Ocho muertes por gripe reportadas / Eight deaths from flu reported

TULSA, OKLA – El Departamento de Salud del Estado de Oklahoma (OSDH, por sus siglas en inglés) reportó la primer muerte relacionada a la influenza en el Condado de Tulsa en la temporada de influenza 2023-2024. De acuerdo con OSDH, ha habido 341 hospitalizaciones relacionadas con la influenza y ocho muertes a nivel estatal desde el 1 de septiembre de 2023. Entre esas hospitalizaciones, 63 tuvieron lugar entre habitantes del Condado de Tulsa. 

Aunque los detalles relativos a la persona no están siendo divulgados para proteger la privacidad, los funcionarios de salud instan a los residentes a tomar esto como un recordatorio serio de los posibles impactos de la influenza y la importancia de las medidas preventivas, incluyendo vacunarse. 

“La pérdida de cualquier vida a manos de la influenza es una tragedia”, comentó el director ejecutivo de THD, Dr. Bruce Dart. “Esto sirve como un crudo recordatorio de que la influenza puede ser una enfermedad seria, especialmente para los niños pequeños, adultos mayores y aquellos con condiciones de salud subyacentes”. 

Los meses de invierno suelen experimentar un aumento en la actividad de las enfermedades respiratorias, como influenza, VRS y COVID-19. Se recuerda a los habitantes del Condado de Tulsa que tomen medidas básicas para frenar la propagación de enfermedades, que incluyen: 

Lavado de manos frecuente con agua y jabón, o el uso de gel antibacterial. 

Cubrir la boca y nariz con un pañuelo al toser o estornudar. 

Evitar contacto cercano con personas enfermas. 

Quedarse en casa si está enfermo. 

Las vacunas contra la influenza estacional se recomiendan para todos desde los seis meses en adelante y se encuentran ampliamente disponibles en farmacias locales, oficinas de doctor y en cinco locaciones de THD a través del Condado de Tulsa. Se requiere una cita que puede agendarse en línea o llamando al 918-582-9355. 

Por favor, visite http://www.tulsa-health.org/flu para más información sobre la influenza, incluyendo clínicas ofreciendo vacunación y el informe de vigilancia de la influenza en el Condado de Tulsa que se actualiza semanalmente.

Eight deaths from flu reported

TULSA, OK – The Oklahoma State Department of Health (OSDH) has reported the first influenza-associated death in Tulsa County for the 2023-2024 flu season. According to OSDH, there have been 341 influenza-associated hospitalizations and eight influenza deaths statewide since September 1, 2023. Sixty-three of those hospitalizations occurred among Tulsa County residents.

While details regarding the individual are not being released to protect privacy, health officials urge residents to take this as a serious reminder of the potential impacts of the flu and the importance of preventive measures, including getting vaccinated.

“The loss of any life to influenza is a tragedy,” said THD Executive Director Dr. Bruce Dart. “This serves as a stark reminder that the flu can be a serious illness, especially for young children, older adults, and those with underlying health conditions.”

The winter months typically experience an increase in respiratory illness activity, including influenza, RSV, and COVID-19. Tulsa County residents are reminded to take basic steps to curb the spread of illness, including:

Wash your hands frequently with soap and water or use an alcohol-based hand sanitizer.

Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze.

Avoid close contact with sick people.

Stay home if you are sick.

Seasonal flu vaccines are recommended for everyone age six months and older, and are widely available at local pharmacies, health care providers, and at five THD locations throughout Tulsa County. Appointments are required and can be made online or by calling 918-582-9355.

Please visit http://www.tulsa-health.org/flu for more information about the flu, including flu vaccination clinic locations and the Tulsa County flu surveillance report, which is updated weekly.