Noticias

El jefe de refugiados de la ONU insta a los estados occidentales a disuadir a los migrantes de rutas peligrosas / UN refugee chief urges Western states to deter migrants from dangerous routes

Por Emma Farge – GINEBRA, 7 de diciembre (Reuters) – Los estados occidentales deberían promulgar políticas para evitar que los solicitantes de asilo se embarquen en rutas peligrosas, dijo el jueves el jefe de refugiados de la ONU, ya que el número de migrantes a través de Darien Gap este año supera el medio millón de personas.

Los conflictos, la pobreza y el cambio climático han impulsado un récord de 114 millones de personas desde sus hogares en todo el mundo, mientras que los gobiernos occidentales están bajo una creciente presión interna para endurecer a los solicitantes de asilo, y algunos están considerando planes para deportarlos.

El Darien Gap, un notorio tramo de selva en Panamá, se ha convertido en una parte traicionera del viaje para decenas de miles de personas que caminan por las Américas, con la esperanza de llegar a los Estados Unidos.

“Hay mucho que se puede hacer, pero no se está haciendo y luego terminamos teniendo siempre gente en las fronteras de los países ricos y esto se convierte en un gran asunto de estado”, dijo Filippo Grandi, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a Reuters.

Citando los datos de Panamá, el ACNUR dijo el jueves que 500.330 personas habían cruzado la brecha de Darien en lo que va de año, que es el doble del récord anterior del año pasado.

Muchos están sujetos a robo, violencia sexual, trata de personas, extorsión y secuestro en el camino, dijo, advirtiendo de una “emergencia humanitaria que se profundiza”.

Grandi elogió como un “buen primer paso” una serie de acuerdos de “movilidad segura” acordados entre los Estados Unidos y los gobiernos regionales para abordar los problemas humanitarios y permitir que los refugiados y migrantes soliciten la entrada lejos de la frontera de los Estados Unidos.

Sin embargo, dijo que Washington también necesitaba hacer más para que su sistema fuera más eficiente, citando un retraso de cientos de miles de casos. Y dijo que la apertura de estas nuevas oficinas no justifica que rechazara a los solicitantes de asilo en la frontera.

“No debería ser a expensas de las personas que todavía están llegando”, dijo. “Creo que es un modelo que también los europeos podrían buscar establecer, pero requiere mucha cooperación”, dijo.

Reportaje de Emma Farge; Reportaje adicional de Ted Hesson; Edición de Alexandra Hudson

MÁS AQUI https://www.reuters.com/world/un-refugee-chief-urges-western-states-deter-migrants-dangerous-routes-2023-12-07/

UN refugee chief urges Western states to deter migrants from dangerous routes

By Emma Farge – GENEVA, Dec 7 (Reuters) – Western states should enact policies to prevent asylum seekers embarking on dangerous routes, the U.N. refugee chief said on Thursday, as the number of migrants through the Darien Gap this year tops half a million people.

Conflicts, poverty and climate change have driven a record 114 million people from their homes around the world while Western governments are under growing domestic pressure to get tougher on asylum seekers, with some considering schemes to deport them.

The Darien Gap, a notorious stretch of jungle in Panama, has become a treacherous part of the journey for tens of thousands of people trekking across the Americas, hoping ultimately to reach the United States.

“There’s a lot that can be done, but it’s not being done and then we end up always having people at borders of rich countries and this becomes a big affair of state,” Filippo Grandi, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), told Reuters.

Citing Panama’s data, UNHCR said on Thursday that 500,330 people had crossed the Darien Gap so far this year which is double last year’s previous record.

Many are subject to robbery, sexual violence, human trafficking, extortion and kidnapping along the way, it said, warning of a “deepening humanitarian emergency”.

Grandi praised as a “good first step” a series of ‘safe mobility’ deals agreed between the United States and regional governments to address humanitarian issues and allow refugees and migrants to apply for entry far from the U.S. border.

However, he said Washington also needed to do more to make its system more efficient, citing a backlog of hundreds of thousands of cases. And he said the opening of these new offices did not justify turning away asylum seekers at the border.

“It should not be at the expense of people that are still arriving,” he said. “I think it’s a model that also Europeans could look into to establish, but it requires a lot of cooperation,” he said.

Reporting by Emma Farge; Additional reporting by Ted Hesson; Editing by Alexandra Hudson