El huracán Beryl se dirige hacia las Islas Caimán y México tras azotar Jamaica / Hurricane Beryl steams towards Cayman Islands, Mexico after striking Jamaica
Por Zahra Burton – Resumen
- El huracán Beryl azota a Jamaica
- Al menos 10 muertos en todo el Caribe
- St. Vicente y las Granadinas muy afectados
- Union Island “aplanada”, dice el Primer Ministro
- Punto de acceso turístico de México en guardia
KINGSTON, 4 de julio (Reuters) – El huracán Beryl se dirigió al vapor hacia las Islas Caimán y México el jueves, después de golpear a Jamaica con viento y lluvia intensos, causando inundaciones y cortes de energía después de forjar un camino destructivo a través de las islas caribeñas más pequeñas en los últimos días.
El número de muertos del poderoso huracán de Categoría 4 aumentó a al menos 10 en toda la región, y se espera que aumente aún más a medida que regresen las comunicaciones en las islas dañadas por inundaciones y vientos mortales.
Cuando Beryl se alejó de Jamaica temprano el jueves, la isla suspendió su advertencia de huracán, pero mantuvo una vigilancia de inundaciones repentinas, dijo el Servicio Meteorológico de Jamaica en X.
A última hora del miércoles, el ojo de la tormenta estaba a unas 100 millas (161 km) al oeste de Kingston, según EE. UU. El Centro Nacional de Huracanes (NHC), como su núcleo se dirigió hacia las Islas Caimán.
Con vientos máximos sostenidos de 130 millas por hora (209 km/h), se esperaba que Beryl arrojara de 4 a 6 pulgadas (10-15 cm) de lluvia en las Islas Caimán hasta el jueves, donde estaba en vigor una advertencia de huracán y eran posibles corrientes de oleaje y de rorrasgón que amenazaban la vida, dijo el NHC.
También estaba en vigor una advertencia de huracán para la costa oriental de la península de Yucatán en México.
Alrededor de las 09:00 GMT, el huracán de categoría 3 estaba a solo 55 millas de Gran Caimán y a unas 440 millas de Tulum, México, dijo el NHC.
JAMAICA
La pared ocular de Beryl bordeó la costa sur de Jamaica, golpeando a las comunidades mientras los grupos de emergencia evacuaban a las personas de las zonas propensas a las inundaciones.
“Es terrible. Todo se ha ido. Estoy en mi casa y asustado”, dijo Amoy Wellington, un cajero de 51 años que vive en Top Hill, una comunidad agrícola rural en el sur de St. parroquia de Elizabeth. “Es un desastre”.
Una mujer murió en la parroquia de Hanover de Jamaica después de que un árbol cayera en su casa, dijo Richard Thompson, director general interino de la agencia de desastres de Jamaica, en una entrevista en las noticias locales.
Casi mil jamaiquinos estaban en refugios el miércoles por la noche, agregó Thompson.
Los principales aeropuertos de la isla estaban cerrados y las calles estaban en su mayoría vacías después de que el primer ministro Andrew Holness emitiera un toque de queda para el miércoles, que se extendió el jueves a medida que continuaban las condiciones de la tormenta.
CALENTAMIENTO DEL OCÉANO
La pérdida de vidas y los daños causados por Beryl subrayan las consecuencias de un Océano Atlántico más cálido, que los científicos citan como un signo de que el cambio climático causado por el hombre alimenta el clima extremo.
Ralph Gonsalves, primer ministro de St. Vicente y las Granadinas, dijo en una entrevista de radio que la Isla de la Unión del país fue “aplanada” por Beryl y que “sería un esfuerzo hercúleo para reconstruir”.
Nerissa Gittens-McMillan, secretaria permanente de St. El Ministerio de Agricultura de Vicente y las Granadinas advirtió a los medios de comunicación estatales de una posible escasez de alimentos después de que se perdiera la mitad de los cultivos de plátano y plátano del país, con pérdidas significativas también para los cultivos de la raíz y las verduras.
Los cortes de energía se extendieron en toda Jamaica, mientras que algunas carreteras cerca de la costa fueron arrastradas.
“COMO ARMAGEDDON”
Las muertes confirmadas incluyeron al menos tres en St. Vicente y las Granadinas, dijo un alto funcionario a Reuters, donde Union Island sufrió la destrucción de más del 90 % de los edificios.
En Granada, el primer ministro Dickon Mitchell describió condiciones “similares a las del Armagedón” sin poder y con una destrucción generalizada, al tiempo que confirmó tres muertes.
En Venezuela, el presidente Nicolás Maduro dijo a la televisión estatal que tres personas habían muerto y cuatro estaban desaparecidas, con más de 8.000 hogares dañados.
Beryl es el primer huracán de la temporada atlántica de 2024 y la tormenta más temprana registrada. Los EE. UU. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) ha pronosticado un gran número de huracanes importantes en una temporada “extraordinaria” este año.
En el epicentro turístico de Cancún, los trabajadores llenaron bolsas con arena y taparon puertas y ventanas de negocios para su protección, y los funcionarios dijeron que los suministros de tablas de madera estaban disminuyendo.
Laura Velázquez, jefa de la agencia de protección civil de México, animó a los turistas de Cancún y la cercana Tulum a agacharse en los sótanos de los hoteles a medida que se acercaba la tormenta, en comentarios a la emisora local Milenio.
