Featuredinternacional

España mágica / The Wonders of Travelling

Por Guillermo Rojas Alcocer

BARCELONA — Viajar es un privilegio que la vida nos regala y la aventura de conocer otros países nos invita a descubrir sus secretos geográficos, admirar su belleza cultural, palpar su historia y además, en el país que visitamos dejamos un poquito de nuestra huella como un recuerdo anónimo del visitante en tierra extranjera. 

Esta vez España fue el destino elegido y lo primero que me sorprendió a mi arribo a Madrid fue la condición atlética de los españoles porque la mayoría de sus habitantes estaban en muy buen estado físico, parecían atletas rumbo a las olimpiadas de París. Hasta sentí horror de mi panza hedónica producto de las hamburguesas del país del sueño americano. Después del segundo día me di cuenta que ese estado atlético no solamente era la dieta alimentaria, porque se consume poco azúcar, sino también por el esfuerzo de caminar un mínimo de 4 horas por día para recorrer los museos, las obras de arte y descubrir su belleza arquitectónica o, simplemente por rutina.

Un viaje a España, es una experiencia que sirve para conocer los hábitos de su gernte y en Madrid y Barcelona descubrí que la gente tiene el hábito de beber agua en los bebedores públicos orgullosos de tener el agua potable más puro y saludable del mundo. Pero a la hora de cenar, hay una gran variedad de restaurantes para disfrutar de la gastronomía española y para beber muy buenos vinos cuyos precios tentadores terminan seduciendo a este visitante. De la comida, ni que decir porque las tapas, las paellas y el jamón crudo, eran otras alternativas para pasarla bien en familia. Y a la hora de pagar, los bolsillos respiraban aliviados porque los precios eran realmente razonables. Por ejemplo una cena para 6 personas (incluyendo dos botellas de vino) y dos aperitivos más el plato principal, no llegaba a los 230 dólares incluyendo el postre.

España es una de las naciones más visitadas del mundo. Según los datos del estudio, España recibe una puntuación de 10 sobre 10 al ser considerada como un destino amable y amistosa. 

El turismo es uno de los pilares de la economía española y es el que más riqueza aporta al conjunto de la economía nacional y la mayor fuente de entrada de divisas desde el exterior. Su ubicación geográfica, sus costas bañadas por distintos mares y océanos, sus diversos climas y paisajes y su acervo cultural, han hecho del país uno de los principales destinos internacionales del mundo. 

España ha sido cuna de grandes autores en prácticamente todas las disciplinas artísticas, siendo muy relevante la aportación española al campo de la pintura, con una gran influencia en el desarrollo de numerosos movimientos artísticos europeos y norteamericanos.

Entre los pintores españoles de la época contemporánea, se destacan genios de significación universal como Francisco de Goya que pintó durante un período histórico que incluye la Guerra  de la Independencia española, –las luchas entre liberales y absolutistas y el surgimiento de los Estados-nación contemporáneos—, Joaquín SorollaPablo PicassoSalvador DalíJuan Gris y Joan Miró. Toda esta riqueza artística se encuentra ampliamente representada en las pinacotecas españolas, entre las que figuran algunas de las mejores y más visitadas del mundo, como el Museo del Prado, el Museo Reina Sofía, y el Museo Thyssen-Bornemisza, que juntos forman el llamado «triángulo del arte», uno de los núcleos artísticos de más relevancia en el mundo.

Desde 1920, un grupo de escritores jóvenes, principalmente poetas, comenzaron a publicar obras que revelaron que los artistas más jóvenes estaban absorbiendo la experimentación literaria de los escritores de 1898 y 1914. Entre estos autores, que por su estrecho vínculo conformarían la Generación del 27, se encuentran los nombres de Pedro SalinasFederico García LorcaJorge GuillénDámaso Alonso y Vicente Aleixandre, entre otros. Novelistas como Rosa ChacelFrancisco Ayala y Ramón J. Sender fueron igualmente experimentales y académicos. Esta extraordinaria época en cuanto a producción literaria ha llevado a denominarla en ocasiones como «Edad de Plata de las letras españolas.

En conclusión, si decides viajar a España, es una decisión de la que no te arrepentirás. Anímate! (La Semana)

The Wonders of Travelling

By Guillermo Rojas Alcocer

BARCELONA — Travelling is a privilege offered by life, and the adventure of knowing other countries invites us to unveil their geographical secrets, admire their cultural beauty, understand their history, and eventually feel that while walking those strange lands, we are also engraving our footprints on the way.

This time we chose Spain as our main destination, and what surprised me the most in my first hours in Madrid was the athletic condition of its residents, who were so fit that one could confuse them with athletes on their way to the Paris Olympics. I was even horrified by the size of my own belly, the product of the hundred burgers I ate in pursuit of the American dream.

Two days later, I concluded that Spaniards are not only fit because they clearly have less sugar than us Americans, but also because they walk everywhere. Some even spend four hours a day on their feet going from one museum to another, discovering the architectural beauties of Madrid and just enjoying those particularly lively streets.

A trip to Spain is worth it because one has the chance of witnessing the habits of others. In Madrid and Barcelona, I discovered people usually drink tap water from the public drinking fountains, proud of having the purest and safest water in the world. There is a myriad of options when it comes to eating and drinking, with affordable prices that seduce every tourist. You can have tapas, paellas, and even Iberian ham, knowing that your pockets will still be filled after the meal. A good dinner for six people, including two bottles of wine, two appetizers, plus the main dish didn’t cost more than $230.

Spain is one of the most visited nations in the world. The land of rabbits, as they used to call it, has a 10 out of 10 score on amiability and friendship. Tourism is one of the pillars of the Spanish economy, being the sector that brings in the largest portion of international foreign exchange.

Its location, the incredible coasts bathed by the most stunning seas, the variety of weather and landscapes on one same land just makes it unique. Spain has excelled in every artistic field, especially in painting, contributing to artistic movements all around the globe. Among its contemporary painters, we can name genius minds like Francisco de Goya, who narrated the independence wars of Spain and the encounters between liberals and absolutists, and those who witnessed the creation of the nation-state, like Joaquín Sorolla, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Juan Gris, and Joan Miró. All their exquisite works can be found in local museums such as Museo del Prado, Museo Reina Sofía, and Museo Thyssen-Bornemisza, together forming the art triangle, nucleus of the most relevant artistic works in the world.

Since 1920, a group of young writers, especially poets, started to publish works that had been influenced by the literary experimentation of the writers of the years 1898 and 1914. These authors were known as the Generation of 1927, and its members were Pedro Salinas, Federico García Lorca, Jorge Guillén, Dámaso Alonso, and Vicente Aleixandre, among others. Novelists such as Rosa Chacel, Francisco Ayala, and Ramón J. Sender also experimented with words in this incredible time known as the silver age of Spanish literature.

In conclusion, if you’re considering a trip to Spain, do not hesitate. It’s a decision you won’t regret. Get going! (La Semana)