Acuerdo histórico entre Tulsa y la Nación Muscogee sobre juridicción penal

TULSA, OK – La ciudad de Tulsa y la Nación Muscogee anunciaron el martes un acuerdo histórico que resuelve el litigio en curso sobre la jurisdicción penal dentro de los límites de la ciudad de Tulsa, estableciendo un nuevo modelo de cooperación entre el municipio y la tribu casi cinco años después de la histórica decisión del Tribunal Supremo en el caso McGirt.

El acuerdo garantiza que los casos municipales que involucren a acusados con estatus tribal serán transferidos al tribunal tribal de la Nación Muscogee cuando los incidentes ocurran dentro de los límites de la ciudad de Tulsa que se encuentren dentro de los límites de la Nación. Todas las medidas de aplicación de la ley actuales permanecen sin cambios, y la policía de Tulsa seguirá realizando controles de tráfico y aplicando las leyes locales independientemente del estatus tribal de las personas.

«Quiero dar las gracias al jefe principal David Hill y a la Nación Muscogee por confiarnos el trabajo que tenemos por delante», declaró el alcalde Monroe Nichols. «La colaboración y la comunicación entre nuestros gobiernos han sido extraordinarias. Nuestra ciudad solo puede beneficiarse si colaboramos y abordamos nuestro trabajo juntos, en lugar de hacerlo de forma individual».

El acuerdo aborda los retos procedimentales que han persistido desde la decisión McGirt de 2020, que confirmó que gran parte del este de Oklahoma sigue siendo territorio de la reserva indígena. En virtud del nuevo marco, los delitos violentos seguirán siendo competencia de la Fiscalía Federal, mientras que las infracciones municipales que afecten a ciudadanos de la tribu se tramitarán en los tribunales tribales.

El jefe principal David Hill destacó la importancia del acuerdo a medida que se acerca el aniversario de McGirt. «A medida que nos acercamos al quinto aniversario de la histórica decisión del Tribunal Supremo en el caso McGirt, recuerdo los importantes avances que ha logrado la Nación para mejorar sus capacidades policiales y judiciales», afirmó Hill. «Aplaudo al alcalde Nichols por defender una política que busca soluciones con las tribus, en lugar de litigar, en estas cuestiones».

En un plazo de 30 días se creará un grupo de trabajo para abordar los detalles operativos durante los próximos ocho meses, incluidos los procedimientos de registro, los centros de detención, los servicios de salud mental y los protocolos de comunicación. El grupo elaborará un informe público en el que se describirán estos procesos de colaboración.

El jefe principal de la Nación Cherokee, Chuck Hoskin Jr., elogió el acuerdo y contrastó el enfoque cooperativo con las tensiones a nivel estatal. «El alcalde Monroe Nichols y el jefe David Hill han demostrado un liderazgo reflexivo», afirmó Hoskin, al tiempo que criticó el enfoque del gobernador Kevin Stitt respecto a las cuestiones de soberanía tribal.

El acuerdo mantiene explícitamente que los ciudadanos tribales están sujetos a las mismas normas que los demás residentes y no limita las funciones de seguridad pública del Departamento de Policía de Tulsa. Las autoridades subrayaron que el acuerdo no está relacionado con los recientes incidentes de violencia armada en Tulsa y no compromete la seguridad pública.

El alcalde Nichols indicó que tiene previsto alcanzar acuerdos similares con otros socios tribales, lo que podría crear un modelo estatal de cooperación entre municipios y tribus. El acuerdo permite una evaluación y un ajuste continuos entre ambas partes.

Los casos estatales y federales quedan fuera del ámbito de este acuerdo, que se centra específicamente en las violaciones a nivel municipal dentro de las jurisdicciones superpuestas.

El acuerdo completo está disponible en el sitio web de la ciudad en www.cityoftulsa.org/mayor/tribal-nations. (La Semana)

Tulsa and Muscogee Nation Reach Historic Settlement on Criminal Jurisdiction

TULSA, OK – The City of Tulsa and the Muscogee Nation announced a groundbreaking settlement agreement Tuesday that resolves ongoing litigation over criminal jurisdiction within Tulsa’s city limits, establishing a new model for municipal-tribal cooperation nearly five years after the landmark McGirt Supreme Court decision.

The agreement ensures that municipal cases involving defendants with tribal status will be transferred to Muscogee Nation tribal court when incidents occur within Tulsa city limits that fall within the Nation’s boundaries. All current enforcement actions remain unchanged, with Tulsa Police continuing to make traffic stops and enforce local laws regardless of a person’s tribal status.

“I want to thank Principal Chief David Hill and the Muscogee Nation for entrusting us with the work ahead,” Mayor Monroe Nichols said. “The collaboration and communication between our governments has been tremendous. Our city can only benefit if we collaborate and approach our work together rather than individually.”

The settlement addresses procedural challenges that have persisted since the 2020 McGirt decision, which affirmed that much of eastern Oklahoma remains Native American reservation land. Under the new framework, violent crimes will continue to be handled by the U.S. Attorney’s Office, while municipal violations involving tribal citizens will be processed through tribal courts.

Principal Chief David Hill emphasized the agreement’s significance as the McGirt anniversary approaches. “As we get closer to next month’s five-year anniversary of the Supreme Court’s monumental McGirt decision, I am reminded of the significant strides the Nation has made to increase its law enforcement and judicial capabilities,” Hill said. “I applaud Mayor Nichols in advocating a policy for reaching solutions with Tribes—rather than litigating—on these issues.”

A working group will be established within 30 days to address operational details over the next eight months, including booking procedures, detention facilities, mental health services, and communication protocols. The group will produce a public report outlining these collaborative processes.

Cherokee Nation Principal Chief Chuck Hoskin Jr. praised the agreement, contrasting the cooperative approach with state-level tensions. “Mayor Monroe Nichols and Chief David Hill have demonstrated thoughtful leadership,” Hoskin said, while criticizing Governor Kevin Stitt’s approach to tribal sovereignty issues.

The agreement explicitly maintains that tribal citizens face the same rules as other residents and does not limit the Tulsa Police Department’s public safety functions. Officials stressed the settlement is unrelated to recent gun violence incidents in Tulsa and does not compromise public safety.

Mayor Nichols indicated plans to pursue similar agreements with other tribal partners, potentially creating a statewide model for municipal-tribal cooperation. The settlement allows for ongoing evaluation and adjustment between both parties.

State and federal cases remain outside the scope of this agreement, which focuses specifically on municipal-level violations within the overlapping jurisdictions.

The full agreement is available on the city’s website at www.cityoftulsa.org/mayor/tribal-nations. (La Semana)