FeaturedNacional

El nuevo Papa es un migrante de sangre hispana / The new pope is a migrant with Hispanic roots


Por José López Zamorano

Para La Red Hispana

Al igual que Jesucristo, el nuevo Papa León XIV es un migrante. Robert Francis Prevost nació el 14 de septiembre de 1955 en Chicago, Illinois, como hijo de inmigrantes de los Estados Unidos.

Su padre Louis Marius Prevost, tiene ascendencia francesa e italiana, y su madre Mildred Agnes Martínez, ascendencia española. Tiene dos hermanos: Louis Martín y John Joseph.

Habla inglés, español, italiano, francés y portugués. También puede leer latín y alemán.

El nuevo Obispo de Roma se convierte él mismo en migrante cuando fue enviado a la misión agustiniana en Chulucanas, Piura, Perú  de 1985 a 1986.

Dos años después se unió a la misión en Trujillo, también en Perú, como director del proyecto conjunto de formación para candidatos agustinos de los vicariatos de Chulucanas, Iquitos y Apurímac.

“Una palabra que dijo que siempre nos marcó es que el primer migrante en el mundo fue nuestro señor Jesucristo”, declaró a la agencia española EFE una inmigrante indocumentada venezolana en el Perú, quien no sólo conoció y recuerda con aprecio al sacerdote agustino, sino que éste la apoyó a pagar su tratamiento contra el cáncer de mama.

“Estaba convencido que nuestro señor le ha dejado ese lema a él para implementarlo en los sitios necesarios y sobre manera con los migrantes”, agregó.

En 2015, el Papa Francisco lo nombró obispo de Chiclayo y tres años después fue elegido segundo vicepresidente de la Conferencia Episcopal Peruana, donde también fue miembro del Consejo Económico y presidente de la Comisión de Cultura y Educación.

En algún punto de sus 20 años en América Latina, Robert Francis Prevost Martínez decide obtener la ciudadanía peruana.

Al igual que su antecesor, el Papa Francisco, el nuevo Papa ha alzado la voz para llamar la atención de los poderosos y defender la causa de los más vulnerables del mundo.

Apenas en febrero pasado, el vicepresidente JD Vance, que profesa la fe católica, declaró a la cadena Fox News que primero “amas a tu familia, luego a tu prójimo, luego a tu comunidad y luego a tus conciudadanos en tu propio país. Y después de eso, puedes enfocarte y priorizar al resto del mundo”. 

En respuesta, el sacerdote Prevost reprodujo un artículo al National Catholic Reporter con un comentario personal: “JD Vance se equivoca: Jesús no nos pide que prioricemos nuestro amor por los demás”.

Su hermano John Prevost indicó que el nuevo Papa está profundamente preocupado por la difícil situación de los migrantes y no se quedará callado ante políticas injustas. 

En ese sentido su elección como obispo de Roma podría considerarse una continuación del legado de Francisco de desafiar las políticas gubernamentales consideradas inhumanas o perjudiciales para la dignidad de los migrantes.

Los primeros mensajes del Papa León XIV se han enfocado en la paz y la construcción de puentes y su trayectoria sugiere una sensibilidad a las necesidades de las comunidades diversas. Y eso es una bocanada de aire fresco en un mundo que requiere más puentes y menos muros.

José López Zamorano

The new pope is a migrant with Hispanic roots

By José López Zamorano

Like Jesus Christ, the new Pope Leo XIV is a migrant. Robert Francis Prevost was born on September 14, 1955, in Chicago, Illinois, to immigrant parents in the United States.

His father, Louis Marius Prevost, is of French and Italian descent, and his mother, Mildred Agnes Martínez, has Spanish ancestry. He has two brothers: Louis Martín and John Joseph.

He speaks English, Spanish, Italian, French, and Portuguese. He can also read Latin and German.

The new Bishop of Rome became a migrant himself when he was sent on an Augustinian mission to Chulucanas, Piura, Peru, from 1985 to 1986.

Two years later, he joined the mission in Trujillo, also in Peru, as director of a joint training program for Augustinian candidates from the vicariates of Chulucanas, Iquitos, and Apurímac.

“One thing he said that always stayed with us is that the first migrant in the world was our Lord Jesus Christ,” a Venezuelan undocumented immigrant in Peru told Spain’s EFE news agency. She not only knew and remembers the Augustinian priest fondly but also shared that he helped pay for her breast cancer treatment.

“He was convinced that our Lord gave him that message to be carried out wherever it was needed—especially with migrants,” she added.

In 2015, Pope Francis appointed him bishop of Chiclayo, and three years later he was elected second vice president of the Peruvian Episcopal Conference, where he also served on the Economic Council and chaired the Commission on Culture and Education.

At some point during his two decades in Latin America, Robert Francis Prevost Martínez became a naturalized Peruvian citizen.

Like his predecessor, Pope Francis, the new pope has raised his voice to call attention to the powerful and to defend the most vulnerable people in the world.

Just this past February, U.S. Vice President JD Vance, a practicing Catholic, told Fox News, “You love your family first, then your neighbor, then your community, and then your fellow citizens in your own country. After that, you can focus on and prioritize the rest of the world.”

In response, Cardinal Prevost shared an article from National Catholic Reporter along with his personal commentary: “JD Vance is wrong—Jesus does not ask us to prioritize whom we love.”

His brother, John Prevost, noted that the new pope is deeply concerned about the plight of migrants and will not remain silent in the face of unjust policies.

In this sense, his election as Bishop of Rome can be seen as a continuation of Pope Francis’s legacy of challenging government policies that are considered inhumane or damaging to the dignity of migrants.

Pope Leo XIV’s first messages have focused on peace and building bridges, and his record suggests a deep sensitivity to the needs of diverse communities. In a world that needs more bridges and fewer walls, his voice is a breath of fresh air. (The Hispanic Network)