Trump envía tropas para reprimir protestas en contra de ICE / Trump send troops to confront ICE protestors

Gavin Newsom, gobernador de California, criticó la decisión de Trump

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Donald Trump ha desplegado la Guardia Nacional en Los Ángeles, alegando que la ciudad «será liberada» de «extranjeros ilegales y delincuentes» y «multitudes violentas e insurreccionales». Varios cientos de los 2000 soldados ordenados por Trump ya se encontraban en Los Ángeles el lunes por la noche. Los críticos, entre ellos el gobernador de California, Gavin Newsom, y la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, afirman que el despliegue militar está empeorando las cosas, en lugar de mejorarlas. Además, a última hora del lunes parecía que 700 marines estadounidenses también estaban listos para desplegarse en Los Ángeles, en una «función de apoyo» que seguía sin definirse.

En una escena que recuerda la indignación pública tras el asesinato de George Floyd en 2020 y la paliza a Rodney King en 1992, los manifestantes tomaron las calles de Los Ángeles y San Francisco el pasado fin de semana en oposición a las redadas del ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) en empresas sospechosas de emplear a inmigrantes ilegales. Se bloquearon algunas calles y al menos una importante autopista interestatal, y se incendiaron varios carros autónomos.

Salvo en circunstancias extremadamente excepcionales, el despliegue de la Guardia Nacional se realiza por ley a petición del gobernador del estado, y no por encima de sus objeciones. Es la primera vez que un presidente lo hace en 50 años, cuando el presidente Lyndon Johnson tomó la medida en pleno apogeo del movimiento por los derechos civiles. Además, solo se recurre a ella cuando las fuerzas del orden locales son incapaces de controlar la situación, lo que, según insisten las autoridades municipales y estatales, no ha sido el caso.

El jefe de policía de Los Ángeles, Jim McDonnell, dijo que la policía de Los Ángeles no participa activamente en la aplicación de la ley de inmigración, pero está sobre el terreno para proteger a los agentes del ICE y tratar de controlar las acciones de los manifestantes que se vuelven violentos. McDonnell negó las acusaciones de que el departamento tardó en responder a la solicitud de ayuda del ICE, calificando las acusaciones de «falsas».

Bass dijo que, aunque lamentaba los actos violentos de algunos de los manifestantes, es la administración Trump la responsable de lo que está ocurriendo hoy en Los Ángeles.

«Lo que estamos viendo en nuestra ciudad es el caos provocado por la administración Trump», dijo Bass. «Cuando se hacen redadas en Home Depot y en lugares de trabajo, cuando se separa a padres e hijos, y cuando se recorren nuestras calles con caravanas blindadas, se provoca miedo y pánico. Y el despliegue de tropas federalizadas tras las redadas es una escalada caótica».

Bass añadió que hay que proteger los derechos de los manifestantes a ejercer su libertad de expresión, garantizada por la Primera Enmienda, pero también la seguridad de los agentes del orden, incluidos los agentes del ICE que llevan a cabo redadas profundamente impopulares.

«Los angelinos tienen derecho a hacer oír su voz a través de protestas pacíficas, pero no caigan en la trampa de la Administración», dijo Bass en un correo electrónico. «La violencia es inaceptable. Nadie debe correr peligro, ni las fuerzas del orden ni los manifestantes. Insto a todos a que mantengan la paz».

La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, expresó su solidaridad con los detenidos, al tiempo que instó a quienes los defienden a mantener la paz.

«Los hombres y mujeres mexicanos que viven en Estados Unidos son buenas personas, gente honrada que fue a Estados Unidos en busca de una vida mejor y para contribuir al sustento de sus familias», dijo Sheinbaum. «No son delincuentes. Son hombres y mujeres buenos y honestos. Cuentan con la solidaridad total de su Gobierno».

A continuación, instó a la moderación en una situación muy tensa.

«No estamos de acuerdo con las acciones violentas como forma de protesta», dijo. «Quemar carros de policía parece más un acto de provocación que de resistencia. Condenamos la violencia, venga de donde venga. Hacemos un llamado a la comunidad mexicana para que actúe pacíficamente y no se deje provocar».

