FeaturedSociedad

El Mariachi Vargas hizo tiritar al Chapman Hall / Mariachi Vargas lights up Chapman Hall 

Por Guillermo Rojas y Victoria Lis Marino | Tulsa,OK

El pasado sábado 18 de noviembre el mejor grupo de mariachi del mundo, “el Mariachi Vargas”, se subió al escenario del Chapman Hall para cautivar a la audiencia local. 

El grupo, fundado en 1897 por  Gaspar y Silvestre Vargas en la ciudad de Tecalitlan se encuentra hoy atravesando su sexta generación, que al revivir los clásicos inolvidables le permitió a los fanáticos y nostálgicos viajar por un ratito al corazón de México ese que se añora y nunca se pierde.

La Semana tuvo el privilegio de participar del show y charlar con Carlos Martínez, el director musical de la banda con más de 10 años  en el Vargas. 

“Yo me siento afortunado de ser parte de esta institución, es un privilegio, una bendición de dios”, admitió Carlos recordando como cuando niño escuchaba las voces de sus ídolos Mariachi y soñaba con ser parte del ensamble. 

Su sueño se cumplió, , que desde que era pequeño sabía que su única meta era conseguir un lugarcito en el mariachi. “Desde niño fue mi ilusión, y dios me dio la fortuna de poder ser elegido. La cosa más hermosa fue que la primera vez que hice la audición me dijeron que al instante que ya estaba en el Vargas, pasó un año y aún no lo creía. Es lo que amo y les he sido fiel siempre, por 38 hermosos años”, expresó con gratitud.

El Mariachi Vargas fue recientemente declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco y sus miembros son conscientes de que su función no solo es cantar sobre México, sino también ser embajadores de su bandera. “Es un gran orgullo para nosotros y para México porque es la música que representa a nuestro país ,y llevarla a todos lados del mundo nos hace sentir muy contentos”, admitió Carlos.

El Mariachi Vargas sigue haciendo historia, el tiempo pasa y las nuevas generaciones van pasando el mando manteniendo constantes el amor y la pasión por México. “Hemos vivido cosas muy bonitas hasta la fecha y compartido con personalidades increíbles como la gira con Linda Randstad en 1987, una gran señora y cantante”, recordó Don Daniel, asegurando que el mariachi nunca descansa. “En este momento además de dar conciertos propios estamos en la gira mundial de Luis Miguel un enorme privilegio”, reconoció.

Mientras la sexta generación va dejando su huella en el presente y el futuro del Vargas, la audiencia los aplaude con fervor porque la música contagia esa magia indescriptible que por un rato arregla lo que está roto, une a los que están en bandos opuestos y nos teletransporta al terruño perdido a pesar de que no despeguemos los pies del suelo. (La Semana)

Mariachi Vargas lights up Chapman Hall 

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino | Tulsa, OK

Last Saturday, November 18, the world’s best mariachi group, “Mariachi Vargas,” took the stage at Chapman Hall to captivate the local audience. 

Founded in 1897 by Gaspar and Silvestre Vargas in the city of Tecalitlan, the group is currently in its sixth generation, reviving unforgettable classics and allowing fans and the nostalgic to briefly travel to the heart of Mexico, a place longed for and never lost.

La Semana had the privilege of attending the show and chatting with Carlos Martínez, the musical director of the band who has been with Vargas for over 10 years. 

“I feel fortunate to be part of this institution, it’s a privilege, a blessing from God,” admitted Carlos, recalling how as a child he listened to the voices of his Mariachi idols and dreamed of being part of the ensemble. 

His dream was fulfilled, knowing since he was a child that his only goal was to secure a spot in the mariachi. “Since I was a child, it was my dream, and God gave me the fortune of being chosen. The most beautiful thing was that the first time I auditioned, they told me instantly that I was in Vargas. A year passed, and I still couldn’t believe it. It’s what I love, and I have always been faithful to them for 38 beautiful years,” he expressed with gratitude.

Mariachi Vargas was recently declared a World Heritage by UNESCO, and its members are aware that their role is not only to sing about Mexico but also to be ambassadors of its flag. “It’s a great pride for us and for Mexico because it’s the music that represents our country, and taking it all over the world makes us very happy,” Carlos admitted.

Mariachi Vargas continues to make history. Time passes and new generations take over, maintaining the love and passion for Mexico. “We have experienced very beautiful things to date and shared with incredible personalities like the tour with Linda Randstad in 1987, a great lady and singer,” recalled Don Daniel, ensuring that the mariachi never rests. “At this moment, in addition to our own concerts, we are on the world tour of Luis Miguel, an enormous privilege,” he acknowledged.

As the sixth generation leaves its mark on the present and future of Vargas, the audience applauds them fervently because the music spreads that indescribable magic that for a while fixes what is broken, unites those on opposite sides, and teleports us to the lost homeland, even though our feet never leave the ground.” (La Semana)