Luto en el TPD tras asesinato de un agente / Mourning a loss in the line of duty

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Había pasado casi un cuarto de siglo desde que un oficial de policía de Tulsa fue asesinado en el cumplimiento de su deber, pero eso cambió esta semana cuando uno de los dos oficiales de TPD que fueron heridos por disparos durante lo que debería haber sido una parada de tráfico rutinaria sucumbió a sus heridas el martes. El sargento Craig Johnson, de 45 años, era un veterano de 15 años del departamento de policía de Tulsa. Johnson y su compañero oficial Aurash Zarkeshan fueron baleados por un sospechoso en las primeras horas del lunes. Zarkeshan sigue en estado grave, luchando por su vida.

Johnson y Zarkeshan, un novato de 26 años con sólo seis semanas como oficial de patrulla, estaban hacienda ronda fuera de la división de Mingo Valley de East Tulsa cuando, alrededor de las 3:30 a.m. del lunes, vieron un automóvil con una etiqueta de concesionario temporal desactualizada en la calle 21. Lo que comenzó como una simple parada de tránsito, dió de manera rápida un giro vio­lento y trágicamente fuera de control.

Sargento Craig Johnson de 45 años, fue asesinado y el oficial Aurash Zarkeshan de 25 años, fue herido mientras patrullaban

Los agentes le dijeron al conductor, identificado como David Anthony Ware, de 32 años, que estaba conduciendo el auto ilegalmente y que sería remolcado e incautado. Le pidieron que saliera del vehículo, pero él se negó y se resistió, incluso des­pués de que Johnson intentó des­plegar una pistola eléctrica y gas pimienta.

David Anthony Ware, de 32 años será procesado por asesinato

La policía dijo que cuando Ware era sacado del auto, buscó debajo del asiento un arma antes de dispararles a ambos oficiales varias veces en la cabeza y el torso. Ware huyó de la escena en un SUV conducido por un amigo, pero fue detenido después de una búsqueda y fue arrestado a las 10:51 a.m. el martes 29 de junio.

Ware fue originalmente acusado de dos cargos de disparos con intención de matar y pose­sión de un arma de fuego des­pués de una condena por delito grave, pero un cargo de ase­sinato en primer grado se añadió después de que Johnson falleció.

El conductor del vehículo, Matthew Nicholas Hall, de 29 años, fue detenido poco después y acusado de complicidad en un delito grave.

Matthew Nicholas Hall, será acusado de complicidad en un delito grave

“Tulsa es una ciudad que ama y honra a los héroes. Hoy, sentimos el tremendo dolor de perder uno”, dijo el alcalde G.T. Bynum después de enterarse de la muerte de Johnson. “En los días venideros, espero que tanto la familia Johnson como los hombres y mujeres del departamento de policía de Tulsa sientan el apoyo de nuestra ciudad hacia ellos, mostrando el mismo amor que el sargento Johnson mostró por nosotros”.

Esos sentimientos se manifestaron en el estacionamiento de la división Mingo Valley, donde una muestra de apoyo de los residentes de Tulsa en una vigilia de oración el lunes por la noche se convirtió en un memorial el martes cuando se corrió la voz de que el sargento que comenzó su carrera en 2005 había dado su vida al servicio de sus compañeros tulsanos.

Johnson es el primer oficial de TPD muerto en el cumpli­miento del deber desde que el oficial Dick Hobson fue asesi­na­do a tiros por un sospechoso de robo a mano armada el 11 de junio de 1996.

Está previsto que Ware sea procesado por el cargo de ase­sinato el 1ro. de julio. (La Sema­na)

Mourning a loss in the line of duty

By William R. Wynn | TULSA, OK

It had been nearly a quarter of a century since a Tulsa police officer was killed in the line of duty, but that all changed this week when one of two TPD officers shot during what should have been a routine traffic stop succumbed to his injuries on Tuesday. Sergeant Craig Johnson, 45, was a 15 year veteran of the Tulsa Police Department. Johnson and fellow officer Aurash Zarkeshan were shot by a suspect in the early hours of Monday. Zarkeshan remains in serious condition, fighting for his life.

Johnson and Zarkeshan, a 26-year-old rookie with just six weeks as a patrol officer, were on patrol out of East Tulsa’s Mingo Valley Division when, at around 3:30 a.m. on Monday, they spotted a car with an out-of-date temporary dealer tag on 21st Street East of Memorial. It started out as a simple traffic stop, but soon spun violently and tragically out of control.

The officers told the driver, later identified as David Anthony Ware, 32, that his car could not legally be driven and would be towed and impounded. They asked him to exit the vehicle, but he refused and resisted efforts to remove him by force, even after Johnson attempted to deploy a taser and pepper spray.

Police said that when Ware was being pulled from the car, he reached under the seat for a gun before shooting both officers multiple times in the head and torso. Ware fled the scene in an SUV driven by a friend, but was apprehended following a search and was arrested at 10:51 a.m. on Tuesday June 29.

Ware was originally charged with two counts of shooting with intent to kill and possession of a firearm after a felony conviction, but a charge of first degree murder was added after Johnson passed away.

The getaway driver, Matthew Nicholas Hall, 29, was arrested shortly afterwards and is charged with accessory to a felony.

“Tulsa is a city that loves and honors heroes. Today, we feel the tremendous pain of losing one,” Mayor G.T. Bynum said after learning of Johnson’s death. “In the days ahead, I hope that both the Johnson family and the men and women of the Tulsa Police Department will feel our city gathered around them – showing the same love for them that Sergeant Johnson showed for us.”

Those sentiments were manifested in the parking lot of the Mingo Valley Division, where a show of support by Tulsa residents at a prayer vigil Monday night became a memorial on Tuesday as word spread that the sergeant who began his career there in 2005 had given his life in the service of his fellow Tulsans.

Johnson is the first TPD officer killed in the line of duty since Officer Dick Hobson was shot and killed by an armed robbery suspect on June 11, 1996.
Ware is scheduled to be arraigned on the murder charge on July 1. (La Semana)