Cierres municipales del Día de la Independencia / Municipal holiday closings
TULSA, OK – El ayuntamiento, la Corte Municipal, y otras instalaciones de la ciudad permanecerán cerradas el jueves, 4 de julio por el Día de la Independencia. La seguridad pública y las operaciones de misiones importantes operarán como de costumbre. Los residentes que necesiten asistencia con el agua o tengan algún problema con el alcantarillado pueden llamar las 24 horas del día a los siguientes números de emergencia: (918) 596-9488 (agua) y (918) 596-6999 (alcantarillado).
El jueves la basura, el reciclaje, los servicios residenciales en la acera para recoger desechos verdes y desechos voluminosos serán recolectados en su horario habitual.
El sitio de mantillo de la Ciudad de Tulsa en el 2100 N. 145th East Avenue, cerrará el jueves por el día feriado y reabrirá el viernes, 5 de julio a su horario de costumbre: lunes a sábado, 7:30 a.m. – 4:30 p.m. y cerrado el domingo.
El Bienestar de Animal de la Ciudad en el 3031 N. Erie Ave. estará cerrado el jueves y reabrirá sus puertas el miércoles, 5 de julio. Las horas de servicio del refugio de animales son de lunes a domingo, 2 p.m. a 6 p.m. excepto los días feriados de la Ciudad.
Los centros recreacionales de los Parques de Tulsa estarán cerrados el jueves 4 de julio. Los campos de golf del Parque Mohawk y Page Belcher estarán abiertos el jueves. El Zoológico de Tulsa también estará abierto el 4 de julio.
Redbud Valley Nature Preserve continúa cerrado. El centro de visitantes de Oxley Nature Center estará cerrado el jueves, pero los senderos Oxley estarán abiertos.
MetroLink Tulsa no proporcionará servicios de autobús el 4 de julio.
Municipal holiday closings
TULSA, OK — City Hall, Municipal Court, and other City facilities will be closed Thursday, July 4, for Independence Day. Public safety and mission critical operations, however, will operate as normal. Residents who need assistance with a water or sewer problem may call the following 24-hour emergency numbers: water – (918) 596-9488, and sewer – (918) 586-6999.
Refuse, recycling, residential curbside yard waste and bulky waste all will be collected on Thursday according to their regular schedule.
The City of Tulsa mulch site, 2100 N. 145th East Ave., will be closed on Thursday for the holiday. The mulch site will reopen on Friday, July 5, and resume its usual schedule: Monday through Saturday, 7:30 a.m. to 4:30 p.m., and closed on Sunday.
The City of Tulsa Animal Welfare Shelter, 3031 N. Erie Ave., will be closed on Thursday and then will resume its usual schedule on Friday, July 5. The regular schedule for the animal shelter is Monday through Sunday, 2 p.m. to 6 p.m. except for City holidays.
Tulsa Parks recreation centers will be closed on Thursday, July 4. The Mohawk Park and Page Belcher golf courses, however, will be open on Thursday. Tulsa Zoo will be open on July 4.
Redbud Valley Nature Preserve remains closed. Oxley Nature Center visitors center will be closed on Thursday, but the Oxley trails will be open.
MetroLink Tulsa will not provide bus service on July 4