Trump, amenaza real para los migrantes y la democracia / Trump, a real threat to immigrants and democracy

Por Maribel Hastings y David Torres | Washington, DC

Dicen que Año Nuevo, Vida Nueva. Pero ese no es el caso para los miles de migrantes que siguen llegando a la frontera, muchos en busca de asilo; ni para los que el gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, sigue enviando en autobuses y aviones desde ese estado a ciudades demócratas como si fueran mercancía.

Tampoco parece haber cambios a nivel político con los republicanos del Senado, quienes insisten en minar las leyes de asilo y revivir políticas migratorias polémicas de Donald Trump a cambio de liberar la ayuda a Ucrania.

Este círculo vicioso que ha dado tantas vueltas parece aceitar de nuevo su engranaje para evitar que se llegue a una solución en el ámbito migratorio, como si se tratara de un acto malévolo en sí mismo que tiene como objetivo afectar negativamente a cientos de familias que solo buscan la mejor de las vidas posibles, como millones de migrantes antes que ellos.

A eso se suma que entramos de lleno al año electoral, cuando la politiquería, y no la sensatez, suele dominar el discurso y la narrativa de candidatos y precandidatos, particularmente los republicanos, que no buscan solucionar los problemas migratorios, sino explotarlos en beneficio propio y de su precandidato presidencial favorito, Trump. El mismo que ha hecho todo lo posible por pintar la peor de las imágenes en torno a los migrantes, gracias a lo cual el racismo, la xenofobia, el odio y sobre todo los ataques violentos contra las minorías de color se han intensificado desde que el magnate apareció en la escena política.

De hecho, el 15 de este mes el proceso electoral arranca con el caucus republicano en Iowa y le sigue la primaria de New Hampshire el 23 de enero. En ambos estados Trump ha dicho que los inmigrantes “envenenan y destruyen la sangre” de Estados Unidos, lenguaje empleado por Adolf Hitler refiriéndose a los judíos. Pero en Iowa, Trump aseguró que “nunca leí Mein Kampf (Mi lucha)”, el manifiesto donde Hitler alude a los judíos señalándolos de contaminar la sangre de los alemanes “puros”.

También es el lenguaje empleado por los supremacistas blancos, así como el concepto de “fronteras abiertas” que Trump y los republicanos usan indiscriminadamente, al tiempo que ese partido bloquea en el Senado lenguaje que asignaría millones de dólares para la seguridad fronteriza y para asistir a los estados y ciudades que están absorbiendo a migrantes y refugiados. Es que el objetivo de los republicanos no es solucionar el problema. Es exacerbarlo para generar el caos que dicen querer combatir.

Y no les importa utilizar la más inhumana de las estrategias, que es culpar al más vulnerable y ponerlo en peligro junto a sus familias ante un sinfín de desequilibrados que han absorbido las absurdas teorías conspirativas, como la del “gran reemplazo”, acabando con vidas inocentes.

Porque en realidad, lo que encabeza Trump es una guerra racial en la cual inmigrantes y minorías son satanizados con fines politiqueros. De igual modo encabeza una cruzada contra la democracia porque al sol de hoy él, sus aliados republicanos y sus seguidores insisten en afirmar que le “robaron” la elección en 2020, a pesar de que saben que es mentira. También minimizan los hechos del 6 de enero de 2021, cuando una turba de sus seguidores atacó el Capitolio federal intentando evitar la certificación del legítimo triunfo de Joe Biden en esa elección.

Este sábado 6 de enero se cumplen tres años del lamentable, vergonzoso y sangriento incidente que cobró vidas, que demostró la fragilidad de nuestra democracia y que expuso de lo que es capaz Trump, quien ahora lidera la batalla republicana por la nominación presidencial de ese partido, pese a los más de 90 cargos criminales que pesan en su contra.

En resumen, 2024 es un Año Nuevo con viejos problemas; entre otros, la falta de una reforma migratoria seria y sensata que aborde todos los elementos, incluyendo la legalización de los millones de indocumentados que están entre nosotros. Y también pulula la renovada amenaza del potencial retorno de Trump al poder, si ganara la nominación republicana y si derrotara a Biden en noviembre.

