Cómo ayudar a losdamnificados de Acapulco / How to help those affected by the hurricane in Mexico

Por José López Zamorano | Para La Red Hispana

El huracán Otis dejó una senda de destrucción en varias regiones de México, pero ninguna más afectada que la zona de Acapulco. Al menos 45 personas murieron, un número similar siguen desaparecidas. Cientos de familias lo perdieron todo y la situación de los damnificados parece lejos de recuperar un sentido de normalidad.  

A pesar de que empezó a gotear la ayuda federal, los damnificados se quejan de falta de agua, alimentos y gasolina. Al momento de escribir esta columna, decenas de residentes de Acapulco realizan un plantón en el Zócalo de la Ciudad de México para exigir ayuda inmediata, 

Pero no todo son malas noticias, una coalición transfronteriza de organizaciones de la sociedad civil y corporaciones de México, Estados Unidos y América Latina se está reuniendo para activar ayuda coordinada y apoyo a largo plazo para las regiones afectadas. 

Los primeros miembros de la coalición de ONG sin fines de lucro y empresas incluyen a United Way/Fondo Unido México,  Orlegi Sports, The American Society México,  Corazón Latino, FedEx México y World Voices Media, una organización hermana de La Red Hispana. 

Los miembros de la coalición coinciden en que “la convergencia de desafíos ambientales, sociales y humanitarios ha puesto de relieve el papel esencial que desempeña la acción colaborativa para encontrar soluciones”. 

“Estamos abordando juntos las necesidades inmediatas y la recuperación a largo plazo en Acapulco y las comunidades a sus alrededores. Nuestro enfoque principal se centra en la reconstrucción de escuelas… para asegurar que los niños de Guerrero tengan acceso a una educación de calidad y un lugar seguro”, comentó el director ejecutivo de Corazón Latino, Felipe Benítez. 

Aunque las catastróficas consecuencias de Otis en Acapulco y zonas aledañas han acaparado la atención internacional, otros fenómenos climáticos recientes han afectado otras regiones de México, como fue el caso del paso devastador del huracán Lidia en Yelapa, Jalisco y otras zonas cercanas. 

“Nos llena de orgullo unir esfuerzos con nuestros aliados en México y colaborar en los esfuerzos de recuperación impulsados por la comunidad en Yelapa”, indicó la directora de la organización World Voices Media, Patricia Frausto-Rodríguez. “Nos consideramos parte de la familia mexicana, sin importar las fronteras, y estamos dedicados a la misión de nuestra organización, que es mejorar la calidad de vida”. 

La generosidad transfronteriza es una expresión de la compasión humana que trasciende las fronteras geográficas. Refleja el deseo natural de las personas de tender una mano amiga a los necesitados, independientemente de su nacionalidad o procedencia.  

En un mundo que a menudo enfatiza las diferencias, la generosidad transfronteriza subraya los valores universales de empatía y solidaridad que nos unen como comunidad global, y es un recordatorio de que nuestra humanidad compartida trasciende fronteras y divisiones.  

Para ayudar a los damnificados en Acapulco, visite www.corazonlatino.us/hurricane-otis y en Yelapa, www.worldvoicesmedia.com.

How to help those affected by the hurricane in Mexico 

By José López Zamorano | For the Hispanic Network

Hurricane Otis left a path of destruction in several regions of Mexico, but none more affected than the Acapulco area. At least 45 people died, a similar number remain missing. Hundreds of families lost everything, and the situation of the victims seems far from recovering a sense of normality.

Even though federal aid began to trickle in, victims complain of a lack of water, food and gasoline. At the time of writing this column, dozens of Acapulco residents are holding a sit-in in the Zócalo of Mexico City to demand immediate help,

But it’s not all bad news; a cross-border coalition of civil society organizations and corporations from Mexico, the United States and Latin America is coming together to activate coordinated aid and long-term support for affected regions.

The first members of the coalition of nonprofit NGOs and companies include United Way/Fondo Unidos México, Orlegi Sports, The American Society México, Corazón Latino, FedEx México and World Voices Media, a sister organization of La Red Hispana.

Coalition members agree that “the convergence of environmental, social and humanitarian challenges has highlighted the essential role that collaborative action plays in finding solutions.”

“We are together addressing the immediate needs and long-term recovery in Acapulco and the surrounding communities. Our main focus is on rebuilding schools… to ensure that the children of Guerrero have access to a quality education and a safe place,” said Corazón Latino executive director Felipe Benítez.

Although the catastrophic consequences of Otis in Acapulco and surrounding areas have captured international attention, other recent climate phenomena have affected other regions of Mexico, as was the case with the devastating passage of Hurricane Lidia in Yelapa, Jalisco and other nearby areas.

“We are proud to join forces with our allies in Mexico and collaborate in the community-driven recovery efforts in Yelapa,” said the director of the World Voices Media organization, Patricia Frausto-Rodríguez. “We consider ourselves part of the Mexican family, regardless of borders, and we are dedicated to the mission of our organization, which is to improve the quality of life.”

Cross-border generosity is an expression of human compassion that transcends geographic boundaries. It reflects the natural desire of people to extend a helping hand to those in need, regardless of their nationality or background.

In a world that often emphasizes differences, cross-border generosity underscores the universal values of empathy and solidarity that unite us as a global community, and is a reminder that our shared humanity transcends borders and divisions.

To help those affected in Acapulco, visit www.corazonlatino.us/hurricane-otis and in Yelapa, www.worldvoicesmedia.com.