COHO celebra los Premios Gracias / COHO holds annual Gracias Awards 

TULSA, OK — La Coalición de Organizaciones Hispanas de Tulsa (COHO) celebró la semana pasada su almuerzo anual de Premios Gracias, honrando a individuos y organizaciones locales cuyo trabajo beneficia a la comunidad hispana de la ciudad.

Los homenajeados de este año fueron Cynthia Jasso, Tayrin Saldivar, UMA Center y Tulsa Teachers Credit Union (TTCU).

Jasso trabaja como responsable de programas en la George Kaiser Family Foundation, donde dirige las inversiones de la fundación en los barrios del este de Tulsa y los servicios de apoyo a los inmigrantes. Jasso es una defensora de la equidad educativa desde hace mucho tiempo, después de pasar media década en la educación, primero como educadora y luego pasando a funciones de liderazgo en una organización nacional sin fines de lucro basada en la educación. Jasso es una orgullosa graduada de la Clase 60 de Leadership Tulsa y del Instituto de Liderazgo Hispano y participa en varias juntas comunitarias y grupos de trabajo. En 2021, Jasso fue reconocida como “Tulsana del Año” por el Tulsa World por recaudar 2,7 millones de dólares para apoyar a las comunidades de inmigrantes afectadas por la pandemia. Es la orgullosa hija de inmigrantes mexicanos y graduada universitaria de primera generación de la Universidad de California – Los Ángeles (UCLA).

Saldivar es la Directora Multicultural Bilingüe/LPC-S de CREOKS Health Services. Ella ha sido un “puente” para conectar a los proveedores y otras agencias con la comunidad hispana, honrando las diferencias culturales, y creando conciencia de la importancia de proporcionar servicios culturalmente sensibles y apropiados. Saldivar ha aumentado el nivel de conocimiento dentro de la comunidad hispana sobre normas, políticas, regulaciones y diferencias culturales para las comunidades hispanas de primera generación. Saldivar también ha contribuido a llevar conciencia y conocimiento a otras agencias, proveedores y comunidades profesionales, sobre la importancia de cultivar la humildad cultural como una forma de prevenir la desigualdad y la discriminación dentro de las diferentes comunidades en Oklahoma.

En julio de 2020, el Centro Uma (también conocido como Uma Tulsa) surgió como un faro de esperanza, una organización de base sin ánimo de lucro con un profundo compromiso con el empoderamiento de comunidades diversas y desatendidas. Las iniciativas de UMA Tulsa abordan la atención sanitaria y la movilidad económica, centrándose en desmantelar las barreras lingüísticas y culturales a los servicios de salud mental y física y el espíritu empresarial. UMA Tulsa es consciente de las dificultades específicas a las que se enfrentan los hispanohablantes, los inmigrantes y los refugiados, y se esfuerza por poner en contacto a las comunidades marginadas con los servicios que necesitan para lograr un bienestar integral. La organización utiliza el modelo de trabajador de pares para establecer conexiones vitales para las personas desatendidas, asegurándose de que están conectados a los socios, servicios y oportunidades que apoyarán su viaje de empoderamiento.

Fundada en 1934, TTCU es la segunda cooperativa de crédito más grande de Oklahoma. Con el compromiso de convertirse en la principal institución financiera para los hispanos en el estado, TTCU participa activamente con la comunidad a través de empleados bilingües, un comité asesor hispano y asociaciones con organizaciones como la Cámara de Comercio Hispana y United Way. El logotipo “Juntos Avanzamos” simboliza su colaboración con la comunidad hispana. En particular, TTCU lleva más de cinco años patrocinando el evento de vuelta al cole, proporcionando miles de mochilas a los niños hispanos.

“Estas destacadas personas han dedicado su tiempo, energía y pasión a elevar y apoyar a la comunidad hispana”, declaró COHO en la página de Facebook de la organización. “Su compromiso inquebrantable para lograr un impacto positivo es verdaderamente encomiable”.

El evento se celebró el 8 de noviembre en Home Builders Association of Greater Tulsa.

Para obtener más información acerca de COHO, visite https://tulsacoho.org.

COHO holds annual Gracias Awards 

TULSA, OK — Tulsa’s Coalition of Hispanic Organizations (COHO) held its annual Gracias Awards Luncheon last week, honoring local individuals and organizations whose work benefits the city’s Hispanic community.

This year’s honorees included Cynthia Jasso, Tayrin Saldivar, UMA Center, and Tulsa Teachers Credit Union (TTCU).

Jasso serves as a Program Officer at the George Kaiser Family Foundation, where she leads the Foundation’s investments in East Tulsa neighborhoods and immigrant support services. Jasso is a long-time advocate for educational equity after spending half a decade in education, first as an educator and then moving into leadership roles at a national education-based nonprofit. Jasso is a proud graduate of Leadership Tulsa’s Class 60 and the Hispanic Leadership Institute and serves on several community boards and task forces. In 2021, Jasso was recognized as “Tulsan of the Year” by the Tulsa World for raising $2.7 million to support immigrant communities impacted by the pandemic. She is the proud daughter of Mexican immigrants and first-generation college graduate of the University of California – Los Angeles (UCLA).

Saldivar is the Bilingual Multicultural Director/LPC-S at CREOKS Health Services. She has been a “bridge” to connect the providers and other agencies to the Hispanic community, honoring the cultural differences, and creating awareness of the importance of providing services culturally sensitive and appropriate. Saldivar has increased the level of knowledge within the Hispanic community about norms, policies, regulations, and cultural differences to first generation Hispanic communities. Saldivar has also contributed to bring awareness and knowledge to other agencies, providers and professional communities, about the importance of cultivating cultural humility as a way to prevent inequality and discrimination within the different communities in Oklahoma.

In July 2020, the Uma Center (aka Uma Tulsa) emerged as a beacon of hope, a grassroots, nonprofit organization with a profound commitment to empowering diverse, underserved communities. UMA Tulsa’s initiatives address healthcare and economic mobility, focusing on dismantling linguistic and cultural barriers to mental and physical health services and entrepreneurship. Recognizing the unique challenges faced by Spanish speakers, immigrants, and refugees, UMA Tulsa strives to connect marginalized communities to the services they need to achieve holistic well-being. The organization uses the peer worker model to establish vital connections for underserved individuals, ensuring they are connected to the partners, services, and opportunities that will support their journey of empowerment.

Established in 1934, TTCU is the second-largest credit union in Oklahoma. With a commitment to becoming the premier financial institution for Hispanics in the state, TTCU actively engages with the community through bilingual employees, a Hispanic Advisory committee, and partnerships with organizations like the Hispanic Chamber of Commerce and United Way. The “Juntos Avanzamos” logo symbolizes their collaboration with the Hispanic community. Notably, TTCU has sponsored the Back to School event for over five years, providing thousands of backpacks for Hispanic children.

“These outstanding individuals have dedicated their time, energy, and passion to uplift and support the Hispanic community,” COHO stated on the organization’s Facebook page. “Their unwavering commitment to making a positive impact is truly commendable.”

The event was held November 8^th at Home Builders Association of Greater Tulsa.

For more information about COHO, visit https://tulsacoho.org.