Nacional

Las huelgas de automóviles hunden la producción manufacturera de EE. UU. en octubre / Auto strikes sink US manufacturing output in October

WASHINGTON, 16 de noviembre (Reuters) – La producción en las fábricas de EE. UU. cayó más de lo esperado en octubre, ya que las huelgas del sindicato United Auto Workers (UAW) contra los “Tres Grandes” fabricantes de automóviles de Detroit deprimieron la producción de vehículos de motor, pero la fabricación en otros lugares continuó reba.

La producción manufacturera cayó un 0,7 % el mes pasado, dijo el jueves la Reserva Federal. Los datos de septiembre se revisaron a la baja para mostrar que la producción en las fábricas aumentó un 0,2 % en lugar del 0,4 % informado anteriormente. Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado que la producción de la fábrica caería un 0,3 %.

La producción en las fábricas disminuyó un 1,7 % año tras año en octubre.

La producción de vehículos de motor y piezas se desplomó un 10,0% después de caer un 0,5 % en septiembre. La UAW ha puesto fin a su acción industrial en las fábricas de EE. UU. propiedad de General Motors (GM.N), Ford (F.N) y la empresa matriz de Chrysler Stellantis (STLAM.MI).

Excluyendo los vehículos de motor y las piezas, la producción manufacturera aumente un 0,1 %. La industria manufacturera, que representa el 11,1 % de la economía, se ha visto obstaculizada por los mayores costos de endeudamiento, con un descenso del gasto empresarial en equipos en el tercer trimestre.

El mes pasado, hubo disminuciones en la producción de metales primarios, así como de muebles y productos relacionados. Pero la producción de productos informáticos y electrónicos aumentó, al igual que la de equipos, electrodomésticos y componentes eléctricos.

La producción minera aumentó un 0,4 % después de no cambiar en septiembre. La producción de servicios públicos cayó un 1,6 % después de caer un 0,6 % en el mes anterior. La producción industrial general cayó un 0,6 % en octubre después de subir un 0,1 % en septiembre.

La utilización de la capacidad para el sector industrial, una medida de la plena forma en que las empresas están utilizando sus recursos, cayó seis décimas de punto porcentual al 78,9 % en octubre. Ahora está ocho décimas de punto porcentual por debajo de su promedio de 1972-2022.

La tasa operativa para el sector manufacturero cayó al 77,2 % desde el 77,8 % del mes anterior y está un punto porcentual por debajo de su promedio a largo plazo.

Reportaje de Lucia Mutikani; Edición de Paul Simao

más aquí https://www.reuters.com/markets/us/auto-strikes-sink-us-manufacturing-output-october-2023-11-16/

Auto strikes sink US manufacturing output in October

WASHINGTON, Nov 16 (Reuters) – Production at U.S. factories dropped more than expected in October as strikes by the United Auto Workers (UAW) union against Detroit’s “Big Three” automakers depressed motor vehicle production, but manufacturing elsewhere continued to hold up.

Manufacturing output fell 0.7% last month, the Federal Reserve said on Thursday. Data for September was revised lower to show production at factories rising 0.2% instead of the previously reported 0.4%. Economists polled by Reuters had forecast factory output dropping 0.3%.

Production at factories declined 1.7% on a year-on-year basis in October.

Motor vehicle and parts output plunged 10.0% after sliding by 0.5% in September. The UAW has ended its industrial action at U.S. factories owned by General Motors (GM.N), Ford (F.N) and Chrysler parent Stellantis (STLAM.MI).

Excluding motor vehicles and parts, manufacturing production edged up 0.1%. Manufacturing, which accounts for 11.1% of the economy, has been hobbled by higher borrowing costs, with business spending on equipment declining in the third quarter.

Last month, there were decreases in the output of primary metals as well as furniture and related products. But production of computer and electronic products surged as did that of electrical equipment, appliances and components.

Mining output rose 0.4% after being unchanged in September. Utilities production fell 1.6% after falling 0.6% in the prior month. Overall industrial production dropped 0.6% in October after edging up 0.1% in September.

Capacity utilization for the industrial sector, a measure of how fully firms are using their resources, fell six-tenths of a percentage point to 78.9% in October. It is now eight-tenths of a percentage point below to its 1972–2022 average.

The operating rate for the manufacturing sector slipped to 77.2% from 77.8% in the prior month and is one percentage point below its long-run average.

Reporting by Lucia Mutikani; Editing by Paul Simao