“Shogun” y “Hacks” ganan los premios Emmy a la mejor serie en una noche con giros inesperados

‘Shogun’ breaks Emmys record with 18 wins as ‘Hacks’ upsets ‘The Bear’

BY ANDREW DALTON – LOS ÁNGELES (AP) — “Shogun” tuvo victorias históricas por su épica primera temporada de 18 premios Emmy, “Hacks” dio la sorpresa de la noche al llevarse el premio a la mejor comedia, luego de cuatro trofeos para “The Bear”, y “Baby Reindeer” tuvo grandes premios en una gala con giros sorprendentes.

“Shogun”, la serie de FX sobre las luchas de poder en el Japón feudal, ganó el premio a la mejor serie dramática por primera vez, mientras que Hiroyuki Sanada se convirtió en el primer actor japonés en ganar un Emmy por una serie dramática por su papel protagónico y su coprotagonista Anna Sawai se convirtió en la segunda actriz japonesa en triunfar en los Emmy momentos después cuando ganó el premio a la mejor actriz dramática.

”‘Shogun’ me enseñó que cuando trabajamos juntos, podemos hacer milagros”, dijo Sanada en su discurso de agradecimiento.

Junto con los 14 galardones que obtuvo en los Emmy de las Artes Creativas y una victoria por dirección el domingo por la noche, “Shogun” tuvo un desempeño inigualable con 18 Emmy en total durante una temporada.

“Hacks” fue la sorpresiva ganadora del premio a la mejor serie de comedia por primera vez, superando a “The Bear”, que la mayoría esperaba después de cuatro grandes victorias más temprano en la noche.

Jean Smart ganó su tercer premio a la mejor actriz en una comedia por la tercera temporada de “Hacks”, en la que su personaje cómico Deborah Vance intenta triunfar en la televisión nocturna. Smart tiene seis premios Emmy en total.

A pesar de perder el premio más grande de comedia de la noche, que había ganado por su primera temporada en la ceremonia pasada, celebrada en enero, en una fecha atrasada por las huelgas de Hollywood, “The Bear” de FX tuvo importantes victorias de actuación.

Su astro, Jeremy Allen White, ganó el premio al mejor actor de comedia por segundo año consecutivo, y Ebon Moss-Bachrach repitió como mejor actor de reparto.

Una sorpresa llegó cuando la estrella de ascendencia puertorriqueña Liza Colón-Zayas ganó el premio a mejor actriz de reparto en una categoría reñida por su papel de Tina Marrero en “The Bear”. El año anterior había ganado en esa misma categoría su compañera de reparto Ayo Edebiri.

“¿Cómo podría haber pensado que sería posible estar en presencia de Meryl Streep y Carol Burnett?”, dijo Colón-Zayas mientras las lágrimas brotaban de sus ojos al aceptar el premio en el escenario del Teatro Peacock en Los Ángeles.

Es la primera latina en ganar en la categoría.

“A todas las latinas que me están mirando”, dijo, “sigan creyendo y voten”.

La oscura y peculiar “Baby Reindeer” de Netflix, obtuvo grandes victorias en las categorías de series limitadas, incluyendo mejor actor y mejor guion para el creador y astro del programa, Richard Gadd, y mejor actriz de reparto para Jessica Gunning, quien interpreta a su acosadora.

Gadd instó a los creadores de televisión a arriesgarse.

“La única constante en cualquier éxito en la televisión es una buena narración”, dijo. “Buena narración que habla de nuestros tiempos. Así que tomen riesgos, superen los límites. Exploren lo incómodo. Atrévanse a fracasar para lograrlo”.

“Baby Reindeer” se basa en un espectáculo en solitario el que Gadd describe haber sido abusado sexualmente, además de otras luchas emocionales.

Al aceptar el premio de guion, Gadd dijo: “No importa lo mal que se pongan las cosas, siempre mejoran”.

The Associated Press no suele nombrar a las personas que dicen haber sido abusadas sexualmente, a menos que denuncien públicamente como lo ha hecho Gadd.

Jodie Foster ganó su primer Emmy, que se sumará a sus dos Oscar, cuando se llevó el premio a la mejor actriz en una serie limitada por “True Detective: Night Country”.

El creador de “The Bear”, Christopher Storer, se llevó su segundo Emmy consecutivo por dirección, un premio entregado por los coprotagonistas de “Happy Days”, Ron Howard y Henry Winkler.

White dijo que estaba viendo entre bastidores cómo ganaba Colón-Zayas y “eso fue simplemente lo mejor”.

