Jugando a la política con nuestras vidas / Playing politics with our lives

Análisis de William R. Wynn | TULSA, OKLAHOMA

A medida que se acerca a la mitad de los primeros 100 días de su segundo mandato, Donald Trump se jacta regularmente de que ya está cumpliendo las promesas que hizo durante la campaña presidencial de 2024. Y aunque este puede ser un caso extremadamente raro en el que Trump dice la verdad, las consecuencias de las políticas y los recortes que el presidente y la sinfonía de aduladores que él llama su «gabinete» ya están implementando podrían costar literalmente millones de vidas en el país y en el extranjero.

Ayuda exterior

A nivel internacional, ya se está sintiendo el impacto de lo que es nada menos que un cambio radical en la política exterior de Estados Unidos. La suspensión de la ayuda militar y el cese del intercambio de datos de inteligencia con Ucrania cuestan vidas a diario, mientras que el lunes se cancelaron el 83% de los contratos de ayuda exterior de Estados Unidos. Los 5.200 contratos cancelados habían sido administrados por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que a partir de febrero ahora es parte del Departamento de Estado y está bajo el control de Marco Rubio, un converso de Trump. Rubio dijo en X que el dinero se estaba gastando “en formas que no servían (y en algunos casos incluso dañaban) los intereses nacionales fundamentales de los Estados Unidos”, presumiblemente refiriéndose a la atención médica, las vacunas y la ayuda alimentaria que los programas brindaban en todo el mundo.

NPR informó de que Nicholas Enrich, administrador adjunto en funciones de salud global de USAID, emitió la semana pasada una serie de memorandos en los que denunciaba los recortes, afirmando que incluso una pausa en la financiación «conllevará un aumento de las muertes y discapacidades, acelerará la propagación de enfermedades a nivel mundial, contribuirá a desestabilizar regiones frágiles y aumentará los riesgos de seguridad, poniendo en peligro directamente la seguridad nacional, la estabilidad económica y la salud pública de Estados Unidos». Pero, claro, lidiar con pandemias reales o potenciales nunca ha sido el punto fuerte de Trump.

Recorte de fondos a las agencias federales de salud

Pero no hace falta mirar alrededor del mundo para observar el riesgo para la vida humana que plantean las nuevas iniciativas políticas de Trump: hay mucho que ver aquí mismo en nuestro país. Trump no tiene prácticamente ninguna utilidad para agencias como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o los Institutos Nacionales de Salud, y en Robert F. Kennedy, Jr., el profeta de la pseudociencia y la esponja de la desinformación, el presidente ha encontrado a la persona perfecta para destriparlos, socavando rápidamente décadas de trabajo e investigación que salvan vidas. Lamentablemente, la eliminación de fondos para científicos que están a punto de hacer avances históricos en la lucha contra numerosas enfermedades mortales no podría llegar en peor momento para la cantidad sin precedentes de estadounidenses que se ven afectados por el cáncer a edades cada vez más tempranas.

Eliminar la primera línea de defensa

Los Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHC, por sus siglas en inglés) están en la primera línea de la atención sanitaria en este país, proporcionando servicios muy necesarios en comunidades donde a menudo no hay ningún otro lugar al que acudir. Virginia Public Media informó de que, debido a la suspensión de las subvenciones federales, numerosos FQHC de ese estado han cerrado y muchos otros se encuentran en una situación precaria, sin poder acceder a los fondos necesarios para dotar de personal a las clínicas y llevar a cabo su misión. Es una historia que se está repitiendo en todo el país, tanto en los estados rojos como en los azules.

Consecuencias para la salud pública

Y no son solo los desatendidos los que sufren cuando se recortan programas vitales como Medicaid y se vuelven ineficaces las agencias federales dedicadas a protegernos. La salud pública es precisamente eso: un asunto público, que afecta a estadounidenses de todos los ámbitos de la vida. Cuando las personas se enferman, no pueden ir a trabajar, lo que perjudica a las empresas. Cuando las personas contraen enfermedades contagiosas y no pueden recibir tratamiento, las enfermedades tienden a propagarse por toda la población, independientemente del código postal. Y cuando el director de la que fuera la principal institución sanitaria del país difunde información falsa y disuade a la gente de vacunarse contra enfermedades prevenibles como la gripe, COVID-19, la polio y el sarampión, la gente muere.

Trump y sus secuaces pueden pensar que el juego al que están jugando es puramente político, pero es un juego con consecuencias mortales, y los cadáveres están a punto de empezar a acumularse. (La Semana)

Playing politics with our lives

Analysis by William R. Wynn | TULSA, OK

As he approaches the halfway mark to the first 100 days of his second term in office, Donald Trump regularly brags that he is already keeping the promises he made during the 2024 presidential campaign. And while this may be a vanishingly rare instance of Trump telling the truth, the consequences of the policies and cuts the president and the symphony of salivating sycophants he calls his “cabinet” are already implementing could cost literally millions of lives at home and abroad.

Foreign Aid

Internationally, the impact of what is no less than a sea change in US foreign policy is already being felt. The suspension of military aid and a halt to the sharing of intelligence data with Ukraine costs lives daily, while on Monday 83% of U.S. foreign aid contracts were cancelled. The 5200 cancelled contracts had been administered by the U.S. Agency for international Development (USAID), which as of February is now part of the State Department and under the control of Trump convert Marco Rubio. Rubio said on X that the money was being spent “in ways that did not serve, (and in some cases even harmed), the core national interests of the United States,” presumably referring to health care, vaccinations, and food relief the programs provided around the world.

NPR reported that Nicholas Enrich, the acting assistant administrator for global health at USAID, issued a series of memos last week decrying the cuts, saying that even a pause in funding “will lead to increased death and disability, accelerate global disease spread, contribute to destabilizing fragile regions, and heightened security risks — directly endangering American national security, economic stability, and public health.” But then, dealing with actual or potential pandemics has never been Trump’s strong suit.

Cutting funds to federal health agencies

But one doesn’t need to look around the globe to observe the risk to human life posed by Trump’s newly launched policy initiatives – there is plenty to see right here at home. Trump has little to no use for agencies such as the Centers for Disease Control and Prevention or the National Institutes of Health, and in misinformation sponge/pseudoscience prophet Robert F. Kennedy, Jr., the president has found the perfect person to eviscerate them, quickly undermining decades of life saving work and research. Sadly, eliminating funding for scientists on the verge of making historic breakthroughs in the fight against numerous deadly diseases could not come at a worse time for the unprecedented number of Americans being stricken with cancer at earlier and earlier ages.

Eliminating the first line of defense

Federally Qualified Health Centers (FQHCs) are on the front lines of health care in this country, providing badly needed services in communities where there is often nowhere else to turn. Virginia Public Media reported that, due to the suspension of federal grants, numerous FQHCs in that state have closed and many others are in precarious positions, unable to access funds needed to staff clinics and carry out their mission. It’s a story that is playing out across the country, in red and blue states alike.

Consequences to public health

And it isn’t just the underserved who suffer when vital programs like Medicaid are slashed, and federal agencies dedicated to protecting us are rendered ineffective. Public health is just that – a public issue, one that affects Americans from all walks of life. When people get sick, they can’t go to work, which hurts businesses. When people contract contagious diseases and can’t get treatment, diseases tend to spread through the entire population, regardless of ZIP code. And when the head of the nation’s formerly premier health institution spreads false information and discourages people from getting vaccinated against preventable illnesses such as influenza, COVID-19, polio, and measles, people die.

Trump and his henchmen might think the game they are playing is purely political, but it is a game with deadly consequences, and bodies are about to start piling up. (La Semana)