El boletín Reuters Daily Briefing proporciona todas las noticias que necesita para empezar el día. Regístrate aquí.
Informes de Zahra Burton en Kingston, Harold Isaac en Puerto Príncipe y Robertson Henry en St. Vincent; Reportaje adicional de David Alire García y Brendan O’Boyle en la Ciudad de México, Paola Chiomante en Punta Allen, Deisy Buitrago en Caracas y Natalia Siniawski en Gdansk; Escrito por Sharon Singleton y Brendan O’Boyle; Edición de Sandra Maler, Stephen Coates y Bernadette Baum
Hurricane Beryl steams towards Cayman Islands, Mexico after striking Jamaica
By Zahra Burton
Summary
- Hurricane Beryl lashes Jamaica
- At least 10 dead across Caribbean
- St. Vincent and the Grenadines hard hit
- Union Island ‘flattened,’ says PM
- Mexico tourist hotspot on guard
KINGSTON, July 4 (Reuters) – Hurricane Beryl steamed towards the Cayman Islands and Mexico on Thursday, after thrashing Jamaica with intense wind and rain, causing floods and power outages after forging a destructive path across smaller Caribbean islands over the past couple of days.
The death toll from the powerful Category 4 hurricane climbed to at least 10 across the region, and is widely expected to rise further as communications return on islands damaged by flooding and deadly winds.
As Beryl moved away from Jamaica early on Thursday, the island discontinued its hurricane warning but kept a flash flood watch, the Meteorological Service of Jamaica said on X.
By late Wednesday, the storm’s eye was about 100 miles (161 km) west of Kingston, according to the U.S. National Hurricane Center (NHC), as its core headed toward the Cayman Islands.
Packing maximum sustained winds of 130 miles per hour (209 kph), Beryl was expected to dump 4-6 inches (10-15 cm) of rain on the Cayman Islands into Thursday, where a hurricane warning was in effect and life-threatening surf and rip currents were possible, NHC said.
A hurricane warning was also in force for the eastern coast of Mexico’s Yucatan peninsula.
Around 0900 GMT, the Category 3 hurricane was just 55 miles from Grand Cayman and about 440 miles off Tulum Mexico, NHC said.
JAMAICA
Beryl’s eyewall skirted Jamaica’s southern coast, pummeling communities as emergency groups evacuated people from flood-prone areas.
“It’s terrible. Everything’s gone. I’m in my house and scared,” said Amoy Wellington, a 51-year-old cashier who lives in Top Hill, a rural farming community in southern St. Elizabeth parish. “It’s a disaster.”
A woman died in Jamaica’s Hanover parish after a tree fell on her home, Richard Thompson, acting director general at Jamaica’s disaster agency said in an interview on local news.
Nearly a thousand Jamaicans were in shelters by Wednesday evening, Thompson added.
The island’s main airports were closed and streets were mostly empty after Prime Minister Andrew Holness issued a curfew for Wednesday, which was extended Thursday as storm conditions continued.
WARMING OCEAN
The loss of life and damage wrought by Beryl underscores the consequences of a warmer Atlantic Ocean, which scientists cite as a sign of human-caused climate change fueling extreme weather.
Ralph Gonsalves, prime minister of St. Vincent and the Grenadines, said in a radio interview that the country’s Union Island was “flattened” by Beryl and that it would “be a Herculean effort to rebuild.”
Nerissa Gittens-McMillan, permanent secretary at St. Vincent and the Grenadines’ agriculture ministry, warned on state media of possible food shortages after half the country’s plantain and banana crops were lost, with significant losses also to root crops and vegetables.
Power outages were widespread across Jamaica, while some roads near the coast were washed out.
‘ARMAGEDDON-LIKE’
Confirmed fatalities included at least three in St. Vincent and the Grenadines, a senior official told Reuters, where Union Island suffered destruction of more than 90% of buildings.
In Grenada, Prime Minister Dickon Mitchell described “Armageddon-like” conditions with no power and widespread destruction, while also confirming three deaths.
In Venezuela, President Nicolas Maduro told state television that three people had died and four were missing, with over 8,000 homes damaged.
Beryl is the 2024 Atlantic season’s first hurricane and the earliest storm on record. The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) has forecast a large number of major hurricanes in an “extraordinary” season this year.
In tourist epicenter Cancun, workers filled bags with sand and boarded up doors and windows of businesses for protection and officials said supplies of wooden boards were dwindling.
Laura Velazquez, head of Mexico’s civil protection agency, encouraged tourists in Cancun and nearby Tulum to hunker down in hotel basements as the storm approached, in comments to local broadcaster Milenio.
The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.
Reporting by Zahra Burton in Kingston, Harold Isaac in Port-au-Prince and Robertson Henry in St. Vincent; Additional reporting by David Alire Garcia and Brendan O’Boyle in Mexico City, Paola Chiomante in Punta Allen, Deisy Buitrago in Caracas and Natalia Siniawski in Gdansk; Writing by Sharon Singleton and Brendan O’Boyle; Editing by Sandra Maler, Stephen Coates and Bernadette Baum
MORE IN ORIGINAL SOURCE https://www.reuters.com/world/americas/hurricane-beryl-churns-towards-jamaica-bringing-floods-least-two-reported-killed-2024-07-02
Debe estar conectado para enviar un comentario.