Los contrastes migratorios entre Biden y Trump son claros / The immigration contrasts between Biden and Trump are clear

Por Maribel Hastings | WASHINGTON, DC

Tras el primer debate presidencial, no está de más resaltar algunos contrastes entre el presidente Joe Biden y el virtual nominado presidencial republicano, Donald Trump, en materia migratoria.

Porque si bien es cierto que algunas de las medidas tomadas por Biden han molestado a grupos pro inmigrantes y sectores progresistas, muchos parecen olvidar las atrocidades cometidas por el gobierno de Trump, como la separación de niños y bebés de sus padres en la frontera; las otras que trató de implementar pero fueron frenadas en tribunales, como el veto musulmán o eliminar DACA; y las que planifica implementar si una nación desmemoriada le concede por segunda vez llevar las riendas del país. Están contenidas en el maquiavélico Proyecto 2025, una hoja de ruta para la potencial nueva presidencia de Trump, cuyo eje en inmigración son las redadas y deportaciones masivas, y enormes campos de detención.

Biden y los demócratas saben que una reforma migratoria no se aprobará en una Cámara Baja de mayoría republicana ni en un Senado demócrata donde se requieren 60 votos para avanzar medidas o donde un solo senador puede obstruir un proyecto de ley mediante el filibusterismo.

A Biden le ha tocado echar mano de medidas administrativas y de órdenes ejecutivas.

Cuando el Título 42 llegó a su fin, Biden creó programas para aliviar la presión en la frontera. Entre esos está el permiso de permanencia temporal (Parole) para cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos (CHNV). Pero Texas y otros 20 estados republicanos presentaron una demanda en contra del programa aunque se inspira en uno creado para los ucranianos a raíz de la guerra con Rusia. Otro ejemplo de cómo los republicanos se oponen a soluciones prácticas.

El gobierno de Biden también estableció el programa Movilidad Segura en algunos países de centro y sudamérica para que personas elegibles iniciaran su proceso de asilo sin cruzar selvas y desiertos hasta llegar a la frontera. 

Asimismo, el Departamento de Estado creó el programa Welcome Corps que permite que refugiados sean auspiciados por ciudadanos y residentes permanentes de Estados Unidos en su proceso de reasentamiento como solicitantes de asilo.

Biden giró una orden ejecutiva para que ciertos cónyuges e hijos indocumentados de ciudadanos estadounidenses puedan legalizarse, decreto que beneficiará a medio millón de cónyuges y a 50 mil hijos indocumentados menores de 21 años de edad de ciudadanos estadounidenses. 

Otra orden permite que los beneficiarios de DACA y otros Dreamers graduados de universidades estadounidenses y que tengan una oferta laboral, obtengan visas de trabajo. 

Biden también ha designado o extendido el TPS a cerca de 700 mil nacionales de 16 países, incluidos latinoamericanos y caribeños.

Estos programas conceden permisos de trabajo y estos migrantes contribuyen miles de millones de dólares anualmente a nuestra economía.

Trump, por el contrario, quiere desmantelar estos programas, y además de su sello de crueldad y racismo hacia los inmigrantes, su otra carta de presentación es un ridículo muro fronterizo que nunca completó.

Pero la mayor de las distinciones entre Biden y Trump es la retórica racista y deshumanizante contra los inmigrantes que es la marca del expresidente republicano. Trump también ha normalizado y hecho suyas, y ahora del Partido Republicano, teorías conspirativas antes limitadas a grupos supremacistas marginales que ahora se codean con la plana mayor del GOP.

No sabemos qué ocurrirá el 5 de noviembre. Sí sabemos que hay claras distinciones entre ambas figuras en inmigración y en otros asuntos vitales para el país. La interrogante es qué decidirán los votantes. (America’s Voice)

The immigration contrasts between Biden and Trump are clear

By Maribel Hastings | WASHINGTON, DC

In the wake of the first presidential debate, it is worth highlighting some contrasts between President Joe Biden and the virtual Republican presidential nominee, Donald Trump, on immigration matters.

Because while it is true that some of the measures taken by Biden have upset pro-immigrant groups and progressive sectors, many seem to forget the atrocities committed by the Trump government, such as the separation of children and babies from their parents at the border; the others that he tried to implement but were stopped in courts, such as the Muslim veto or eliminating DACA; and those that he plans to implement if a forgetful nation grants him the reins of the country for the second time. They are contained in the Machiavellian Project 2025, a roadmap for Trump’s potential new presidency, whose immigration axis is massive raids and deportations, and huge detention camps.

Biden and the Democrats know that immigration reform will not be approved in a House with a Republican majority or in a Democratic Senate where 60 votes are required to advance measures or where a single senator can obstruct a bill through filibustering.

Biden has had to resort to administrative measures and executive orders.

When Title 42 came to an end, Biden created programs to relieve pressure at the border. Among those is the temporary residence permit (Parole) for Cubans, Haitians, Nicaraguans and Venezuelans (CHNV). But Texas and 20 other Republican states filed a lawsuit against the program even though it is modeled on one created for Ukrainians in the wake of the war with Russia. Another example of how Republicans oppose practical solutions.

The Biden government also established the Safe Mobility program in some Central and South American countries so that eligible people could begin their asylum process without crossing jungles and deserts until reaching the border. 

Likewise, the State Department created the Welcome Corps program that allows refugees to be sponsored by citizens and permanent residents of the United States in their resettlement process as asylum seekers.

Biden issued an executive order so that certain undocumented spouses and children of US citizens can legalize themselves, a decree that will benefit half a million spouses and 50,000 undocumented children under 21 years of age of US citizens. 

Another order allows DACA recipients and other Dreamers who have graduated from American universities and have a job offer to obtain work visas. 

Biden has also designated or extended TPS to nearly 700,000 nationals from 16 countries, including Latin Americans and Caribbean countries.

These programs grant work permits and these migrants contribute billions of dollars annually to our economy.

Trump, on the other hand, wants to dismantle these programs, and in addition to his stamp of cruelty and racism towards immigrants, his other calling card is a ridiculous border wall that he never completed.

But the biggest distinction between Biden and Trump is the racist and dehumanizing rhetoric against immigrants that is the former Republican president’s trademark. Trump has also normalized and endorsed, and now the Republican Party, conspiracy theories previously limited to fringe supremacist groups that now rub shoulders with the GOP leadership.

We don’t know what will happen on November 5. We do know that there are clear distinctions between both figures in immigration and other vital issues for the country. The question is what voters will decide. (America’s Voice)