Recaudan $500 mil para apoyar a empleados de restaurantes / $500,000 raised to support restaurant employees

OKLAHOMA CITY – La asociación de restaurantes de Oklahoma (ORA) está apoyando a los empleados de restaurantes que han perdido sus empleos mientras el estado continúa luchando contra la pandemia. Incluso cuando algunos restaurantes vuelven a abrir, lo hacen sin tener personal completo debido a las pautas de distanciamiento social. ORA comenzó su programa de ayuda de hospitalidad para empleados al comienzo de la crisis, y hasta la fecha ha recaudado más de $ 500,000 para ayudar a los empleados de restaurantes que han sido despedidos.

Casi uno de cada diez trabajadores de Oklahoma son empleados por la industria de restaurantes, y los despidos en el estado han superado los 65.000. En una industria con márgenes de ganancia notoriamente bajos, los restaurantes han sido duramente golpeados económicamente desde marzo.
“Nuestra objetivo desde el primer día de esta crisis ha sido ayudar de cualquier manera posible”, dijo Chandy Rice, CAE, directora de educación de la asociación de restaurantes de Oklahoma.

Hasta la fecha, la ORA ha otorgado 625 donaciones a trabajadores despedidos de restaurantes, incluyendo regalos en efectivo de la Lobeck Taylor Family Foundation en Tulsa y la Cresap Family Foundation en Oklahoma City. Sus donaciones principales de 100.000 dólares cada una lanzaron el fondo que ha otorgado donaciones por valor de 500 y 1.000 dólares.

Los solicitantes de las zonas metropolitanas de Oklahoma y Tulsa han llegado a más de 2.500 personas por medio de la página de solicitud.

“Algunos preguntan si vamos a parar ahora que los restaurantes están abiertos. No dejaremos de recaudar dinero hasta que los restaurantes puedan volver a su capacidad total. Los empleados sentirán el impacto de la disminución de las ganancias en los próximos meses”, dijo Rice. Estamos extremadamente agradecidos con los muchos donantes que no dudaron en ayudar. A medida que las personas y las empresas sigan donando, nos permitirá otorgar aún más donaciones a nuestro actual grupo de solicitantes”.

Otras donaciones fueron realizadas por: Argonaut Private Equity Charitable Fund, Bank of America, Capital Distributing, Boston Beers, Corona Beers, Kathy Taylor, Krebs Brewing Company, ONEOK Foundation, Ricky and Lisa Burgess Giving Fund, Shiner Bock, The Vic y Susan Alonzia Charitable Fund, White Claw Seltzer, así como otras personas de todo el estado.

$500,000 raised to support restaurant employees

OKLAHOMA CITY — The Oklahoma Restaurant Association (ORA) is supporting restaurant employees who have lost their jobs while the state continues to battle the pandemic. Even as some restaurants re-open, they do so without being fully staffed because of social distancing guidelines. ORA began its Hospitality Employee Relief Program at the beginning of the crisis, and to date has raised over $500,000 to help laid-off restaurant employees.

Almost one in ten working Oklahomans are employed by the restaurant industry, and layoffs in the state have topped 65,000. In an industry with notoriously slim profit margins, restaurants have been hard hit economically since March.

“Our goal since day one of this crisis has been to help in any way possible,” said Chandy Rice, CAE, Director of Education for the Oklahoma Restaurant Association.

To date, the ORA has awarded 625 grants to laid-off restaurant workers thanks to generous donations including lead gifts from the Lobeck Taylor Family Foundation in Tulsa and the Cresap Family Foundation in Oklahoma City. Their lead donations of $100,000 each launched the fund that has awarded grants in the amounts of $500 and $1,000.

Applicants from the Oklahoma City and Tulsa metro areas have reached more than 2,500 individuals during the application window.

“Some have asked if we are going to stop now that restaurants are open. We won’t stop raising money until restaurants can return to their full capacity. Employees will feel the impact of diminished earnings for months to come,” said Rice. “We are exceedingly grateful to the many donors who did not hesitate to help. As individuals and businesses continue to give, it will enable us to award even more grants from our existing applicant pool.”

Other donors include the Argonaut Private Equity Charitable Fund, Bank of America, Capital Distributing, Boston Beers, Corona Beers, Kathy Taylor, Krebs Brewing Company, ONEOK Foundation, Ricky and Lisa Burgess Giving Fund, Shiner Bock, The Vic and Susan Alonzia Charitable Fund, White Claw Seltzer, as well as various other individuals from across the state.