También destacó dos victorias en actuación que el programa ya había obtenido en los Premios Emmy de las Artes Creativas del fin de semana pasado, cuando Jamie Lee Curtis ganó como mejor actriz invitada en una comedia por interpretar a su madre, y Jon Bernthal ganó como mejor actor invitado por interpretar a su hermano mayor. “The Bear” ganó siete veces en esa ceremonia, sumando un total de 11 Emmy para su segunda temporada.

En su monólogo de inicio de ceremonia, el dúo de anfitriones integrado por Eugene y Dan Levy, quienes son padre e hijo, se burló de que “The Bear”, una serie por momentos cruda y violenta, estuviera en la categoría de comedia.

“En honor a ‘The Bear’ no haremos bromas”, dijo Eugene Levy, entre risas.

La noche logró cumplir con muchas expectativas, pero incluyó varios giros inesperados como la victoria de “Hacks” y un comienzo tranquilo para “Shogun”, que no ganó su primer trofeo hasta pasada la mitad de la ceremonia.

Elizabeth Debicki se llevó el premio a la mejor actriz de reparto en un drama por interpretar a la princesa Diana al final de su vida en la sexta y última temporada de “The Crown”.

“Interpretar este papel, basado en este ser humano increíble e incomparable, ha sido mi gran privilegio”, dijo Debicki. “Ha sido un regalo”.

Billy Crudup ganó el premio al mejor actor en un drama por “The Morning Show”.

Meryl Streep no fue la única ganadora del Oscar superada por un nombre menos conocido. Robert Downey Jr., el actual ganador del premio al mejor actor de reparto por “Oppenheimer”, era considerado el favorito para ganar el premio al mejor actor de reparto en una serie limitada por “The Sympathizer”, pero ese premio fue para Lamorne Morris por “Fargo”.

“Robert Downey Jr. ¡Tengo un póster tuyo en mi casa!”, dijo Morris desde el escenario al aceptar su primer Emmy.

Varios premios fueron presentados por equipos temáticos de la historia de la televisión, incluidos los padres de comedias George Lopez, Damon Wayans y Jesse Tyler Ferguson y las madres de la televisión Meredith Baxter, Connie Britton y Susan Kelechi Watson.

Diego Luna y Gael García Bernal presentaron el premio a mejor dirección de miniserie hablando un poco de español y John Leguizamo tuvo un discurso en el que destacó la importancia de la representación de los latinos en televisión y la diversidad en pantalla.

Este año, además de Colón-Zayas, estaba nominada la actriz de origen mexicano Selena Gomez por su papel protagónico en “Only Murders In The Building” y la actriz trans mexicana Nava Mau, en la categoría de mejor actriz de reparto de una miniserie por “Baby Reindeer”.

La directora mexicana Issa López compitió en las categorías de dirección y guion de miniserie por “True Detective: Night Country”. Leguizamo, quien es de origen colombiano, saludó a todas ellas durante su discurso, antes de ceder el micrófono al presidente de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión, Cris Abrego quien también de origen mexicano.

más aquí https://apnews.com/entertainment/espectaculos-680a990ce064af22cdb7d96dd2b6e07f

‘Shogun’ breaks Emmys record with 18 wins as ‘Hacks’ upsets ‘The Bear’

BY ANDREW DALTON – LOS ANGELES (AP) — “Shogun” had historic wins in an epic 18-Emmy first season, “Hacks” scored an upset for best comedy on what was still a four-trophy night for “The Bear,” and “Baby Reindeer” had a holiday at an Emmy Awards that had some surprising swerves.

“Shogun,” the FX series about power struggles in feudal Japan, won best drama series, Hiroyuki Sanada won best actor in a drama, and Anna Sawai won best actress. Sanada was the first Japanese actor to win an Emmy. Sawai became the second just moments later.

”‘Shogun’ taught me when we work together, we can make miracles,” Sanada said in his acceptance speech from the stage of the Peacock Theater in Los Angeles.

Along with 14 Emmys it claimed at the precursor Creative Arts Emmys, it had an unmatched performance with 18 overall for one season.

“Hacks” was the surprise winner of its first best comedy series award, topping “The Bear,” which most had expected to take it after big wins earlier in the evening.

Jean Smart won her third best actress in a comedy award for the third season of Max’s “Hacks,” in which her stand-up comic character Deborah Vance tries to make it in late-night TV. Smart has six Emmys overall.

Despite losing out on the night’s biggest comedy prize after winning it for its first season at January’s strike-delayed ceremony, FX’s “The Bear” star Jeremy Allen White won best actor in a comedy for the second straight year, and Ebon Moss-Bachrach repeated as best supporting actor.