Eso representa una amenaza crítica si se considera que Trump vendría a completar lo que no pudo lograr en su primer periodo, no solo en inmigración, sino en otros rubros, y a tratar de dar rienda suelta a sus aspiraciones de autócrata y de emplear el aparato del Estado para perseguir a sus opositores. Sería como coronar su eterna egolatría, en la que no cabe esta nación, ni su historia, ni sus logros, ni su futuro.

Aunque suene dramático, es una amenaza real. (America’s Voice)

Trump, a real threat to immigrants and democracy

By Maribel Hastings and David Torres | Washington, DC

They say “new year, time to turn over a new leaf.” But that’s not the case for the thousands of migrants who continue to arrive at the border, many seeking asylum; nor for those who the Republican Governor of Texas, Greg Abbott, continues to send from that state to Democratic cities, on buses and planes like a load of goods.

It also doesn’t seem to have brought changes at the political level with Senate Republicans, who insist on undermining asylum laws and reviving Donald Trump’s disastrous migration policies in exchange for freeing up aid to Ukraine.

This vicious circle that has rotated so many times seems to be greasing the wheel yet again, to keep a solution and the migration issue from being achieved, as if it were a malevolent act in and of itself that has the objective of negatively affecting hundreds of families who are only looking for the best possibilities in life, just like millions of migrants before them.

To that let’s add the fact that we are fully entering the election year, when political gamesmanship, and not common sense, typically dominates the discourse and narrative of candidates and primary candidates, particularly Republicans, who are not searching for solutions to migration problems, but exploiting them to their own benefit and that of their preferred GOP primary candidate, Trump. The very same man who has done everything possible to paint the worst images about migrants, thanks to the racism, xenophobia, hatred, and above all, violent attacks against minorities of color have intensified since he appeared on the political scene.

In fact, on the 15th of this month, the electoral process begins with the Republican caucus in Iowa, followed by the New Hampshire primary on January 23rd. In both States Trump has said that immigrants “poison and destroy the blood” of the United States, language employed by Adolf Hitler in reference to Jews. But in Iowa, Trump assured that he “never read Mein Kampf,” the manifesto where Hitler accuses Jews of having contaminated the blood of “pure” Germans.

This is also the language employed by white supremacists, along with the concept of “open borders” that Trump and the Republicans use indiscriminately, while their party blocks measures in the Senate that would designate millions of dollars to border security and assist states and cities who are absorbing migrants and refugees. The Republicans’ objective is not to solve the problem. It’s to exacerbate it to generate chaos they say they want to combat.

And they don’t mind utilizing the most inhumane of strategies, which is blaming the most vulnerable and putting them at danger along with their families before a never-ending supply of imbalanced people who have absorbed absurd conspiracy theories like the “great replacement,” costing innocent people their lives.

Because in reality, what Trump is heading up is a racial war in which immigrants and minorities are demonized for political gains. And in the same way, he heads up a crusade against democracy because, to this very day, his Republican allies and followers insist on affirming that the 2020 election was “stolen” from him, despite the fact that they know that is a lie. They also minimize what happened on January 6, 2021, when a mob of his followers attacked the federal Capitol, attempting to prevent the certification of Joe Biden’s legitimate win in that election.

Last Saturday, January 6, marked three years since the lamentable, shameful, and bloody incident that cost lives; demonstrated the fragility of our democracy; and exposed what Trump—who now leads the Republican battle for the presidential nomination for this party, despite the more than 90 criminal charges pending against him—is capable of.

In sum, 2024 is a new year with old problems, among them: the lack of serious and sensible immigration reform that deals with all the elements, including the legalization of the millions of undocumented people who are among us. And there is also the renewed threat of Trump’s potential return to power, if he wins the Republican nomination and unseats Biden in November.

That represents a critical threat if you consider that Trump would attempt to complete what he could not achieve in his first term, not only on immigration, but on other matters, and to try to give free reign to his aspiration of being an autocrat and employing the apparatus of the state to persecute his opposition. It would be like crowning his eternal egotism, where neither the nation, nor its history, achievements, or future fit.

Although it sounds dramatic, the threat is real. (America’s Voice)