Condado cancela el acuerdo de vivienda de ICE / County cancels ICE housing agreement

Por William R. Wynn | TULSA, OK

La cárcel del condado de Tulsa ya no albergará a inmigrantes detenidos que no sean los detenidos bajo el acuerdo 287 (g) del condado con el servicio de inmigración y control de aduanas (ICE). Tulsa había sido parte de un acuerdo separado para albergar y transportar inmigrantes traídos a la ciudad por el ICE desde otras jurisdicciones, pero ese acuerdo fue terminado esta semana después de una votación 3-0 por la junta de comisionados del condado.

La noticia de la inminente cancelación del contrato, que un portavoz de la oficina del Sheriff del condado de Tulsa (TCSO) dijo que finalizó por razones financieras, comenzó a difundirse la semana pasada cuando lo que parecía ser un borrador de una carta del comisionado Ron Peters a la oficina de ICE en Dallas se distribuyó en las redes sociales.

La carta, fechada el 12 de junio de 2020, establece que todos los contratos con el condado de Tulsa deben renovarse anualmente para que sigan vigentes.

“La población actual se ha mantenido por debajo de 20 detenidos de los 200 del límite del contrato”, afirma la carta. “Es evidente que la renovación no sería mutuamente beneficiosa”.

Casey Roebuck de la TCSO dijo que el número de internos alojados en la unidad ha bajado hasta 12, y eso es insuficiente para sostener el contrato, dado que el condado sólo paga $69 por preso por día.

ICE no ha declarado públicamente por qué han traído menos inmigrantes detenidos a Tulsa, aunque la cárcel del condado de Okmulgee tiene una unidad de 250 personas y un contrato de detención con ICE.

Roebuck se apresuró a señalar que la cancelación de este contrato de vivienda de ninguna manera cambia el papel del TCSO en la aplicación del controvertido acuerdo 287 (g), que fue recientemente renovado por los comisionados con una votación de 2-1. (La Semana)

County cancels ICE housing agreement

By William R. Wynn | TULSA, OK

The Tulsa County jail will no longer house immigrant detainees other than those held under the county’s 287(g) agreement with Immigration and Customs Enforcement (ICE). The county had been party to a separate agreement to house and transport immigrants brought to Tulsa by ICE from other jurisdictions, but that agreement was terminated this week following a 3-0 vote by the Board of County Commissioners.

Word of the impending cancellation of the contract, which a spokesperson for the Tulsa County Sheriff’s Office (TCSO) said was ended purely due to financial considerations, began to spread last week when what appeared to be a rough draft of a letter from Commissioner Ron Peters to the ICE office in Dallas was circulated on social media.

The letter, dated June 12, 2020, states that all contracts with Tulsa County must be renewed annually if they are to remain in effect.

“The current population has remained below 20 detainees out of the 200 limits of the contract,” the letter states. “It has become evident that renewal would not be mutually beneficial.”

Casey Roebuck of the TCSO said that the number of inmates housed in the separate unit has dropped as low as 12, and that is insufficient to sustain the contract, given that the county is only paid $69 per inmate per day.

ICE has not publicly stated why they have brought fewer immigrant detainees to be housed in Tulsa, although the Okmulgee County Jail has a 250 person unit and a detention contract with ICE.

Roebuck was quick to point out that the cancellation of this housing contract in no way changes the role of the TCSO in enforcing the controversial 287(g) agreement, which was recently renewed by commissioners by a vote of 2-1. (La Semana)