And Liza Colón-Zayas was the surprise best supporting actor winner over competition that included Meryl Streep, becoming the first Latina to win in the category.

“To all the Latinas who are looking at me,” she said, her eyes welling with tears. “keep believing, and vote.”

Netflix’s darkly quirky “Baby Reindeer” won best limited series. Creator and star Richard Gadd won for his lead acting and his writing and Jessica Gunning, who plays his tormentor, won best supporting actress.

Accepting the series award, Gadd urged the makers of television to take chances.

“The only constant across any success in television is good storytelling,” he said. “Good storytelling that speaks to our times. So take risks, push boundaries. Explore the uncomfortable. Dare to fail in order to achieve.”

“Baby Reindeer” is based on a one man-stage show in which Gadd describes being sexually abused along with other emotional struggles.

Accepting that award, he said, “no matter how bad it gets, it always gets better.”

The Associated Press does not typically name people who say they have been sexually abused unless they come forward publicly as Gadd has.

Jodie Foster won her first Emmy to go with her two Oscars when she took best actress in a limited series for “True Detective: Night Country.”

Foster played a salty police chief investigating a mass killing in the round-the-clock dark of an Alaskan winter on the HBO show. While her castmate Kali Reis missed out on becoming the first Indigenous actor to win an Emmy in the supporting category, Foster praised her, and the show’s collaboration with Indigenous contributors.

“The Inupiaq and Inuit people of northern Alaska who told us their stories, and they allowed us to listen,” Foster said. “That was just a blessing. It was love, love, love, and when you feel that, something amazing happens.”

Greg Berlanti, a producer and writer on shows including “Dawson’s Creek” and “Everwood,” received the Television Academy’s Governors Award for his career-long contributions to improving LGBTQ visibility on television. He talked about a childhood when there was little such visibility.

“There wasn’t a lot of gay characters on television back then, and I was a closeted gay kid,” Berlanti said. “It’s hard to describe how lonely that was at the time,”

The long decline of traditional broadcast TV at the Emmys continued, with zero wins between the four broadcast networks.

In the monologue that opened the ABC telecast, Dan Levy, who hosted with his father and “Schitt’s Creek” co-star Eugene Levy, called the Emmys “broadcast TV’s biggest night for honoring movie stars on streaming services.”

Though other than Foster, movie stars didn’t fare too well. Her fellow Oscar winners Streep and Robert Downey Jr. had been among the favorites, but came up empty.

“Robert Downey Jr. I have a poster of you in my house!” said Lamorne Morris, who beat Downey for best supporting actor in a limited series, said from the stage as he accepted his first Emmy.

The evening managed to meet many expectations but included several swerves like the win for “Hacks.”

“We were really shocked,” “Hacks co-creator Jen Statsky, who also won for writing, said after the show. ”We were truly, really surprised.”

And “Shogun” got off to a quiet start, missing on early awards and not getting its first trophy until past the halfway point.

Still, it shattered the record for Emmys for one season previously held by the 2008 limited series “John Adams” in 2008. And its acting wins would have been hard to imagine before the series became an acclaimed phenomenon.

Sanada is a 63-year-old longtime screen star whose name is little known outside Japan, even if his face is through Hollywood films like “The Last Samurai” and “John Wick Chapter 4.” Sawai, 32, who was born in New Zealand and moved to Japan as a child, is significantly less known in the U.S. She wept when she accepted best actress. 

“When you saw me cry on stage, it was probably the 12th time I cried today,” Sawai said backstage. “It was just mixed emotions, wanting everyone to win all that. I may cry again now.”

“The Bear” would finish second with 11 overall Emmys, including guest acting wins at the Creative Arts ceremony for Jamie Lee Curtis and Jon Bernthal.

The Levys in their opening monologue mocked the show being in the comedy category.

“In honor of ‘The Bear’ we will be making no jokes,” Eugene Levy said, to laughs.

Elizabeth Debicki took best supporting actress in a drama for playing Princess Diana at the end of her life in the sixth and final season of “The Crown.” 

“Playing this part, based on this unparalleled, incredible human being, has been my great privilege,” Debicki said in her acceptance. “It’s been a gift.” 

Several awards were presented by themed teams from TV history, including sitcom dads George Lopez, Damon Wayans and Jesse Tyler Ferguson and TV moms Meredith Baxter, Connie Britton, and Susan Kelechi Watson. 

more in original source https://apnews.com/article/2024-emmy-awards-show-8588922c128c775092509b70a599a6d0