Matando la economía global / Killing the global economy

Análisis de William R. Wynn | La Semana | TULSA, OK

Los mercados estadounidenses cayeron en picado durante dos días seguidos la semana pasada tras la imposición por parte de Donald Trump de aranceles radicales contra prácticamente todos los socios comerciales de EE. UU., incluidos muchos de los aliados más cercanos de este país. Se estima que el jueves y el viernes se borraron 6,6 billones de dólares en riqueza del mercado, lo que eleva a 11,1 billones de dólares la cantidad perdida en el mercado de valores desde que Trump asumió el cargo el 20 de enero de este año.

Los acólitos multimillonarios de Trump, Elon Musk y Mark Zuckerberg, perdieron 31 000 millones y 27 000 millones de dólares respectivamente la semana pasada, pero no solo los superricos vieron desaparecer su dinero. Los jubilados y los futuros jubilados vieron impotentes cómo los planes 401K caían en picada, un golpe cruel para unos saldos que podrían tardar años en recuperarse.

¿Cómo hemos llegado hasta aquí?

Cuando Trump volvió a asumir la presidencia el 20 de enero de 2025, heredó de su predecesor, Joe Biden, una economía moderadamente fuerte que ostentaba el PIB per cápita más alto de todos los países importantes. La inflación, un factor clave en la campaña presidencial de 2024, había caído desde su máximo pospandémico del 9,1 % en junio de 2022 hasta el 2,9 %, y tanto el empleo como la renta personal disponible estaban en aumento.

Pero a las pocas horas de tomar posesión del cargo, Trump comenzó a firmar una serie de órdenes ejecutivas, varias de las cuales rápidamente comenzaron a generar temores de problemas económicos futuros.

Josh Bivens, del Instituto de Política Económica, escribió el 12 de marzo, más de dos semanas antes de que la guerra comercial de Trump provocara pérdidas masivas en el mercado, que las políticas de la administración estaban a punto de dañar gravemente la robusta economía que existía antes de que Trump asumiera el cargo.

«… el gobierno parece decidido a desperdiciar y arruinar la sólida economía», escribió Bivens. «Cada una de las políticas individuales que están aplicando —despidos ilegales de trabajadores federales, deportaciones masivas, amenazas constantes y retractaciones de aranceles de base amplia, y recortes en el gasto de Medicaid— sería perjudicial para la economía. Pero cada política también se está aplicando con los máximos niveles de caos y falta de coordinación, creando niveles de incertidumbre económica sin precedentes. Esta incertidumbre es en sí misma una grave amenaza económica».

Trump se jactó durante la campaña de que acabaría con los altos precios que asolan a los consumidores estadounidenses. «A partir del primer día, acabaremos con la inflación y haremos que Estados Unidos vuelva a ser asequible», prometió el pasado agosto. Pero una vez en el cargo, comenzó inmediatamente a deportar a trabajadores, incluidos los que están aquí legalmente, que trabajan en los sectores de la agricultura, la construcción, la hostelería y la restauración, todos los cuales se prevé que experimenten costes mucho más elevados como resultado.

Incluso antes de que Trump decidiera enfrentarse al mundo, lanzó un ataque arancelario injustificado contra los dos mayores socios comerciales y vecinos más cercanos de este país, México y Canadá, una medida que el incondicional conservador Wall Street Journal calificó como «la guerra comercial más estúpida de la historia». Prácticamente de la noche a la mañana y sin ninguna razón válida, Trump rompió un acuerdo de libre comercio muy rentable que había hecho a las tres naciones ricas y fuertes.

Pero lo que era simplemente «estúpido» se ha vuelto peligroso, amenazando no solo la economía estadounidense, sino la de todo el mundo, con los aranceles de Trump generando más aranceles de represalia y así sucesivamente en un ciclo kafkiano de toma y daca financiero en el que todos pierden, especialmente aquellos que menos pueden permitirse la pérdida. (La Semana)

Killing the global economy

Analysis by William R. Wynn | La Semana | TULSA, OK

The US markets went into freefall for two straight days last week following Donald Trump’s imposition of sweeping tariffs against virtually every trading partner the US has, including many of this country’s closest allies. It is estimated that $6.6 trillion in market wealth was erased on Thursday and Friday, bringing to $11.1 trillion the amount lost in the stock market since Trump took office on January 20th of this year.

Billionaire Trump acolytes Elon Musk and Mark Zuckerberg lost $31 billion and $27 billion respectively last week, but it wasn’t just the uber-wealthy who saw their money disappear. Retirees and soon-to-be retirees watched helplessly as 401K plans spiraled downward, a cruel shock to balances that could take years to recover.

How did we get here?

When Trump reassumed the presidency on January 20, 2025, he inherited from his predecessor, Joe Biden, a moderately strong economy boasting the highest per capita GDP of any major country. Inflation, a key factor in the 2024 presidential campaign, had dropped from its post-pandemic high of 9.1% in June of 2022 to 2.9%, and both jobs and disposable personal income were on the rise.

But within hours of taking the oath of office, Trump began signing a flurry of executive orders, several of which quickly began to raise fears of economic troubles to come.

The Economic Policy Institute’s Josh Bivens wrote on March 12 – more than two weeks before Trump’s trade war led to massive market losses – that the administration’s policies were poised to severely damage the robust economy that existed before Trump took office.

“…the administration seems determined to squander and wreck the strong economy,” Bivens wrote. “Each of the individual policies they are pursuing—illegal layoffs of federal workers, mass deportations, constant threats and retractions of broad-based tariffs, and Medicaid spending cuts—would be bad for the economy. But each policy is also being pursued with maximum levels of chaos and incoordination, creating unprecedented levels of economic uncertainty. This uncertainty is itself a serious economic threat.”

Trump bragged during the campaign that he would get rid of the high prices plaguing US consumers. “Starting on Day One, we will end inflation and make America affordable again,” he promised last August. But once in office, he immediately began deporting workers, including those legally here, laboring in the agriculture, construction, hospitality, and food service industries, all of which are predicted to see much higher costs as a result.

Even before Trump decided to take on the world, he launched an unwarranted tariff attack against this country’s two largest trading partners and closest neighbors – Mexico and Canada – a move the conservative stalwart Wall Street Journal called “the dumbest trade war in history.” Virtually overnight and for no valid reason, Trump ripped up a highly profitable free trade agreement that had made all three nations wealthy and strong.

But what was merely “dumb” has become dangerous, threatening not just the US economy but that of the entire world, with Trump’s tariffs begetting more retaliatory tariffs and on and on in a Kafkaesque cycle of financial tit for tat where everyone loses, especially those who can least afford the loss. (La Semana)