México impulsara las medidas destinadas a frenar la migración a EE. UU. / Mexico to boost measures aimed at curbing migration to US
CIUDAD DE MÉXICO, 22 de diciembre (Reuters) – El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador dijo el viernes que su gobierno reforzará las medidas para contener la migración mientras busca ayudar a los Estados Unidos a hacer frente a un número récord de personas que intentan llegar a la frontera de los Estados Unidos.
Los comentarios de López Obrador se producen un día después de que hablara con EE. UU. El presidente Joe Biden, durante el cual ambos estuvieron de acuerdo en que se necesitaba más aplicación de la ley en su frontera compartida, ya que un número récord de migrantes interrumpe el comercio fronterizo.
“Lo que se acordó es que sigamos trabajando juntos”, dijo López Obrador en una conferencia de prensa regular. “Tenemos una propuesta para fortalecer nuestros planes, lo que hemos estado haciendo”, agregó, sin entrar en detalles.
Los migrantes se dirigen a través de México a los EE. UU. para escapar de la violencia, la angustia económica y los impactos negativos del cambio climático, según la ONU. El número que cruza la peligrosa brecha de Darien a los ses de Colombia y América Central ha superado el medio millón este año, el doble del récord del año pasado.
Las últimas tensiones sobre la frontera estallaron después de que las autoridades mexicanas dejaran de expulsar temporalmente a los migrantes debido a una crisis de financiación de fin de año, según los funcionarios.
Después de que López Obrador hablara, el gobierno del estado de Coahuila de México anunció en un comunicado que había enviado un avión lleno de migrantes de Piedras Negras, al otro lado de la frontera de Eagle Pass, Texas, a Villahermosa, en el estado sureño de Tabasco, para ser devueltos a sus países de origen.
La declaración no especificaba el número de migrantes en el Boeing 737, o si se planeaban más vuelos, pero decía que el esfuerzo se coordinaba con la agencia nacional de migración de México.
Los altos funcionarios de EE. UU., incluido el secretario de Estado Antony Blinken y el jefe de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, visitarán México el miércoles para dar seguimiento a la llamada, dijo López Obrador, calificándo de “extraordinarias” las presiones migratorias actuales.
“Sobre todo, el número de migrantes venezolanos”, dijo, mencionando también a haitianos, cubanos y ecuatorianos.
López Obrador dijo que México intensificaría los esfuerzos de contención en su frontera sur con Guatemala mientras su gobierno busca acuerdos con otros países para gestionar los flujos de migrantes en dirección norte.
Las medidas en discusión no solo implicaron la contención, dijo López Obrador, y agregó que era importante continuar los esfuerzos para promover el desarrollo económico en la región y abordar las causas fundamentales de la migración.
El veterano icerdista hizo hincapié en que seguiría llamando a las conversaciones entre los Estados Unidos y Cuba, que ha estado bajo un embargo económico estadounidense durante décadas, y que las conversaciones sobre la flexibilización de las sanciones estadounidenses contra Venezuela estaban “progresando”.
Dijo que la contención debía complementarse con medidas políticas para reducir las tensiones regionales con Venezuela y Cuba, así como con Guatemala, que se ha vedo afectada por los esfuerzos para evitar que el presidente electo asuma el cargo en enero.
“Porque de una forma u otra, todo esto fomenta la migración”, dijo.
Reportaje de Dave Graham y Ana Isabel Martínez; Edición de Sarah Morland, Jonathan Oatis, Josie Kao y William Mallard
Mexico to boost measures aimed at curbing migration to US
MEXICO CITY, Dec 22 (Reuters) – Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador said on Friday his government will reinforce measures to contain migration as he seeks to help the United States cope with record numbers of people trying to reach the U.S. border.
Lopez Obrador’s comments come a day after he spoke with U.S. President Joe Biden, during which both agreed that more enforcement was needed at their shared frontier, as record numbers of migrants disrupt border trade.
“What was agreed is that we keep working together,” Lopez Obrador told a regular press conference. “We have a proposal to strengthen our plans, what we’ve been doing,” he added, without going into details.
Migrants are heading through Mexico to the U.S. to escape violence, economic distress and negative impacts of climate change, according the U.N. The number crossing the perilous Darien Gap straddling Colombia and Central America has topped half a million this year, double last year’s record.
The latest tensions over the border flared up after Mexican authorities temporarily stopped expelling migrants due to an end-of-year funding crunch, according to officials.
After Lopez Obrador spoke, the government of Mexico’s Coahuila state announced in a statement it had sent a planeload of migrants from Piedras Negras, across the border from Eagle Pass, Texas, to Villahermosa, in the southern state of Tabasco to be returned to their countries of origin.
The statement did not specify the number of migrants on the Boeing 737, or whether more flights were planned, but it said the effort was coordinated with Mexico’s national migration agency.
Top U.S. officials, including Secretary of State Antony Blinken and Homeland Security chief Alejandro Mayorkas, will visit Mexico on Wednesday to follow up on the call, Lopez Obrador said, calling current migratory pressures “extraordinary”.
“Above all, the number of Venezuelan migrants,” he said, also mentioning Haitians, Cubans and Ecuadorians.
Lopez Obrador said Mexico would step up containment efforts on its southern border with Guatemala as his government seeks agreements with other countries to manage the northbound migrant flows.
Measures under discussion did not just involve containment, Lopez Obrador said, adding it was important to continue efforts to promote economic development in the region and address the root causes of migration.
The veteran leftist stressed he would continue to call for talks between the U.S. and Cuba, which has been under an American economic embargo for decades, and that talks on easing U.S. sanctions on Venezuela were “progressing.”
He said containment needed to be complemented by political moves to lower regional tensions with Venezuela and Cuba, as well as Guatemala, which has been roiled by efforts to prevent the president-elect taking office in January.
“Because one way or another, all of this encourages migration,” he said.
Reporting by Dave Graham and Ana Isabel Martinez; Editing by Sarah Morland, Jonathan Oatis, Josie Kao and William Mallard
Debe estar conectado para enviar un comentario.