El Departamento de Justicia demanda a Oklahoma para bloquear HB 4156 / Justice Department sues Oklahoma to block HB 4156

Foto cortesía de Daniel Mayer

WASHINGTON, DC — El Departamento de Justicia presentó hoy una demanda contra el Estado de Oklahoma para impugnar el Proyecto de Ley 4156 de la Cámara de Representantes (HB 4156) bajo la Cláusula de Supremacía y la Cláusula de Comercio Exterior de la Constitución de los Estados Unidos. La Constitución asigna al gobierno federal la autoridad para regular la inmigración y gestionar nuestras fronteras internacionales. De acuerdo con esta autoridad, el Congreso ha establecido un marco integral de inmigración que rige la entrada, reingreso y presencia de no ciudadanos. Debido a que el HB 4156 está preemptado por la ley federal y viola la Constitución de los Estados Unidos, el Departamento de Justicia busca una declaración de invalidez del HB 4156 y una orden que prohíba al estado hacer cumplir la ley.

“Oklahoma no puede ignorar la Constitución de los Estados Unidos y el precedente establecido por la Corte Suprema”, dijo el Principal Subprocurador General Brian M. Boynton, jefe de la División Civil del Departamento de Justicia. “Hemos presentado esta acción para asegurar que Oklahoma adhiera a la Constitución y al marco adoptado por el Congreso para la regulación de la inmigración.”

Los demandados nombrados en la demanda son (1) EL ESTADO DE OKLAHOMA; (2) KEVIN STITT, en su capacidad oficial como Gobernador de Oklahoma; (3) GENTNER DRUMMOND, en su capacidad oficial como Procurador General de Oklahoma; (4) DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD PÚBLICA DE OKLAHOMA; y (5) TIM TIPTON, en su capacidad oficial como Comisionado del Departamento de Seguridad Pública de Oklahoma.

Como se detalla en la demanda, la ley de Oklahoma crearía nuevos delitos estatales para regular la entrada y reingreso de no ciudadanos en los Estados Unidos y su presencia en el país, con cargos que van desde un delito menor hasta un delito grave. En particular, el HB 4156 requiere que los no ciudadanos condenados por violar sus disposiciones abandonen el Estado, otorgando efectivamente a Oklahoma la autoridad independiente para exiliar a los no ciudadanos del Estado y permitiendo un mosaico de esquemas de inmigración estatales. Sin embargo, la Corte Suprema reconoció en Arizona v. United States, 567 U.S. 387 (2012), que la autoridad para admitir a no ciudadanos y determinar su estatus en los Estados Unidos es una responsabilidad fundamental del gobierno federal. El HB 4156 obstaculiza el esquema integral de inmigración del gobierno federal e interfiere con su conducción de las relaciones exteriores.

La demanda fue presentada en nombre de los Estados Unidos, incluyendo el Departamento de Justicia, el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Estado.

Justice Department sues Oklahoma to block HB 4156

WASHINGTON, DC — The Justice Department today filed suit against the State of Oklahoma to challenge House Bill 4156 (HB 4156) under the U.S. Constitution’s Supremacy Clause and Foreign Commerce Clause. The Constitution assigns the federal government the authority to regulate immigration and manage our international borders. Pursuant to this authority, Congress has established a comprehensive immigration framework governing noncitizens’ entry, reentry and presence. Because HB 4156 is preempted by federal law and violates the U.S. Constitution, the Justice Department seeks a declaration that HB 4156 is invalid and an order enjoining the state from enforcing the law.

“Oklahoma cannot disregard the U.S. Constitution and settled Supreme Court precedent,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Brian M. Boynton, head of the Justice Department’s Civil Division. “We have brought this action to ensure that Oklahoma adheres to the Constitution and the framework adopted by Congress for regulation of immigration.”   

Named defendants in the lawsuit are (1) THE STATE OF OKLAHOMA; (2) KEVIN STITT, in his official capacity as Governor of Oklahoma; (3) GENTNER DRUMMOND, in his official capacity as Attorney General of Oklahoma; (4) OKLAHOMA DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY; and (5) TIM TIPTON, in his official capacity as Commissioner of Oklahoma Department of Public Safety.

As outlined in the complaint, Oklahoma’s law would create new state crimes to regulate noncitizens’ entry and reentry into and presence in, the United States, with charges ranging from a misdemeanor to a felony. In particular, HB 4156 requires noncitizens convicted of violating its provisions to leave the State, effectively granting Oklahoma the independent authority to exile noncitizens from the State and permitting a patchwork of state immigration schemes. The Supreme Court recognized in Arizona v. United States, 567 U.S. 387 (2012), however, that the authority to admit noncitizens and to determine their status in the United States is a core responsibility of the federal government. HB 4156 impedes the federal government’s comprehensive immigration scheme and interferes with its conduct of foreign relations.

The suit was filed on behalf of the United States, including the Justice Department, Department of Homeland Security and Department of State.