Biden toma medidas para mantener unidas a las familias / Biden Takes Steps to Keep Families Together

Foto cortesía: AP / Denis Poroy

WASHINGTON, DC – En una medida destinada a promover la unidad familiar y apoyar los intereses económicos de la nación, el Presidente Biden anunció el martes que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) pondrá en marcha medidas para ayudar a ciertos cónyuges e hijos no ciudadanos de ciudadanos estadounidenses a obtener la residencia permanente legal sin salir del país.

El nuevo proceso, al que podrán acogerse quienes hayan residido en Estados Unidos durante al menos 10 años y estén legalmente casados con un ciudadano estadounidense, permitirá a los no ciudadanos que reúnan los requisitos solicitar la residencia permanente permaneciendo en el país. Por término medio, las personas que pueden acogerse a este proceso han vivido en Estados Unidos durante 23 años.

“Estas acciones promoverán la unidad familiar y fortalecerán nuestra economía, proporcionando un beneficio significativo al país y ayudando a los ciudadanos estadounidenses y a sus familiares no ciudadanos a permanecer juntos”, declaró la Casa Blanca en un comunicado.

La administración calcula que este cambio de política protegerá aproximadamente a medio millón de cónyuges de ciudadanos estadounidenses y a unos 50.000 niños no ciudadanos menores de 21 años cuyo progenitor esté casado con un ciudadano estadounidense. Los solicitantes aprobados dispondrán de un plazo de tres años para solicitar la residencia permanente y podrán optar a la autorización de trabajo durante ese tiempo.

Además de abordar la unidad familiar, la administración Biden también está tomando medidas para facilitar el proceso de visado para los graduados universitarios estadounidenses, incluidos los Dreamers, personas que fueron traídas al país cuando eran niños y que han sido protegidas bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

Los grupos de defensa de los inmigrantes de todo el país se apresuraron a elogiar el anuncio.

“El anuncio del presidente Biden es un regalo del cielo para 500.000 familias estadounidenses y proporcionará un impulso considerable a la economía de EE.UU. y a la estabilidad de la comunidad en todo el país”, dijo la presidenta y CEO de UnidosUS, Janet Murguía. “Esta política de sentido común permitirá a los cónyuges e hijos con profundas raíces familiares y económicas en los EE.UU. acceder finalmente a los visados de trabajo y familiares para los que califican y dar a las familias la tan necesaria estabilidad que necesitan para prosperar. Esta acción también evitará las deportaciones sin sentido de miembros productivos de nuestras comunidades, mantendrá unidas a las familias estadounidenses y les permitirá contribuir plenamente al fortalecimiento de nuestra economía.”

Reconociendo el valor de retener a las personas cualificadas educadas en Estados Unidos, la administración facilitará el proceso de visado de empleo a quienes hayan obtenido un título en una institución estadounidense acreditada y hayan recibido una oferta de trabajo en un campo relacionado con su titulación. Esta medida tiene como objetivo garantizar que el país se beneficie de las habilidades y la educación de estas personas, incluidos los beneficiarios de DACA y otros Dreamers.

El anuncio se produce cuando la administración busca abordar problemas de inmigración de larga data y promover políticas que apoyen a las familias y los intereses económicos de la nación. Si bien los detalles sobre la implementación de estas medidas aún están por venir, las acciones señalan un compromiso con la creación de un sistema de inmigración más ágil e inclusivo. (La Semana)

Biden Takes Steps to Keep Families Together

WASHINGTON, DC — In a move aimed at promoting family unity and supporting the nations economic interests, President Biden announced Tuesday that the Department of Homeland Security (DHS) will implement measures to help certain noncitizen spouses and children of U.S. citizens obtain lawful permanent residence without leaving the country.

The new process, which will be available to those who have resided in the United States for at least 10 years and are legally married to a U.S. citizen, will allow eligible noncitizens to apply for permanent residency while remaining in the country. On average, those eligible for this process have lived in the U.S. for 23 years.

“These actions will promote family unity and strengthen our economy, providing a significant benefit to the country and helping U.S. citizens and their noncitizen family members stay together,” the White House stated in a release.

The administration estimates that this policy change will protect approximately half a million spouses of U.S. citizens and around 50,000 noncitizen children under the age of 21 whose parent is married to a U.S. citizen. Approved applicants will be granted a three-year period to apply for permanent residency and will be eligible for work authorization during that time.

In addition to addressing family unity, the Biden administration is also taking steps to ease the visa process for U.S. college graduates, including Dreamers – individuals who were brought to the country as children and have been protected under the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program.

Immigrant advocacy groups across the country were quick to praise the announcement.

“The announcement by President Biden is a godsend for 500,000 American families and will provide a considerable boost to the U.S. economy and to community stability across the country,” said UnidosUS President and CEO Janet Murguía. “This commonsense policy will allow spouses and children with deep family and economic roots in the U.S. to finally access the work and family visas for which they qualify and give families the much-needed stability they need to prosper. This action will also prevent the senseless deportations of productive members of our communities, keep American families together, and enable them to contribute fully to strengthening our economy.”

Recognizing the value of retaining skilled individuals educated in the United States, the administration will facilitate the employment visa process for those who have earned a degree from an accredited U.S. institution and have received a job offer in a field related to their degree. This measure aims to ensure that the country benefits from the skills and education of these individuals, including DACA recipients and other Dreamers.

The announcement comes as the administration seeks to address long-standing immigration issues and promote policies that support families and the nation’s economic interests. While details on the implementation of these measures are still forthcoming, the actions signal a commitment to creating a more streamlined and inclusive immigration system. (La Semana)