El Tribunal Nocturno de Tulsa celebra su primer año de éxito / Tulsa Night Court Celebrates Successful First Year

TULSA, OK – El innovador programa Night Court del Tribunal Municipal de Tulsa ha celebrado su primer aniversario, mostrando un fuerte apoyo de la comunidad y resultados impresionantes en la mejora del acceso a la justicia.

Lanzado en septiembre de 2023, la iniciativa del Tribunal Nocturno amplía el horario del tribunal hasta las 7 p.m. los jueves, con el objetivo de acomodar a los ciudadanos con infracciones municipales que enfrentan conflictos de programación durante el horario regular. El programa ha tenido un éxito notable en su año inaugural.

La tasa media de comparecencia semanal ha sido del 81%, se han juzgado 2.693 casos en total y se han resuelto 1.368 órdenes de detención.

El Tribunal Nocturno ofrece una serie de servicios, entre los que se incluyen la ampliación del horario de las ventanillas de pago, la obtención de cartas de conformidad y el establecimiento de planes de pago. Para satisfacer las distintas necesidades, el tribunal celebra tres sesiones a las 16.00, 17.00 y 18.00 horas, y ofrece servicios de interpretación al español.

El alcalde G.T. Bynum elogió el éxito de la iniciativa, declarando: «El Tribunal Nocturno ha sido un complemento necesario de nuestros servicios, proporcionando recursos vitales a nuestros ciudadanos. Su impacto en la ampliación de los servicios ha sido significativo, y estamos comprometidos con su éxito continuado».

La administradora del tribunal, Cheri Harvell, se hizo eco de este sentimiento: «El primer año del Tribunal Nocturno ha demostrado la dedicación del Tribunal Municipal de Tulsa a servir eficazmente a nuestra comunidad. Estamos orgullosos del impacto positivo que el Tribunal Nocturno tiene en los ciudadanos que se enfrentan a problemas de horarios, y esperamos continuar nuestro compromiso con una justicia accesible».

El tribunal también ha dado prioridad a la seguridad de los asistentes, mejorando la iluminación exterior y ofreciendo aparcamiento gratuito en la calle después de las 5 de la tarde los días laborables.

Los ciudadanos interesados en los servicios del Tribunal Nocturno pueden ponerse en contacto con el Departamento de Registros del Tribunal llamando al (918) 596-1625 o enviando un correo electrónico a [email protected] para comprobar si cumplen los requisitos y programar las citas. Aquellos con violaciones corregibles deben enviar documentos por correo electrónico para su aprobación previa antes de su fecha de corte.

Tulsa Night Court Celebrates Successful First Year

TULSA, OK – The Tulsa Municipal Court’s innovative Night Court program has marked its first anniversary, showcasing strong community support and impressive results in improving access to justice.

Launched in September 2023, the Night Court initiative extends court hours until 7 p.m. on Thursdays, aiming to accommodate citizens with municipal violations who face scheduling conflicts during regular hours. The program has seen remarkable success in its inaugural year.

The program has experienced an average weekly appearance rate of 81%, has heard 2,693 total cases, and has cleared1,368 arrest warrants.

The Night Court offers a range of services, including extended hours for payment windows, compliance letter obtainment, and payment plan setup. To cater to diverse needs, the court runs three case sessions at 4 p.m., 5 p.m., and 6 p.m., and provides Spanish interpreter services.

Mayor G.T. Bynum praised the initiative’s success, stating, “The Night Court has been a necessary addition to our services, providing vital resources to our citizens. Its impact in extending services has been significant, and we are committed to its continued success.”

Court Administrator Cheri Harvell echoed this sentiment: “The first year of the Night Court has demonstrated Tulsa Municipal Court’s dedication to serving our community effectively. We are proud of the positive impact Night Court has on citizens facing scheduling challenges, and we look forward to continuing our commitment to accessible justice.”

The court has also prioritized attendee safety, improving outdoor lighting and offering free street parking after 5 p.m. on weekdays.

Citizens interested in Night Court services can contact the Court Records Department at (918) 596-1625 or email [email protected] to check eligibility and schedule appointments. Those with correctable violations must email documents for pre-approval before their court date.