Bartlesville se propone acabar con la falta de vivienda / Bartlesville council targets homelessness

BARTLESVILLE, OK — El ayuntamiento de Bartlesville dio dos pasos importantes la semana pasada en su lucha contra la falta de vivienda, al votar a favor de prorrogar hasta enero de 2026 el grupo de trabajo para las personas sin techo de la ciudad y aprobar una nueva ordenanza que regula la conducta en los espacios públicos.

Creado en octubre de 2024, el grupo de trabajo ha pasado los últimos cinco meses recopilando datos, evaluando las deficiencias en los servicios y valorando las necesidades de la población sin hogar de la ciudad. Sus miembros se han reunido periódicamente desde diciembre y han presentado sus conclusiones y recomendaciones al Ayuntamiento antes de la votación.

La ordenanza aprobada por el Ayuntamiento no entrará en vigor hasta el 1 de enero de 2026, lo que dará tiempo para la educación pública, la divulgación en la comunidad y la formación de los organismos locales. Según los funcionarios, este calendario refleja el deseo de dar prioridad al cumplimiento voluntario y evitar la aplicación de medidas punitivas.

Rachel Showler, miembro del grupo de trabajo, explicó que el enfoque del grupo se basó en un marco conocido como el «círculo dorado», popularizado por el experto en liderazgo Simon Sinek. El grupo se planteó preguntas clave como quiénes eran las personas a las que intentaban ayudar, por qué se encontraban sin hogar, a qué recursos tenían acceso y qué apoyo adicional necesitaban.

«No vamos a poder ayudar a todo el mundo, y eso ha sido algo difícil de aceptar y superar, pero estamos tratando de encontrar soluciones que ayuden a la mayor parte de la población de la que estamos hablando», dijo Showler.

El grupo de trabajo estableció dos objetivos principales: ayudar a las personas en la transición de la falta de hogar a una vivienda estable y abordar las preocupaciones públicas más amplias sobre la creciente visibilidad de las personas sin hogar en la comunidad.

Su trabajo ha incluido propuestas para mejorar la señalización, crear directorios digitales de servicios locales, formar a voluntarios, buscar soluciones de transporte y desarrollar un programa judicial comunitario destinado a conectar a las personas con los recursos de una manera más coordinada.

El concejal Aaron Kirkpatrick, que preside el grupo de trabajo, elogió la dedicación y los avances del grupo. «Este grupo de trabajo ha avanzado mucho… es increíble lo que han logrado en los últimos cinco meses», afirmó. «Cada uno de esos puntos de control supone para nosotros una mejora significativa en la calidad de vida de nuestros vecinos sin hogar y una mejora significativa en la calidad de vida de toda la comunidad de Bartlesville, de la que esos vecinos forman parte».

El administrador municipal Mike Bailey destacó que la ordenanza se diseñó teniendo en cuenta la flexibilidad. «No creo que nadie tenga la intención de imponer una multa de 500 dólares», dijo, refiriéndose a la multa máxima autorizada por la ordenanza.

Bailey añadió que el juez municipal Alan Gentges, que también forma parte del grupo de trabajo, apoya los esfuerzos de derivación que conectan a las personas con los servicios antes de imponer sanciones.

Aunque en un principio estaba previsto que funcionara solo durante seis meses, el grupo de trabajo solicitó formalmente una prórroga para continuar su labor, que el Consejo concedió por unanimidad. (La Semana)

Bartlesville council targets homelessness

BARTLESVILLE, OK — The Bartlesville City Council took two significant steps last week in its ongoing response to homelessness, voting to extend the city’s Unsheltered Homeless Task Force through January 2026 and adopting a new ordinance regulating conduct in public spaces.

Formed in October 2024, the task force has spent the past five months gathering data, assessing service gaps, and evaluating the needs of the city’s unsheltered population. Members have met regularly since December and presented their findings and recommendations to the Council ahead of the vote.

The ordinance approved by the Council will not take effect until January 1, 2026, allowing time for public education, community outreach, and the training of local agencies. According to officials, this timeline reflects a desire to prioritize voluntary compliance and avoid punitive enforcement.

Rachel Showler, a member of the task force, explained that the group’s approach was guided by a framework known as the “golden circle,” popularized by leadership expert Simon Sinek. The group asked themselves key questions such as who they were trying to help, why those individuals are homeless, what resources they already have access to, and what further support is needed.

“We’re not going to be able to help everyone, and that’s kind of been a hard thing for us to talk through and overcome, but we’re trying to find solutions that will help most of the population that we’re discussing,” Showler said.

The task force established two main objectives: to assist people in transitioning from homelessness to stable housing, and to address broader public concerns about the growing visibility of homelessness in the community.

Their work has included proposals for improved signage, digital directories of local services, volunteer training, transportation solutions, and the development of a community court program aimed at connecting individuals with resources in a more coordinated way.

City Councilor Aaron Kirkpatrick, who chairs the task force, praised the group’s dedication and progress. “This task force is so far along … it’s incredible what they’ve accomplished in the past five months,” he said. “Every single one of those checkpoints for us is a meaningful improvement in the quality of life for our homeless neighbors, and a meaningful improvement in the quality of life for all of Bartlesville as a community, of which those neighbors are a part.”

City Manager Mike Bailey stressed that the ordinance was designed with flexibility in mind. “I don’t think there is an intent in anyone’s mind that there would ever be a \$500 fine levied,” he said, referring to the maximum fine authorized under the ordinance.

Bailey added that Municipal Court Judge Alan Gentges, who also serves on the task force, supports diversion efforts that would connect individuals with services before issuing penalties.

Originally intended to operate for just six months, the task force formally requested an extension to continue its work, which the Council granted unanimously. (La Semana)