Anuncian acceso más fácil y económico a los registros vitales / Easier, cheaper access to vital records announced

TULSA, OK – El departamento de salud del estado de Oklahoma (OSDH) anunció esta semana un cambio significativo para Vital Records y sus clientes en todo el estado. La agencia está pasando de un sistema de pedidos obsoleto a un servicio en línea que es más fácil de usar y consistente con otros servicios públicos contemporáneos.

Este cambio es necesario para proteger a los clientes más vulnerables de Vital Records al reducir su riesgo de exposición al COVID-19. También proporciona a los clientes una manera conveniente de acceder a una gama de servicios, incluyendo el pedido de certificados de nacimiento y defunción, con tarifas más asequibles.

Además de un servicio más rápido, los residentes de Oklahoma notarán una caída significativa en el costo de varios servicios. Vital Records ahora puede proporcionar tarifas de conveniencia más bajas para pedidos en línea y por teléfono debido a los esfuerzos de colaboración con sus socios en línea. Los padres y tutores legales pueden solicitar registros vitales electrónicamente en www.tulsa-health.org/birth-death-records. Las solicitudes serán procesadas dentro de 2 días hábiles.

La oficina de Vital Records ubicada en el centro de salud James O. Goodwin del departamento de salud de Tulsa ha estado cerrada al público durante la pandemia, y reanudará los servicios limitados en persona con cita previa a partir del 15 de julio. Los clientes pueden programar una cita llamando al 405- 271-4040 o visitando www.tulsa-health.org/birth-death-records.

“Estamos comprometidos a proteger la salud y la seguridad de nuestros clientes y personal, y alentar a los residentes a utilizar el servicio en línea y por teléfono para solicitar sus registros”, dijo el director de operaciones de THD, Reggie Ivey. “El nuevo sistema reducirá la cantidad de clientes en el área de espera y proporcionará un acceso conveniente a registros importantes para nuestros residentes”.

Los clientes que personalmente busquen registros vitales en el centro de salud James O. Goodwin deberán hacer una cita antes de su llegada y deben usar mascarillas para ingresar al edificio. Las medidas se han modificado temporalmente para limitar la exposición potencial de los clientes y el personal mientras se practica el distanciamiento físico. Los funcionarios de salud piden a los clientes que no ingresen al edificio si están enfermos o tienen una temperatura superior a 100.4F. Los visitantes de Vital Records, limitados a dos personas por visita, deben entrar por las puertas principales ubicadas al norte donde hay una estación de clasificación.

Para obtener más información por teléfono o web, llame al 918-582-9355 o visite www.tulsa-health.org.

Easier, cheaper access to vital records announced

TULSA, OK – The Oklahoma State Department of Health (OSDH) this week announced a significant change for Vital Records and its customers across the state. The agency is moving from an outdated ordering system to an online service that is more user friendly and consistent with other contemporary public services.

This change is necessary to protect Vital Records’ most vulnerable customers by reducing their risk of exposure to COVID-19. It also provides customers with a convenient way to access a range of services, including ordering birth and death certificates, with more affordable rates.

In addition to faster service, Oklahoma residents will notice a significant drop in the cost of various services. Vital Records is now able to provide lower convenience fees for online and phone orders due to collaborative efforts with its online partners. Parents and legal guardians can request vital records electronically at www.tulsa-health.org/birth-death-records. Requests will be processed within 2 business days.

The Vital Records office located at the Tulsa Health Department James O. Goodwin Health Center has been closed to the public during the pandemic, and will resume limited in-person services by appointment only starting July 15. Customers can schedule an appointment by calling 405-271-4040 or visiting www.tulsa-health.org/birth-death-records.

“We are committed to protecting the health and safety of our clients and staff, and encourage residents to utilize the online and phone service to request their records,” said THD Chief Operating Officer Reggie Ivey. “The new system will reduce the number of clients in the waiting area and provide convenient access to important records for our residents.”

Clients seeking Vital Records at the James O. Goodwin Health Center site will need to make an appointment before arrival and must wear a face covering to enter the building. Measures have been temporarily modified to limit potential exposure for clients and staff while practicing social distancing. Health officials ask clients not to enter the building if sick or have a temperature above 100.4. Vital Records visitors, limited to two individuals per visit, are to enter in the Main North Doors through a triage station.

For more information via phone or web, please call 918-582-9355 or visit www.tulsa-health.org.