Casos de vivienda aborda el legado de la masacre racial

TULSA, OK – La Comisión Más Allá de la Disculpa (BAC, por sus siglas en inglés) publicó su primer conjunto de recomendaciones el lunes, centrándose en iniciativas de vivienda diseñadas para construir riqueza intergeneracional entre los supervivientes y descendientes de la Masacre Racial de Tulsa de 1921, así como entre los actuales residentes del norte de Tulsa y Greenwood.

La comisión de 13 miembros desarrolló estas recomendaciones a finales de 2024, basándose en una investigación dirigida por la comunidad realizada en 2022-2023 que dio lugar al informe Beyond Apology.

«Los comisionados asumieron la tarea casi imposible de ponerse de acuerdo en torno a un plan para abordar adecuadamente el daño causado por la masacre racial de Tulsa de 1921», dijo el alcalde Nichols, que espera presentar en las próximas semanas un marco que demuestre que «Tulsa está unida para curar las heridas dejadas por la masacre hace casi 104 años».

La presidenta de la comisión, Kristi Williams, hizo hincapié en la importancia de convertir las aportaciones de la comunidad en acciones concretas. «Esta iniciativa es un paso fundamental para hacer frente al impacto duradero de la masacre racial de Tulsa de 1921 y la discriminación en el norte de Tulsa, transformando las soluciones impulsadas por la comunidad en un progreso duradero», dijo.

La concejala del Distrito 1, Vanessa Hall-Harper, destacó el enfoque de las recomendaciones en abordar las disparidades actuales. «Se trata de tomar medidas significativas dentro de nuestro poder para ir más allá de la disculpa y avanzar hacia una reparación real», declaró, y añadió que las comunidades descendientes «tienen derecho a organizarse y solicitar reparaciones locales».

El trabajo de la comisión se extiende más allá de la vivienda, con siete prioridades comunitarias adicionales que deben abordarse: Educación; Cambio de sistemas; Compensación financiera; Desarrollo comunitario y económico; Tierra; Salud y bienestar; e Identidad cultural.

Greg Robinson II elogió la iniciativa, calificándola de «un paso tremendo hacia la justicia y la reparación que tanto se necesitan».

La comisión celebrará su próxima reunión el viernes 21 de febrero en el Ayuntamiento de Tulsa. Las recomendaciones detalladas se pueden encontrar en el sitio web de la ciudad de Tulsa.

El BAC se creó para reconciliar, restaurar y unir a Tulsa en la búsqueda de la prosperidad compartida, con especial atención al avance de la movilidad económica y la riqueza intergeneracional para los supervivientes de la masacre, sus descendientes y los residentes del histórico distrito de Greenwood y los barrios circundantes. (La Semana)

Housing recommendations seek to address race massacre legacy

TULSA, OK – The Beyond Apology Commission (BAC) released its first set of recommendations on Monday, focusing on housing initiatives designed to build intergenerational wealth among survivors and descendants of the 1921 Tulsa Race Massacre, as well as current residents of North Tulsa and Greenwood.

The 13-member commission developed these recommendations in late 2024, building upon community-led research conducted in 2022-2023 that resulted in the Beyond Apology Report.

“The Commissioners took on the nearly impossible task of aligning around a plan to appropriately address the harm caused by the 1921 Tulsa Race Massacre,” said Mayor Nichols, who expects to present a framework in the coming weeks that will demonstrate “Tulsa is united in healing the wounds left by the Massacre nearly 104 years ago.”

Commission Chair Kristi Williams emphasized the importance of turning community input into concrete action. “This initiative is a pivotal move in confronting the enduring impact of the 1921 Tulsa Race Massacre and redlining in North Tulsa, transforming community-driven solutions into lasting progress,” she said.

District 1 City Councilor Vanessa Hall-Harper highlighted the recommendations’ focus on addressing ongoing disparities. “This is about taking meaningful action within our power to move beyond apology and toward real repair,” she stated, adding that descendant communities “have the right to organize and petition for local reparations.”

The commission’s work extends beyond housing, with seven additional community priorities to be addressed: Education; Systems Change; Financial Compensation; Community & Economic Development; Land; Health & Wellness; and Cultural Identity.

Greg Robinson II praised the initiative, calling it “a tremendous step towards long overdue justice and repair.”

The commission will hold its next meeting on Friday, February 21, at Tulsa City Hall. Detailed recommendations can be found at the City of Tulsa’s website.

The BAC was established to reconcile, restore, and unite Tulsa in pursuing shared prosperity, with a particular focus on advancing economic mobility and intergenerational wealth for massacre survivors, their descendants, and residents of the historic Greenwood District and surrounding neighborhoods. (La Semana)