FeaturedNoticias

Muere hombre suicida en tiroteo policial / Suicidal Man Killed in Police Shooting

TULSA, OK – Un hombre de 36 años de edad, murió después de un tiroteo con un oficial involucrado en el este de Tulsa el martes. La policía dice que el incidente comenzó cuando recibieron una llamada de la escuela secundaria del hijo del hombre acerca de que el padre tenía pensamientos suicidas.

Cuando los agentes llegaron a la casa cerca de la calle 31 y la avenida Mingo, encontraron al hombre «muy perturbado». Los vecinos habían informado de que habían oído disparos procedentes del interior de la casa, y el hombre también estaba disparando a los muebles del exterior.

«Salió de la casa, saltó a una camioneta y condujo en esta dirección hacia los agentes», dijo el capitán de la policía de Tulsa Richard Meulenberg. «Finalmente regresó… y volvió a entrar en su casa». 

Una vez dentro, la policía dice que el hombre continuó disparando. Luego volvió a salir agitando un rifle, antes de apuntar a los agentes con una pistola. 

«Los agentes, defendiéndose de las acciones del sospechoso y protegiendo a los ciudadanos que se encontraban allí, dispararon sus rifles contra el sospechoso», declaró Meulenberg.

A pesar de los primeros auxilios, el hombre murió a causa de las heridas. Los dos agentes implicados han sido suspendidos por motivos administrativos, como es habitual. El caso será examinado por la fiscalía del condado de Tulsa.

«Es triste para todos», dijo Meulenberg, señalando el trágico desenlace de un incidente que comenzó con una llamada de preocupación de la escuela del hijo del hombre. Las autoridades están investigando todas las circunstancias que rodearon el enfrentamiento mortal. (La Semana)

Screenshot

Suicidal Man Killed in Police Shooting

TULSA, OK — A 36-year-old man is dead following an officer-involved shooting in east Tulsa on Tuesday. Police say the incident began when they received a call from the man’s son’s high school about the father having suicidal thoughts.

When officers arrived at the home near 31st Street and Mingo Avenue, they found the man to be “very distraught.” Neighbors had reported hearing gunshots coming from inside the house, and the man was also firing at furniture outside.

“He came out of the house, jumped into a pickup truck and drove this way toward officers,” said Tulsa Police Captain Richard Meulenberg. “He eventually came back…and drove back into his home again.” 

Once back inside, police say the man continued firing shots. He then came back outside waving a rifle, before pointing a pistol at the officers. 

“Officers defending themselves based on the suspect’s actions and protecting the citizens here, two officers discharged rounds from their rifles striking the suspect,” Meulenberg said.

Despite first aid efforts, the man died from his injuries. The two officers involved have been placed on administrative leave, as is standard procedure. The case will now be reviewed by the Tulsa County District Attorney’s office.

“It’s sad for everybody,” Meulenberg said, noting the tragic outcome of an incident that began with a concerned call from the man’s son’s school. Authorities are investigating the full circumstances surrounding the deadly confrontation. (La Semana)