Explicación: Lo que necesitas saber sobre el eclipse solar total de abril /Explainer: What you need to know about the April total solar eclipse

Por Will Dunham – WASHINGTON, 26 de enero (Reuters) – La luna borrará completamente el sol para millones de personas en América del Norte a lo largo de un cruce de México a los Estados Unidos y luego a Canadá en un eclipse solar total que ocurre el 8 de abril.

Aquí hay una explicación del eclipse solar y dónde será visible.

¿QUÉ ES UN ECLIPSE SOLAR TOTAL?

En un eclipse solar total, la luna pasa entre el sol y la Tierra, cubriendo completamente la cara del sol a lo largo de un pequeño camino de la superficie de nuestro planeta. Esto se llama el “camino de la totalidad”. El cielo diurno se vuelve oscuro, similar al atardecer o al amanecer, y se sabe que los animales nocturnos se despiertan, confundidos creyendo que ha llegado la noche.

En lugares a lo largo del camino de la totalidad, la gente podrá ver la corona del sol, la atmósfera exterior de la estrella, que normalmente no es visible debido al brillo solar. Las personas que observan desde fuera del camino de la totalidad verán un eclipse parcial en el que la luna oscurece la mayor parte de la cara del sol, pero no toda.

Por supuesto, un día nublado podría estropear la vista. Después de este, el próximo eclipse solar total visible desde los Estados Unidos contiguos no ocurrirá hasta 2044.

¿DÓNDE SERÁ VISIBLE Y CUÁL ES SU CAMINO?

Según la NASA , abre una nueva pestaña, el eclipse del 8 de abril comenzará sobre el Pacífico Sur, con su camino llegando a la costa del Pacífico de México alrededor de las 11:07 a.m. Hora del Pacífico antes de entrar en los Estados Unidos en Texas.

Su camino luego lo lleva a través de Oklahoma, Arkansas, Missouri, un pequeño pedazo de Tennessee, Illinois, Kentucky, Indiana, Ohio, un pequeño pedazo de Michigan, Pensilvania, Nueva York, Vermont, New Hampshire y Maine.

El camino luego entra en Canadá en Ontario y viaja a través de Quebec, Nuevo Brunswick, la Isla del Príncipe Eduardo y Cabo Bretón, saliendo de América del Norte continental en la costa atlántica de Terranova, Canadá, a las 5:16 p.m. Hora de Terranova. Un eclipse parcial debe ser visible para las personas en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos.

¿EN QUÉ SE DIFERENCIA ESTO DE UN ECLIPSE SOLAR ANULAR?

El 14 de octubre de 2023, la gente a lo largo de un camino que se extiende desde los EE. UU. El noroeste del Pacífico, a través de México, América Central, Colombia y Brasil, fue testigo de un eclipse solar anular, un evento ligeramente diferente. Un eclipse solar anular ocurre cuando la luna pasa entre el sol y la Tierra cuando la luna está en o cerca de su punto más lejano de nuestro planeta. Por lo tanto, no cubre completamente la cara del sol, dejando lo que parece un “anillo de fuego” en el cielo.

¿CÓMO SE VE DE FORMA SEGURA UN ECLIPSE?

Los expertos advierten que no es seguro mirar directamente al sol brillante sin usar una protección ocular especializada diseñada para la visualización solar. Ver un eclipse a través de una lente de cámara, binoculares o telescopio sin hacer uso de un filtro solar de propósito especial puede causar lesiones oculares graves, según estos expertos.

Aconsejan usar gafas de visión solar seguras o un visor solar de mano seguro, señalando que las gafas de sol normales no son seguras para ver el sol. El único momento en el que se considera seguro para las personas eliminar la protección ocular durante un eclipse solar total es el breve momento en que la luna bloquea completamente la superficie del sol.

¿QUÉ TAN GRANDES SON LA TIERRA, LA LUNA Y EL SOL?

La luna cubrirá la cara del sol, como es visible desde la Tierra, solo porque la luna, en realidad mucho más pequeña que el sol, está mucho más cerca de nuestro planeta. El diámetro de la luna es de 2.159 millas (3.476 km), en comparación con el diámetro del sol de aproximadamente 865.000 millas (1,4 millones de km) y el diámetro de la Tierra de 7.918 millas (12.742 km).

