Mwanza, Tanzania, se convierte en la novena ciudad hermana de Tulsa / Mwanza, Tanzania, Becomes Tulsa’s 9th Sister City

TULSA, OK — El alcalde G.T. Bynum ha firmado un memorando de entendimiento que formaliza la nueva asociación de Ciudad Hermana de Tulsa con Mwanza, Tanzania. Bynum viajó a Mwanza la semana pasada para dirigir la ceremonia de firma.

Mwanza se convierte así en la novena ciudad hermana de Tulsa y la primera del continente africano.

“Mwanza es una ciudad con gente maravillosa, enormes oportunidades, y sirve de puerta de entrada al Parque Nacional del Serengeti, una de las grandes maravillas naturales del mundo”, dijo Bynum. “También es la sede de Mainsprings, una extraordinaria organización dirigida por tulsanos en colaboración con tanzanos locales que está transformando la vida de las niñas tanzanas al tiempo que proporciona educación avanzada a los niños de los pueblos de los alrededores”.

Los esfuerzos de programación de Ciudades Hermanas están encabezados por la Tulsa Global Alliance con contactos sancionados por el alcalde. Tras el anuncio de la ciudad de que perseguía a Mwanza en septiembre de 2023, el alcalde Bynum visitó Mwanza en dos ocasiones.

Mwanza es la segunda ciudad más grande de Tanzania, capital de la región de Mwanza, con una población de más de 1,3 millones de habitantes. La ciudad también es conocida como la “Ciudad de las Rocas”. Las otras ocho Ciudades Hermanas internacionales de Tulsa son: Amiens, Francia; Beihai, China; Celle, Alemania; Kaohsiung, Taiwán; San Luis Potosí, México; Tiberíades, Israel; Utsunomiya, Japón; y Zelenogrado, Rusia.

“Tulsa Global Alliance está encantada de añadir Mwanza (Tanzania) a nuestra familia de ciudades hermanas de todo el mundo, y esperamos promover la diplomacia ciudadana entre nuestras dos ciudades”, declaró Bob Lieser, vicepresidente de programación de Tulsa Global Alliance. “Como organización dedicada a construir una comunidad global, TGA elogia el trabajo de los voluntarios y los líderes de la ciudad para crear esta asociación”.

Mwanza tiene vínculos con Tulsa a través de la organización local sin ánimo de lucro Mainsprings, que ayudó a llamar la atención de Tulsa sobre la ciudad. En las últimas décadas, numerosos tulsanos han visitado la ciudad y han establecido lazos con la región.

“Mi camino a Tanzania comenzó cuando me levanté el día de mi carrera de Kindergarten en Eliot aquí en Tulsa, y finalmente fui a la ciudad de Mwanza en 2002”, dijo el fundador de Mainsprings, Chris Gates. “Mainsprings ha crecido gracias a tanto apoyo aquí en Tulsa, y hemos tenido cientos de ciudadanos de aquí visitando Mwanza, Tanzania, a lo largo de los años. Me siento personalmente honrado de que esta asociación de Ciudades Hermanas esté conectando estas dos ciudades a las que llamo hogar para fortalecer colectivamente nuestra propia comprensión del mundo en el que vivimos y fomentar el desarrollo de estas ciudades para la mejora de nuestros ciudadanos”.

A lo largo del proceso de incorporación de Mwanza como Ciudad Hermana, los comités de Tulsa y Mwanza se reunieron virtualmente para intercambiar perspectivas, y cada ciudad formó un comité de asociación para completar la investigación sobre las conexiones entre ciudades y las oportunidades de intercambio.

Más información sobre las Ciudades Hermanas de Tulsa en: https://tulsaglobalalliance.org/sister-cities-overview.

Mwanza, Tanzania, Becomes Tulsa’s 9th Sister City

TULSA, OK — Mayor G.T. Bynum has signed a memorandum of understanding that formalizes Tulsa’s new Sister City partnership with Mwanza, Tanzania. Bynum travelled to Mwanza last week to conduct the signing ceremony.

Mwanza now becomes Tulsa’s ninth Sister City and first on the continent of Africa.

“Mwanza is a city with wonderful people, tremendous opportunities, and serves as the front door to Serengeti National Park – one of the great natural wonders of the world,” Bynum said. “It is also home to Mainsprings, a remarkable organization led by Tulsans in partnership with local Tanzanians that is transforming the lives of Tanzanian girls while also providing advanced education for children from surrounding villages.”

Sister City programming efforts are spearheaded by the Tulsa Global Alliance with contacts sanctioned by the Mayor. Following the City’s announcement that it was pursuing Mwanza back in September of 2023, Mayor Bynum visited Mwanza twice.

Mwanza is the second largest city in Tanzania, which is the capital of the Mwanza region with a population of more than 1.3 million. The city is also known as the “City of Rocks.” Tulsa’s eight other international Sister Cities include: Amiens, France; Beihai, China; Celle, Germany; Kaohsiung, Taiwan; San Luis Potosi, Mexico; Tiberias, Israel; Utsunomiya, Japan; and Zelenograd, Russia.

“Tulsa Global Alliance is thrilled to add Mwanza, Tanzania to our family of Sister Cities around the world, and we look forward to promoting citizen diplomacy between our two cities,” said Bob Lieser, Tulsa Global Alliance’s Vice President of Programming. “As an organization dedicated to building global community, TGA commends the work of volunteers and city leaders to create this partnership.”

Mwanza has ties to Tulsa through local nonprofit Mainsprings that helped bring the city to Tulsa’s attention. Over the past several decades, numerous Tulsans have visited the city and made ties to the region.

“My path to Tanzania started when I stood up on my Kindergarten career day at Eliot here in Tulsa, and eventually went to the city of Mwanza in 2002,” Mainsprings founder Chris Gates said. “Mainsprings has grown from so much support here in Tulsa, and we have had hundreds of citizens from here visit Mwanza, Tanzania, over the years. I am personally honored that this Sister City partnership is connecting these two cities I call home to collectively strengthen our own understanding of the world we live in and further the development of these cities for the betterment of our citizens.”

Throughout the process of adding Mwanza as a Sister City, Tulsa and Mwanza committees met virtually to exchange perspectives, with each city forming a partnership committee to complete research on city connections and opportunities for exchange.

More information on Tulsa’s Sister Cities can be found online at: https://tulsaglobalalliance.org/sister-cities-overview.