El Servicio Secreto investiga cómo el pistolero que disparó e hirió a Trump pudo acercarse tanto / The Secret Service is investigating how a gunman who shot and injured Trump was able to get so close
El Servicio Secreto de Estados Unidos está investigando cómo un hombre armado con un rifle tipo AR pudo acercarse lo suficiente para disparar y herir al expresidente Donald Trump en un mitin el sábado en Pensilvania, un fracaso monumental en una de las tareas principales de la agencia.
El pistolero, que fue asesinado por personal del Servicio Secreto, disparó múltiples tiros contra el escenario desde una “posición elevada fuera del lugar de la manifestación”, dijo la agencia.
Un análisis de Associated Press de más de una docena de videos y fotografías tomadas en el mitin de Trump, así como imágenes satelitales del lugar, muestra que el tirador pudo acercarse sorprendentemente al escenario donde el expresidente estaba hablando. Un video publicado en las redes sociales y geolocalizado por AP muestra el cuerpo de un hombre vestido de camuflaje gris tendido inmóvil en el techo de una planta de fabricación justo al norte del terreno de Butler Farm Show, donde se llevó a cabo el mitin de Trump.
El techo estaba a menos de 150 metros (yardas) de donde Trump hablaba, una distancia desde la cual un tirador decente podría razonablemente acertar en un objetivo de tamaño humano. Como referencia, 150 metros es la distancia a la que los reclutas del ejército estadounidense deben alcanzar una silueta escalada de tamaño humano para calificar con el rifle de asalto M16 en el entrenamiento básico. El AR-15, como lo tenía el tirador en el mitin de Trump, es la versión civil semiautomática del militar M16.
El FBI identificó el domingo por la mañana al tirador como Thomas Matthew Crooks, de 20 años, de Bethel Park, Pensilvania.
El Servicio Secreto no invitó a nadie a la conferencia de prensa nocturna donde funcionarios del FBI y de la Policía Estatal de Pensilvania informaron a los periodistas sobre la investigación del tiroteo. El agente especial del FBI a cargo, Kevin Rojek, dijo que era «sorprendente» que el pistolero pudiera disparar en el escenario antes de ser asesinado.
Miembros del equipo de contrafrancotiradores y del equipo de contraataque del Servicio Secreto estaban en la manifestación, según dos agentes del orden. Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a discutir detalles de la investigación.
El equipo de contraataque fuertemente armado, cuyo nombre clave del Servicio Secreto es “Hawkeye”, es responsable de eliminar las amenazas para que otros agentes puedan proteger y llevarse a la persona a la que protegen. El equipo de contrafrancotiradores, conocido con el nombre en clave «Hércules», utiliza binoculares de largo alcance y está equipado con rifles de francotirador para hacer frente a amenazas de largo alcance.
El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, dijo que su departamento y el Servicio Secreto están trabajando con las autoridades para investigar el tiroteo. Mantener la seguridad de los candidatos presidenciales y sus eventos de campaña es una de las «prioridades más vitales» del departamento, dijo.
«Condenamos esta violencia en los términos más enérgicos posibles y felicitamos al Servicio Secreto por su rápida acción de hoy», dijo Mayorkas. «Estamos comprometidos con el presidente Biden, el expresidente Trump y sus campañas, y estamos tomando todas las medidas posibles para garantizar su seguridad».
De todas partes llegaron peticiones de investigación.
James Comer, un republicano de Kentucky que es el presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, dijo que se comunicó con el Servicio de Atención al Cliente para una sesión informativa y pidió a la directora Kimberly Cheatle que se presentara a una audiencia. Comer dijo que su comité enviará pronto una invitación formal.
“La violencia política en todas sus formas es antiamericana e inaceptable. Hay muchas preguntas y los estadounidenses exigen respuestas”, afirmó Comer en un comunicado.
El representante estadounidense Ritchie Torres, demócrata de Nueva York, pidió que se investiguen las “fallas de seguridad” en la manifestación.
“El gobierno federal debe aprender constantemente de las fallas de seguridad para evitar que se repitan, especialmente cuando esas fallas tienen implicaciones para la nación”, dijo Torres.
El gobernador de Wisconsin, Tony Evers, un demócrata, publicó en X que él y su personal están en contacto con los coordinadores de planificación de seguridad antes de la Convención Nacional Republicana que comenzará el lunes en Milwaukee. «No podemos ser un país que acepte violencia política de ningún tipo; eso no es lo que somos como estadounidenses», dijo Evers.
