Tulsa celebrará el centenario del proyecto de agua Spavinaw

TULSA, Oklahoma – La ciudad de Tulsa se prepara para conmemorar el centenario del proyecto de agua Spavinaw, una iniciativa pionera de infraestructura que transformó el suministro de agua de la ciudad y ayudó a impulsar su crecimiento durante el siglo pasado. La celebración, prevista para los días 15 y 16 de noviembre, incluirá varios actos públicos, como una carrera de 5 km y la dedicación de un marcador histórico.

«Cuando se construyó, este proyecto fue una obra de ingeniería pionera que transformó Tulsa, garantizando un suministro fiable de agua limpia que ayudó a Tulsa a convertirse en la ciudad que conocemos hoy en día», dijo el alcalde G.T. Bynum, destacando la importancia histórica del proyecto.

La celebración comienza el 15 de noviembre con el descubrimiento de 11 placas de bronce en el jardín recién renovado de Rudd Park. Las autoridades municipales también enterrarán una cápsula del tiempo con recuerdos contemporáneos de Tulsa y Spavinaw, que se abrirá en 2124.

El día siguiente habrá una carrera de 5 km y una carrera recreativa de una milla que comenzará a las 9 a. m. desde la planta de tratamiento de agua de Mohawk, y ofrecerá a los participantes vistas del lago Yahola. A continuación, a las 10.30 h, se celebrará una ceremonia en la que intervendrán el alcalde Bynum y funcionarios municipales, y a la que asistirán familiares de W.R. Holway, el ingeniero jefe del proyecto.

«El proyecto de agua de Spavinaw cambió Tulsa y ha sido una parte fundamental de la infraestructura de agua de Tulsa durante el último siglo», dijo el director del departamento de agua y alcantarillado Eric Lee. «Hoy en día, sigue siendo una parte vital de nuestro suministro de agua y la capacidad de suministrar agua potable a todos los hogares y negocios».

El proyecto, terminado en 1924, fue revolucionario para su época. Antes de Spavinaw, los habitantes de Tulsa dependían del agua de manantiales, pozos y del río Arkansas, que contenía altos niveles de yeso, sal y cieno. El proyecto de 7,5 millones de dólares -entonces la mayor emisión de bonos per cápita de la historia de EE.UU.- se aprobó por un margen de 5 a 1 e incluía la construcción de una presa, una línea de flujo, una estación de bombeo e instalaciones de almacenamiento.

La presa de Spavinaw, terminada en 1922, se extiende a lo largo de dos tercios de milla y crea lo que entonces era el mayor lago de Oklahoma, con una capacidad de 8.500 millones de galones de agua. La línea de conducción de 54 millas del proyecto hasta Tulsa era la más larga del país en aquella época.

La celebración contará con la actuación de un DJ y del grupo Redbud Hill, con la participación de la campeona nacional de violín Jana Jae. Habrá camiones de comida y vendedores locales, además de representantes de varias organizaciones, como el Departamento de Salud de Tulsa y Water For People.

Los interesados en participar en la carrera de 5 km o en la carrera popular pueden inscribirse en línea en runsignup.com/Race/OK/Tulsa/SpavinawCentennialCelebration5k por 20 $ antes de la fecha límite del 8 de noviembre. Todos los participantes recibirán una camiseta y una medalla. (La Semana)

Tulsa to Mark 100 Years of Spavinaw Water Project with Weekend Celebration

TULSA, Okla. – The City of Tulsa is preparing to commemorate the centennial of the Spavinaw Water Project, a pioneering infrastructure initiative that transformed the city’s water supply and helped fuel its growth over the past century. The celebration, scheduled for November 15-16, will feature multiple public events including a 5K run and historic marker dedication.

“When built, this project was a groundbreaking feat of engineering that transformed Tulsa, ensuring a reliable supply of clean water that helped Tulsa grow into the city we know today,” said Tulsa Mayor G.T. Bynum, highlighting the project’s historical significance.

The celebration begins November 15 with the unveiling of 11 bronze placards at Rudd Park’s newly renovated garden. City officials will also bury a time capsule containing contemporary memories of Tulsa and Spavinaw, set to be opened in 2124.

The following day features a 5K and one-mile Fun Run starting at 9 a.m. from the Mohawk Water Treatment Plant, offering participants views of Lake Yahola. A ceremony will follow at 10:30 a.m., featuring remarks from Mayor Bynum and city officials, with family members of W.R. Holway, the project’s lead engineer, in attendance.

“The Spavinaw Water Project fundamentally changed Tulsa and has been a foundational part of Tulsa’s water infrastructure for the last century,” said Water and Sewer Department Director Eric Lee. “Today, it remains a vital part of our water supply and ability to deliver clean water to every household and business.”

The project, completed in 1924, was revolutionary for its time. Prior to Spavinaw, Tulsans relied on springs, wells, and the Arkansas River for water, which contained high levels of gypsum, salt, and silt. The $7.5 million project – then the largest per capita bond issue in U.S. history – passed by a 5-to-1 margin and included construction of a dam, flowline, pumping station, and storage facilities.

The Spavinaw Dam, completed in 1922, stretches two-thirds of a mile and creates what was then Oklahoma’s largest lake, holding 8.5 billion gallons of water. The project’s 54-mile flowline to Tulsa was the longest raw water line in the country at the time.

The celebration will include entertainment from a DJ and the band Redbud Hill, featuring national champion fiddler Jana Jae. Food trucks and local vendors will be present, along with representatives from various organizations including the Tulsa Health Department and Water For People.

Those interested in participating in the 5K or Fun Run can register online at runsignup.com/Race/OK/Tulsa/SpavinawCentennialCelebration5k for $20 before the November 8 deadline. All participants will receive a t-shirt and medal. (La Semana)