all to achieve what you desire. Success is a state of mind, if you feel fulfilled picking up trash cans, then do it, because happiness comes from the inside. It doesn’t matter what you do, if it makes you glow, and you do it with love, then you will be successful,” he concluded.

Centro Auto Glass is located at 5725 E. Admiral Place, and is open opens Monday through Friday from 8 – 5, and on Saturday from 9 to 2. (La Semana)