Hugo Salcedo explica el Mariachi Vargas / The mariachi world of Hugo Salcedo

Por Guillermo Rojas y Victoria Lis Marino | Tulsa, OK

Cuando Hugo Salcedo tenía 14 años sus padres decidieron abandonar Jalisco y emigrar a Estados Unidos buscando un futuro mejor, sin saber que dejaban en su hijo una herida abierta  que a la larga se curaría con música.

Hoy, Salcedo es artista profesional, toca el violín e interpreta todo tipo de canciones vernáculas, y además, es especialista en mariachi. “Estudie música folclórica con varios maestros en la ciudad de Dallas y hoy interpreto esas canciones aquí en Tulsa en bodas, quinceañeras, funerales y todo tipo de eventos”, dijo el artista.

Tanto le gusta el mariachi que desde el 2018 está intentando traer a la ciudad a “Mariachi Vargas”, la agrupación más famosa de la historia del género fundada en 1897 por Gaspar y Silvestre Vargas. “Escucharlos en vivo es poder escuchar a México, su manera de interpretar las canciones te hace sentir orgulloso de ser mexicano. Ese México que representa a aquel que ama, aquel que llora, aquel que grita de felicidad. Cuando los escuchas te transportan a esa época dorada que te hace vibrar el corazón sin importar la lengua que hables”, explicó. 

Y gracias a cuatro empresarios de la ciudad, Francisco Ibarra, Esteban Torres, José 

Luis Bravo y Javier Martínez, este 18 de noviembre el evento se hará realidad en el Chapman Music Hall. “Tuve la suerte de conocer a Mariachi Vargas en el 2004 y lograr traerlos a Tulsa es increíble”, reconoció. 

La agrupación Mariachi Vargas fue fundada a fines del siglo XIX y logró posicionar el género mariachi en el mundo entero. “ Originalmente tenía cuatro integrantes, pero en la época de oro de México, allá por los anos 40, se complejiza con la llegada de Rubén Fuentes y también se transforma el vestuario a lo que conocemos hoy. Se suman más violines, el guitarrón, la vihuela y la trompeta. Hoy el grupo tiene 14 integrantes, siete violinistas, tres trompetas, guitarrón, vihuela, guitarra y el arpa”, contó Salcedo. “Es el mariachi más antiguo y el ejemplo a seguir por todo el mundo”, agregó. 

Mientras Salcedo estaba en la universidad realizó una investigación exhaustiva sobre el origen de la agrupación de mariachis, teniendo la oportunidad de entrevistar a sus descendientes y convertirse en un especialista en la historia de Mariachi Vargas que fascina a la audiencia. 

Cada fin de semana Salcedo se quita su traje laboral y explora su costado artístico al  interpretar lo que más le gusta, las canciones mexicanas que le hacen recordar sus raíces. “Creo que en definitiva es lo que mejor hago”, admitió, reconociendo que trabaja para vivir y canta para seguir viviendo. 

“La comunidad me arropa, ellos  me abren las puertas de sus conocidos y sus familias para que cante mis canciones y a todos ellos estoy dispuesto a servir” , recalcó, afirmando que su gran sueño es formar una agrupación mariachi de jóvenes en la ciudad que transmita el amor que el siente por su cultura.

A todos los dispuestos les dice: “ En la música van a encontrar el rebozo de un cariño invisible, el poder ser parte de un grupo o poder interpretar una canción  te permite recibir el cariño de mucha gente. Pero hay que ser persistente, mantener la disciplina y buscar siempre llevar a cabo las metas pensadas. No hay que rajarse, hay que echarle ganas”, concluyó.

El Mariachi Vargas de Tecalitlán se presentará el sábado 18 de noviembre a las 8:00 pm en el Chapman Music Hall del Performing Arts Center en el centro de Tulsa. Los boletos todavía están disponibles en línea en https://secure.tulsapac.com/4013. (La Semana)

The mariachi world of Hugo Salcedo

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino | Tulsa, OK

When Hugo Salcedo was 14, his parents decided to abandon Jalisco and move to the United States, looking for a brighter future without knowing their son would carry an open wound that would only heal through the power of music.

Today, in Tulsa, Salcedo has become a professional musical artist. He plays the violin and performs the songs of Mexico, being a true specialist in the mariachi genre. 

“I studied in Dallas with different great musicians and today I play at weddings, quinceañeras, funerals and different events,” said the artist. 

Hugo loves mariachi so much that since 2018 he has been trying to bring the group “Mariachi Vargas” to Tulsa, a band founded in 1897 by Gaspar and Silvestre Vargas. “To be able to listen to them live is to be able to breath Mexico,” Salcedo explained. “Their way of performing the songs makes us feel proud of being Mexicans. A Mexico that represents the man who cries, who loves, who screams happiness. They take you back to Mexico’s golden age and make your heart trill, no matter what language you might speak.” 

And with the help of four Hispanic businessmen Francisco Ibarra, Esteban Torres, José Luis Bravo, and Javier Martínez, on November the 18^th Mariachi Vargas will perform at Chapman Music Hall. 

“I was lucky to meet Mariachi Vargas back in 2004 and seeing them here in Tulsa is unbelievable,” he acknowledged. 

The band was created at the end of the 19th century, and made the mariachis famous all around the world. 

“Originally they were only four, but later on when Ruben Fuentes arrived in the band during the golden years, the sound was transformed and also the aesthetic of the mariachis. More violins were added, a guitarron, the vihuela and trumpets. Today the band has 14 members, seven violins, three trumpets, a guitarron, one guitar, a vihuela and a harp,” explained Salcedo. “This is the most iconic mariachi of the Mexican folklore history, and an example for the rest of us musicians,” he added.

When Salcedo was at university, he did an exhaustive research on the Vargas family and the origins of the mariachi ensemble, being able to get acquainted with the group and eventually becoming a specialist on the history of Mariachi Vargas, the group that captivates audiences worldwide.

Like a musical Superman, every weekend Salcedo changes his working clothes and explores his mariachi side, performing what he loves the most: “Mexican songs” that bring him back to the roots. “I believe it’s the best thing I do,” he confesses, admitting he works to live but he lives to sing. 

“The community opens the doors to marvelous people, so that I can sing what I love, I serve them open hearted,” said Salcedo, dreaming of forming a new mariachi band here in Tulsa with young people committed to honoring their culture. 

To all those willing to follow his desire he says: “In music you will find the affection of an invisible caress, being able to perform means to be able to be loved by many people. But you have to be persistent and disciplined to achieve your goals,” he concluded.

Mariachi Vargas de Tecalitlán will perform on Saturday, November 18^th at 8:00 pm, at Chapman Music Hall in the Performing Arts Center in Downtown Tulsa. Tickets are still available online at https://secure.tulsapac.com/4013. (La Semana)