internacional

Un helicóptero rescata a los mineros de Taiwán; se confirma que los huéspedes del hotel están a salvo / Helicopter rescues Taiwan miners, stranded hotel guests confirmed safe

Cientos de réplicas afectaron a la región oriental de Taiwán, lo que impulsó a los resultados para buscar refugio al aire libre, ya que el número de muertos del terremoto de magnitud 7,2 del miércoles aumentó a 10, con el recuento de heridos de 1.099, dijeron las autoridades.

Un helicóptero transportó a salvo a seis mineros atrapados en un acantilado en un rescate dramático después de que el terremoto cortara las carreteras hacia las altas montañas de Hualien, en imágenes mostradas por el departamento.

El departamento dijo que cuatro extranjeros quedaron fuera de la cuenta: un canadiense, un indio y dos australianos.

Los trabajadores de rescate localizaron a la mayoría de los aproximadamente 50 trabajadores de hoteles deseerrados en una carretera mientras se dirigían a un complejo en el parque nacional Taroko Gorge.

También llegaron al mismo hotel en el desfiladero, cortado por el terremoto, en helicóptero y establecieron que las 400 personas allí estaban a salvo. El departamento de bomberos dijo que el trabajo continuaría por la mañana para volver a abrir la carretera.

El descubrimiento de un cadáver en una ruta de senderismo cerca de la entrada del desfiladero llevó el total de muertes a diez.
El Ministerio de Agricultura instó a la gente a mantenerse alejada de las montañas debido al riesgo de que las rocas caigan y la formación de “lagos de barrera” como piscinas de agua detrás de escombros inestables.

El jueves fue el comienzo de unas vacaciones de fin de semana largo para el festival de barrido de tumbas, cuando las familias tradicionalmente regresan a casa para asistir a las tumbas ancestrales, aunque otros también visitarán las atracciones turísticas.

La gente del condado de Hualien, en gran parte rural y escasamente poblado, se estaba preparando para ir a trabajar y a la escuela cuando el terremoto golpeó en alta mar el miércoles.

Los edificios también se estremecieron violentamente en Taipei, pero la capital sufrió daños e interrupciones mínimas.

TERRIBLES RESCOMOCIONES

Todos los atrapados en los edificios de la ciudad más golpeada de Hualien han sido rescatados, pero muchos residentes nerviosos por más de 300 réplicas pasaron la noche al aire libre.

“Las réplicas fueron aterradoras”, dijo Yu, una mujer de 52 años, que solo dio su apellido. “No se detiene. No me atrevo a dormir en casa”.

Demasiado asustada para regresar a su apartamento, que describió como un “desorden”, durmió en una tienda de campaña en un campo de deportes que se estaba utilizando como refugio temporal.

Docenas de residentes hacían cola fuera de un edificio de 10 pisos muy dañado, esperando para entrar y recuperar sus pertenencias.

Abstiados con cascos y acompañados por personal del gobierno, a cada uno se les dio 10 minutos para recoger objetos de valor en enormes bolsas de basura, aunque algunos ahorraron tiempo al tirar artículos por las ventanas a la calle de abajo.

“Este edificio ya no es habitable”, dijo Tian Liang-si, que vivía en el quinto piso, mientras se apresuraba a recoger su computadora portátil, fotografías familiares y otros artículos cruciales.

Recordó el momento en que se produjo el terremoto, haciendo que el edificio se deslizara y los muebles se deslizaran, mientras se apresuraba a salvar a los cuatro cachorros que tiene como mascotas.

“Soy nativa de Hualien”, le dijo a Reuters. “Se supone que no debo temer a los terremotos. Pero este es un terremoto que nos asustó”.

El boletín Reuters Daily Briefing proporciona todas las noticias que necesita para empezar el día.Regístrate aquí.

Reportaje de Yimou Lee y Fabian Hamacher; Escrito por Ben Blanchard; Edición por Clarence Fernandez, Alexandra Hudson

más aquí https://www.reuters.com/world/asia-pacific/taiwan-earthquake-injuries-climb-above-1000-hotel-workers-still-missing-2024-04-04

By Yimou Lee and Fabian Hamacher – HUALIEN, Taiwan, April 4 (Reuters) – A helicopter plucked to safety on Thursday six people stranded in a mining area after Taiwan’s worst earthquake in 25 years, and rescue workers reached 400 people cut off in a hotel in a mountainous national park by air, and confirmed all were safe.

Hundreds of aftershocks struck Taiwan’s eastern region, driving scores to seek shelter outdoors, as the death toll from Wednesday’s 7.2-magnitude quake rose to 10, with the tally of injured at 1,099, authorities said.

A helicopter ferried to safety six miners trapped on a cliff in a dramatic rescue after the quake cut off the roads into Hualien’s soaring mountains, in footage shown by the department.

The department said four foreigners remained unaccounted for – one Canadian, one Indian and two Australians.

Rescue workers located most of the roughly 50 hotel workers marooned on a highway as they headed to a resort in the Taroko Gorge national park.

They also reached the same hotel in the gorge, cut-off by the quake, by helicopter and established all 400 people there were safe. The fire department said work would continue in the morning to re-open the road.

The discovery of a dead body on a hiking trail near the entrance to the gorge took the total deaths to ten.

The agriculture ministry urged people to keep away from the mountains because of the risk of falling rocks and the formation of “barrier lakes” as water pools behind unstable debris.

Thursday was the start of a long-weekend holiday for the tomb-sweeping festival, when families traditionally return home to attend to ancestral graves, though others will also visit tourist attractions.
People in largely rural and sparsely populated Hualien county were readying to go to work and school when the earthquake struck offshore on Wednesday.

TERRIFYING AFTERSHOCKS

All those trapped in buildings in the worst-hit city of Hualien have been rescued, but many residents unnerved by more than 300 aftershocks spent the night outdoors.

“The aftershocks were terrifying,” said Yu, a 52-year-old woman, who gave only her family name. “It’s non-stop. I do not dare to sleep in the house.”

Too scared to return to her apartment, which she described as being in a “mess”, she slept in a tent on a sports ground being used for temporary shelter.

Dozens of residents queued outside one badly damaged 10-storey building, waiting to go in and retrieve belongings.

Clad in helmets and accompanied by government personnel, each was given 10 minutes to collect valuables in huge garbage bags, though some saved time by throwing items out of windows into the street below.

“This building is no longer liveable,” said Tian Liang-si, who lived on the fifth floor, as she scrambled to gather her laptop, family photographs and other crucial items.

She recalled the moment the quake struck, sending the building lurching and furniture sliding, while she rushed to save the four puppies she keeps as pets.

“I’m a Hualien native,” she told Reuters. “I’m not supposed to fear earthquakes. But this is an earthquake that frightened us.”
The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

Reporting by Yimou Lee and Fabian Hamacher; Writing by Ben Blanchard; Editing by Clarence Fernandez, Alexandra Hudson