San Luis Potosí regala la fuente “Caja de Agua” a Tulsa / San Luis Potosí gives “Caja de Agua” fountain to Tulsa

TULSA, OK – El lunes 4 de diciembre a la 1 p.m., representantes de Tulsa Global Alliance (TGA), la ciudad de Tulsa, y la ciudad Hermana de Tulsa, San Luis Potosí, México, develaron el regalo de una fuente Caja de Agua que será instalada y exhibida en el jardín botánico de Tulsa.

La fuente es un regalo de San Luis Potosí, México, que se convirtió en la primera ciudad hermana de Tulsa en 1980. Es una réplica de la histórica y ornamentada Caja de Agua construida en 1835 en San Luis Potosí, que es un emblema de la ciudad.

“La fuente es un símbolo maravilloso de la amistad entre Tulsa y nuestra ciudad hermana de San Luis Potosí, México”, dijo Rodrigo Rojas, director de desarrollo comunitario de la ciudad de Tulsa. “Espero que las generaciones futuras conozcan la historia y la cultura de San Luis Potosí”.

“La Alianza Global de Tulsa agradece a San Luis Potosí por este hermoso regalo y al jardín botánico de Tulsa por acogerlo”, dijo Bob Lieser, vicepresidente de programación de la TGA.

Entre las personas que hicieron declaraciones el lunes en el jardín botánico de Tulsa se encuentran Rodrigo Rojas, director de desarrollo comunitario de la ciudad de Tulsa; Jayme Fowler, miembro del consejo municipal; Clark Frayser, presidente de Tulsa-San Luis Potosí Sister City Partnership, Tulsa Global Alliance; Dr. Jaime Chalita, director de desarrollo económico de San Luis Potosí, México; y Chuck Lamson, CEO del jardín botánico de Tulsa.

La cónsul mexicana Edurne Pineda también asistió al acto.

El Dr. Chalita reconoció la historia de décadas de la relación de ciudades hermanas entre Tulsa y San Luis Potosí, señalando que la Caja de Agua es otra manera de destacar la amistad histórica entre los dos municipios.

Durante su estancia en Tulsa el lunes, el Dr. Chalita también tiene previsto visitar la Universidad de Tulsa, que tiene un programa de intercambio con la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, y se reunirá con representantes de la cámara de comercio regional de Tulsa.

La dirección del jardín botánico de Tulsa es 3900 Tulsa Botanic Dr, Tulsa, OK 74127.

San Luis Potosí gives “Caja de Agua” fountain to Tulsa

TULSA, OK – On Monday, December 4 at 1 p.m., representatives from Tulsa Global Alliance (TGA), the City of Tulsa, and Tulsa’s Sister City, San Luis Potosí, Mexico, unveiled the gift of a Caja de Agua fountain that will be installed and displayed at the Tulsa Botanic Garden.

The fountain is a gift from San Luis Potosí, Mexico, which became Tulsa’s first sister city in 1980. It is a replica of the historic and ornate Caja de Agua built in 1835 in San Luis Potosí, which is a emblematic of the city.

“The fountain is a wonderful symbol of the friendship between Tulsa and our Sister City of San Luis Potosí, Mexico,” said Rodrigo Rojas, Director of Community Development for the City of Tulsa. “I hope that future generations know the history and culture of San Luis Potosí.”

“The Tulsa Global Alliance thanks San Luis Potosí for this beautiful gift and the Tulsa Botanical Garden for hosting it,” said Bob Lieser, TGA Vice President of Programming.

Those making remarks Monday at the Tulsa Botanical Garden include Rodrigo Rojas, Director of Community Development of the City of Tulsa; Jayme Fowler, City Council member; Clark Frayser, President of Tulsa-San Luis Potosí Sister City Partnership, Tulsa Global Alliance; Dr. Jaime Chalita, Director of Economic Development, San Luis Potosí, Mexico; and Chuck Lamson, CEO of Tulsa Botanical Garden.

Mexican Consul Edurne Pineda was also in attendance for the event.

Dr. Chalita recognized the decades-long history of the sister-city relationship between Tulsa and San Luis Potosí, noting that the Caja de Agua is another way to highlight the historic friendship between the two municipalities.

During his stay in Tulsa on Monday, Dr. Chalita also planned to visit the University of Tulsa, which has an exchange program with the Autonomous University of San Luis Potosí, and will meet with representatives of the Tulsa Regional Chamber of Commerce.

The address of the Tulsa Botanic Garden is 3900 Tulsa Botanic Dr, Tulsa, OK 74127.