Newsom, que pidió a Trump que no enviara a la Guardia Nacional, anunció junto con el fiscal general de California que el estado demandará al presidente, argumentando que ha excedido su autoridad al eludir al gobernador.

Newsom dijo que la acción de Trump es un «paso inequívoco hacia el autoritarismo» y añadió que «todos los gobernadores, sean republicanos o demócratas, deben rechazar esta extralimitación escandalosa. Esto va más allá de la incompetencia: es él quien está provocando intencionadamente el caos, aterrorizando a las comunidades y poniendo en peligro los principios de nuestra gran democracia». Trump respondió pidiendo la detención de Newsom. (La Semana)

Trump send troops to confront ICE protestors

By William R. Wynn | TULSA, OK

Donald Trump has deployed the National Guard to Los Angeles, claiming the city “will be set free” from “illegal aliens and criminals” and “violent, insurrectionist mobs.” Several hundred of the 2000 troops Trump ordered were already on the ground in L.A. as of Monday night. Critics, including California Governor Gavin Newsom and L.A. Mayor Karen Bass, claim the military deployment is making things worse, not better. Additionally, it appeared late Monday that 700 U.S. Marines were also poised to deploy to Los Angeles, in a “supporting role” that remained undefined.

In a scene reminiscent of the public outrage following the murder of George Floyd in 2020 and the beating of Rodney King in 1992, protestors took to the streets of Los Angeles and San Francisco this past weekend in opposition to ICE (Immigration and Customs Enforcement) raids of businesses suspected of employing unauthorized immigrants. Some streets and at least one major interstate were blocked, and several self-driving cars were set on fire.

Except in extremely rare circumstances, deploying the National Guard is by law done at the request of a state’s governor, not over the governor’s objections. This is the first time a president has done so in 50 years, when President Lyndon Johnson took the action in the heat of the civil rights movement. It is also used only when local law enforcement is unable to control the situation, which city and state officials insist has not been the case.

Los Angeles Chief of Police Jim McDonnell said the LAPD does not actively participate in immigration enforcement but is on the ground to protect the ICE agents and try to control the actions of demonstrators who turn violent. McDonnell denied claims that the department was slow to respond to ICE’s request for assistance, calling the allegations “untrue.”

Bass said that, while she deplored the violent acts of some of the protestors, it is the Trump administration that is responsible for what is happening in L.A. today.

“What we’re seeing in our city is chaos provoked by the Trump Administration,” Bass said. “When you raid Home Depots and workplaces, when you tear parents and children apart, and when you run armored caravans through our streets, you cause fear and panic. And deployment of federalized troops on the heels of raids is a chaotic escalation.”

Bass added that the rights of protestors to exercise their First Amendment freedom of expression needs to be protected, but so does the safety of law enforcement officers, including those ICE agents carrying out deeply unpopular raids.

“Angelenos have the right to make their voices heard through peaceful protest but don’t fall into the Administration’s trap,” Bass said in an email. “Violence is unacceptable. No one should be put in danger — not law enforcement, not protestors. I urge everyone to be peaceful.”

Mexican President Claudia Sheinbaum expressed solidarity with those being rounded up, while urging those defending them to remain peaceful.

“Mexican men and women living in the United States are good men and women, honest people who went to the United States to seek a better life for themselves, and to contribute to their families,” Sheinbaum said. “They are not criminals. They are good, honest men and women. They have the full solidarity of their government.”

She then went on to urge restraint in what is a highly charged situation.

“We do not agree with violent actions as a form of protest,” she said. “Burning police cars appears to be more an act of provocation than of resistance. We condemn violence, no matter where it comes from. We call on the Mexican community to act pacifically and not allow itself to be provoked.”

Newsom, who told Trump not to send in the National Guard, announced along with California’s attorney general that the state is suing the president, arguing that he has exceeded his authority in circumventing the governor.

Newsom said Trump’s action is an “unmistakable step toward authoritarianism,” adding that “Every governor, red or blue, should reject this outrageous overreach. This is beyond incompetence — this is him intentionally causing chaos, terrorizing communities, and endangering the principles of our great democracy.” Trump responded by calling for Newsom’s arrest. (La Semana)