Broken Arrow: un lugar acogedor para los hispanos / Broken Arrow: a welcoming place for Hispanics

Por Guillermo Rojas | TULSA, OK

Conocido durante mucho tiempo como un lugar tranquilo y seguro para criar una familia mientras escapa del ajetreo y el bullicio de la gran ciudad, Broken Arrow ha prosperado en los últimos años, y el suburbio una vez adormecido está desplegando la alfombra roja, blanca y verde para dar la bienvenida a una de sus poblaciones de más rápido crecimiento como es la población hispana.

La Semana habló recientemente con Kayla Coomer, quien trabaja en el departamento de turismo y desarrollo económico de Broken Arrow, para saber cómo la ciudad se está volviendo atractiva para los hispanos locales.

“Actualmente estoy trabajando en la planificación del Cinco de Mayo”, dijo Coomer. “Vamos a tener diferentes vendedores, artistas e intérpretes hispanos en ese evento”.

Coomer dijo que la celebración del Cinco de Mayo de Broken Arrow se llevará a cabo el sábado 2 de mayo, de 4:00 p.m. a 10:00 p.m., “y nos encantaría que la comunidad hispana nos acompañe”.

Coomer dijo que el evento gratuito y familiar contará con luchadores y bailes tradicionales realizados por el mismo grupo que recientemente entretuvo al público en el centro de artes escénicas de Broken Arrow como “Maravillas de México”.

Hay más información sobre el Cinco de Mayo en Broken Arrow disponible en http://rosedistrict.com/cinco/.

Coomer dijo que los hispanos actualmente representan aproximadamente el siete por ciento de la población de Broken Arrow, pero ese número está creciendo rápidamente, especialmente en las escuelas.

En su trabajo, Coomer se enfoca principalmente en comercializar el popular Distrito Rose de Broken Arrow, y dijo que hay una serie de eventos que esperan que todos los residentes de la ciudad se sientan bienvenidos a asistir.

“Tenemos Thursday Night Live próximamente”, dijo Coomer. “Es un evento gratuito para cualquiera que venga a Rose District Plaza durante el verano. Tenemos diferentes artistas en vivo, y es una excelente manera de estar afuera cuando hace buen tiempo y obtener una fuente gratuita de entretenimiento “.

Gran parte del crecimiento de Broken Arrow, en el Distrito Rose y en toda la ciudad, se debe a las pequeñas empresas, y los hispanos son conocidos por sus actividades empresariales. Esto los hace ideales para Broken Arrow.

“Apoyar a los propietarios que hicieron una inversión en esta comunidad es realmente importante para nosotros”, dijo Coomer.

Coomer añadió que a través de la celebración del Cinco de Mayo, con su enfoque en los aspectos culturales del evento, la ciudad espera aprovechar un grupo de artistas y vendedores que pueden ser parte de otras actividades que Broken Arrow tiene para ofrecer.

También reconoció que algunas personas pueden tener estereotipos o prejuicios con respecto a los hispanos, pero ella cree que es algo más relacionado con las generaciones mayores.

“Para mí, no veo nada de eso”, explicó. “Realmente depende de la persona lo que quiere hacer con sus vidas. Cualquiera tiene el potencial de obtener una educación y seguir esa ruta … Sé que existen estereotipos con todo tipo de cultura, pero realmente espero que la gente pueda superar eso más pronto que tarde “.

Ya sea en Wonders of Mexico, Cinco de Mayo, las luces de Navidad en Rhema, Thursday Night Live, el Mercado de Granjeros del Distrito de Rose, o los muchos otros eventos celebrados allí, Coomer y sus colegas quieren que los hispanos sepan que Broken Arrow es un gran lugar para visitar, comprar, trabajar y vivir. (La semana)

Broken Arrow: a welcoming place for Hispanics

By Guillermo Rojas | TULSA, OK

Long known as a quiet, safe place to raise a family while escaping the hustle and bustle of the big city, Broken Arrow has been thriving in recent years, and the once sleepy suburb is rolling out the red, white and green carpet to welcome one of its fastest growing populations – Hispanics.

La Semana spoke recently with Kayla Coomer, who works in Broken Arrow’s Tourism and Economic Development Department, to learn how the city is making itself attractive to local Hispanics.

“I am currently working on planning Cinco de Mayo,” Coomer said. “We’re going to have different Hispanic vendors, artists and performers at that event.

Coomer said Broken Arrow’s Cinco de Mayo celebration will be held on Saturday, May 2nd, from 4:00 pm until 10:00 pm, “and we would love for the Hispanic community to come out for that.”

Coomer said the free, family friendly event will feature luchadores as well as traditional dances performed by the same group that recently entertained audiences at the Broken Arrow Performing Arts Center as “Wonders of Mexico.”

More information about Cinco de Mayo in Broken Arrow is available at http://rosedistrict.com/cinco/.

Coomer said Hispanics currently make up approximately seven percent of Broken Arrow’s population, but that number is growing fast, especially in the schools.

In her job Coomer primarily focuses on marketing Broken Arrow’s popular Rose Disctrict, and she said there are a number of events coming up there that she hopes all the city’s residents feel welcome to attend.

“We have Thursday Night Live coming up,” Coomer said. “That’s a free event for anyone to come to the Rose District Plaza during the summer time. We have different live artists performing, and it’s a great way to be outside in the nice weather and get a free source of entertainment.”

Much of Broken Arrow’s growth, in the Rose District and throughout the city, is thanks to small business, and Hispanics are known for their entrepreneurial activities. This makes them an ideal fit for Broken Arrow.
“Supporting those owners that made an investment in this community is really important for us,” Coomer said.

Coomer said that through the Cinco de Mayo celebration, with its focus on the cultural aspects of the event, the city hopes to tap into a pool of artists and vendors who can be a part of other activities Broken Arrow has to offer.

Coomer acknowledged that some people may have stereotypes or prejudices regarding Hispanics, but she believes that is something more linked to older generations.

“For me, I don’t see anything like that at all,” she explained. “It’s really up to the person what they want to do with their lives. Anyone has the potential to get an education and pursue that route…I know there are stereotypes out there with every kind of culture, but I really hope that people can get past that sooner than later.”

Whether it’s at Wonders of Mexico, Cinco de Mayo, the Christmas lights at Rhema, Thursday Night Live, the Rose District Farmers Market, or the many other events held there, Coomer and her colleagues want Hispanics to know that Broken Arrow is a great place to visit, shop, work, and live. (La Semana)