El FBI dijo que dirigirá la investigación sobre el tiroteo, trabajando con el Servicio Secreto y las autoridades locales y estatales.
El fiscal general Merrick Garland dijo que el Departamento de Justicia «aportará todos los recursos disponibles a esta investigación».
«Mi corazón está con el expresidente, los heridos y la familia del espectador muerto en este horrible ataque»
Los periodistas de Associated Press Colleen Long y Zeke Miller en Washington contribuyeron a este informe.
The Secret Service is investigating how a gunman who shot and injured Trump was able to get so close
BY MICHAEL BIESECKER AND MICHAEL KUNZELMAN – The U.S. Secret Service is investigating how a gunman armed with an AR-style rifle was able to get close enough to shoot and injure former President Donald Trump at a rally Saturday in Pennsylvania, a monumental failure of one the agency’s core duties.
The gunman, who was killed by Secret Service personnel, fired multiple shots at the stage from an “elevated position outside of the rally venue,” the agency said.
An Associated Press analysis of more than a dozen videos and photos taken at the Trump rally, as well as satellite imagery of the site, shows the shooter was able to get astonishingly close to the stage where the former president was speaking. A video posted to social media and geolocated by the AP shows the body of a man wearing gray camouflage lying motionless on the roof of a manufacturing plant just north of the Butler Farm Show grounds, where Trump’s rally was held.
The roof was less than 150 meters (yards) from where Trump was speaking, a distance from which a decent marksman could reasonably hit a human-sized target. For reference, 150 meters is a distance at which U.S. Army recruits must hit a scaled human-sized silhouette to qualify with the M16 assault rifle in basic training. The AR-15, like the shooter at the Trump rally had, is the semi-automatic civilian version of the military M16.
The FBI early Sunday identified the shooter as Thomas Matthew Crooks, 20, of Bethel Park, Pennsylvania.
The Secret Service didn’t have anybody at a late-night news conference where FBI and Pennsylvania State Police officials briefed reporters on the shooting investigation. FBI Special Agent in Charge Kevin Rojek said it was “surprising” that the gunman was able to fire at the stage before he was killed.
Members of the Secret Service’s counter sniper team and counter assault team were at the rally, according to two law enforcement officials. The officials spoke on condition of anonymity because they weren’t authorized to discuss details of the investigation.
The heavily-armed counter assault team, whose Secret Service code name is “Hawkeye,” is responsible for eliminating threats so that other agents can shield and take away the person they are protecting. The counter sniper team, known by the code name “Hercules,” uses long-range binoculars and is equipped with sniper rifles to deal with long-range threats.
U.S. Secretary of Homeland Security Alejandro Mayorkas said his department and the Secret Service are working with law enforcement to investigate the shooting. Maintaining the security of presidential candidates and their campaign events is one of the department’s “most vital priorities,” he said.
“We condemn this violence in the strongest possible terms and commend the Secret Service for their swift action today,” Mayorkas said. “We are engaged with President Biden, former President Trump and their campaigns, and are taking every possible measure to ensure their safety and security.“
Calls for an investigation came from all sides.
James Comer, a Kentucky Republican who is the House Oversight Committee chairman, said he contacted the Service Service for a briefing and called on Director Kimberly Cheatle to appear for a hearing. Comer said his committee will send a formal invitation soon.
“Political violence in all forms is unamerican and unacceptable. There are many questions and Americans demand answers,” Comer said in a statement.
U.S. Rep. Ritchie Torres, a New York Democrat, called for investigating “security failures” at the rally.
“The federal government must constantly learn from security failures in order to avoid repeating them, especially when those failures have implications for the nation,” Torres said.
Wisconsin Gov. Tony Evers, a Democrat, posted on X that he and his staff are in contact with security planning coordinators ahead of the Republican National Convention set to begin Monday in Milwaukee. “We cannot be a country that accepts political violence of any kind — that is not who we are as Americans,” Evers said.
The FBI said it will lead the investigation into the shooting, working with the Secret Service and local and state law enforcement.
Attorney General Merrick Garland said the Justice Department “will bring every available resource to bear to this investigation.”
“My heart is with the former President, those injured, and the family of the spectator killed in this horrific attack,” Garland said in a statement. “We will not tolerate violence of any kind, and violence like this is an attack on our democracy.”
more in original source https://apnews.com/article/secret-service-trump-rally-4e3415b1461f5acefbc8e1fadad0375b
