Obtenga su informe de crédito en español y empodérese / Get Your Credit Report in Spanish and Get Empowered

Foto: (c) PeopleImages / iStock via Getty Images Plus

Nuevos recursos

Ahora, se están haciendo nuevos esfuerzos para apoyar el bienestar financiero de esta creciente comunidad. Experian, una de las agencias de crédito del país, ha hecho que los informes de crédito en español sean accesibles y se puedan descargar en línea. Los consumidores pueden obtener un informe de crédito de Experian inscribiéndose en una membresía gratuita o de pago en experian.com/gratis. La oferta le permite ver su informe de crédito de Experian en español, hacer el seguimiento de su crédito y aprovechar diversas herramientas y funciones financieras, todo en un solo lugar, lo que incluye el acceso al monitoreo de crédito, un servicio de comparación de compras de seguros de automóviles, mercado de tarjetas de crédito, educación sobre el crédito y mucho más. También puede llamar para solicitar por correo un informe de crédito de Experian en español.

Además de los informes de crédito de Experian, todos los demás servicios asociados con una membresía de Experian están disponibles únicamente en inglés. Se requiere dominio del inglés para tener un acceso completo a los productos de Experian. Sin embargo, Experian ofrece recursos adicionales en español, lo que incluye un libro electrónico sobre el crédito y artículos educativos en el blog Ask Experian, que se encuentra en experian.com/blogs/ask-experian.

Leer su informe de crédito

Si bien la idea de leer su informe de crédito puede parecer desalentadora, es importante comprender lo que contiene y verificar su exactitud. Por lo general, ésta es la información que encontrará en su informe de crédito de Experian:

1. Información personal: Como el nombre completo, dirección, empleadores actuales y anteriores.

2. Cuentas: Todos los préstamos abiertos y cuentas de tarjeta de crédito, y hasta siete años de registros de pagos mensuales de cada uno; cuentas cerradas, lo que incluye préstamos pagados y cuentas de tarjetas de crédito; cuentas entregadas a cobranzas, ejecuciones hipotecarias y embargos, si corresponde.

3. Consultas: Consultas duras que están asociadas con solicitudes de nuevos créditos; consultas leves que ocurren cuando se verifica su informe de crédito por otros motivos, como la precalificación de crédito.

4. Registros públicos: Incluye la bancarrota, si corresponde.

¿Por qué es importante un perfil de crédito?

Un informe de crédito y una puntuación de crédito favorable pueden posiblemente ayudarle a obtener préstamos, líneas de crédito y vivienda, ya que indica a los prestamistas, propietarios y otros responsables de la toma de decisiones que usted tiene un historial positivo de administración financiera y pagos de facturas.

Si usted es nuevo en los Estados Unidos o recién comienza su viaje de crédito, es aconsejable que establezca un perfil de crédito lo antes posible. Puede abrir una tarjeta de crédito y hacer pequeñas compras para luego pagarlas fácilmente. También puede establecer un archivo de crédito de Experian directamente empleando un programa gratuito llamado Experian Go. Esto le permite crear un informe de crédito por primera vez sin incurrir en deudas).

Get Your Credit Report in Spanish and Get Empowered

Knowledge is power, particularly when it comes to understanding your personal credit history.

A survey from Experian finds that 25% of U.S. Hispanic-Latinos want to know what information on a credit report means, 45% are interested in learning how to build credit and 50% want to know how to keep their credit score high.

New Resources

Now, new efforts are being made to support the financial wellness of this growing community. Experian, one of the nation’s credit bureaus, has made Spanish-language credit reports accessible and downloadable online. Consumers can get an Experian credit report by enrolling in a free or paid membership at experian.com/gratis. The offering allows you to see your Experian Spanish-language credit report, keep track of your credit and leverage a variety of financial tools and features all in one place, including access to credit monitoring, an auto insurance comparison shopping service, credit card marketplace, credit education and more. You can also call to request an Experian Spanish-language credit report via mail.

Aside from Experian credit reports, all other services associated with an Experian membership are available in English only. English fluency is required for full access to Experian’s products. However, additional Spanish-language resources are available from Experian, including a credit e-book and educational articles on the Ask Experian blog, found at experian.com/blogs/ask-experian.

Reading Your Credit Report

While the thought of reading your credit report may feel daunting, it’s important to understand what it contains and to check it for accuracy. Here is generally the information you will find in your Experian credit report:

1. Personal information: Such as full name, address, current and past employers.

2. Accounts: All open loans and credit card accounts and up to seven years of monthly payment records for each; closed accounts including paid-off loans and credit card accounts; accounts turned over to collections, foreclosures and repossessions, if applicable.

3. Inquiries: Hard inquires that are associated with applications for new credit; soft inquires that occur when your credit report is checked for other reasons, such as credit prequalification.

4. Public records: Includes bankruptcy, if applicable.

Why a Credit Profile is Important

A credit report and favorable credit score can potentially help you secure loans, lines of credit and housing, as it suggests to lenders, landlords and other decision makers that you have a positive history of financial management and bill payments.

If you’re new to the United States or just starting out on your credit journey, it’s wise to establish a credit profile as soon as possible. You can open a credit card and make small purchases to then pay off easily. You can also establish an Experian credit file directly by using a free program called Experian Go. This allows you to create a credit report for the first time without incurring debt.