¿EN QUÉ SE DIFERENCIAN LOS ECLIPSES SOLARES DE LOS ECLIPSES LUNARES?

Los eclipses lunares ocurren cuando la Tierra se coloca entre la luna y el sol y la sombra de nuestro planeta se proyecta sobre la superficie lunar. Esto deja a la luna con un aspecto osmudo de la Tierra, a veces con un color rojizo. Los eclipses lunares son visibles desde la mitad de la Tierra, un área mucho más amplia que los eclipses solares.

Reportaje de Will Dunham en Washington, edición de Rosalba O’Brien

más aquí https://www.reuters.com/science/what-you-need-know-about-april-total-solar-eclipse-2024-01-26/

Explainer: What you need to know about the April total solar eclipse

By Will Dunham – WASHINGTON, Jan 26 (Reuters) – The moon will completely blot out the sun for millions of people in North America along a path crossing from Mexico into the United States and then Canada in a total solar eclipse occurring on April 8.

Here is an explanation of the solar eclipse and where it will be visible.

WHAT IS A TOTAL SOLAR ECLIPSE?

In a total solar eclipse, the moon passes between the sun and Earth, entirely covering the face of the sun along a small path of our planet’s surface. This is called the “path of totality.” The daytime sky turns dark, akin to dusk or dawn, and nocturnal animals have been known to wake up, confused into believing night has arrived.

In places along the path of totality, people will be able to view the sun’s corona – the star’s outer atmosphere – that typically is not visible because of solar brightness. People observing from outside the path of totality will see a partial eclipse in which the moon obscures most of the sun’s face but not all of it.

Of course, a cloudy day could spoil the view. After this one, the next total solar eclipse viewable from the contiguous United States will not occur until 2044.

WHERE WILL IT BE VISIBLE AND WHAT IS ITS PATH?

According to NASA, opens new tab, the April 8 eclipse will begin over the South Pacific, with its path reaching Mexico’s Pacific coast at around 11:07 a.m. Pacific Time before entering the United States in Texas.

Its path then takes it through Oklahoma, Arkansas, Missouri, a tiny piece of Tennessee, Illinois, Kentucky, Indiana, Ohio, a tiny piece of Michigan, Pennsylvania, New York, Vermont, New Hampshire and Maine.

The path then enters Canada in Ontario and journeys through Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island and Cape Breton, exiting continental North America on the Atlantic coast of Newfoundland, Canada, at 5:16 p.m. Newfoundland Time. A partial eclipse is due to be visible for people in all 48 contiguous U.S. states.

HOW DOES THIS DIFFER FROM AN ANNULAR SOLAR ECLIPSE?

On Oct. 14, 2023, people along a path stretching from the U.S. Pacific Northwest, through Mexico, Central America, Colombia and Brazil witnessed an annular solar eclipse, a slightly different event. An annular solar eclipse occurs when the moon passes between the sun and Earth when the moon is at or near its farthest point from our planet. Thus, it does not completely cover the face of the sun, leaving what looks like a “ring of fire” in the sky.

HOW DO YOU SAFELY WATCH AN ECLIPSE?

Experts warn that it is unsafe to look directly at the bright sun without using specialized eye protection designed for solar viewing. Viewing an eclipse through a camera lens, binoculars or telescope without making use of a special-purpose solar filter can cause severe eye injury, according to these experts.

They advise using safe solar viewing glasses or a safe handheld solar viewer, noting that regular sunglasses are not safe for viewing the sun. The only moment it is considered safe for people to remove eye protection during a total solar eclipse is the brief time when the moon completely blocks the sun’s surface.

HOW BIG ARE THE EARTH, MOON AND SUN?

The moon will cover the sun’s face, as visible from Earth, only because the moon – in actuality much smaller than the sun – is so much closer to our planet. The moon’s diameter is 2,159 miles (3,476 km), compared to the sun’s diameter of about 865,000 miles (1.4 million km) and Earth’s diameter of 7,918 miles (12,742 km).

HOW DO SOLAR ECLIPSES DIFFER FROM LUNAR ECLIPSES?

Lunar eclipses occur when Earth is positioned between the moon and the sun and our planet’s shadow is cast upon the lunar surface. This leaves the moon looking dim from Earth, sometimes with a reddish color. Lunar eclipses are visible from half of Earth, a much wider area than solar eclipses.

Reporting by Will Dunham in Washington, Editing by Rosalba O’Brien