Transporta tu árbol de navidad de manera segura / Transport your Christmas Tree safely

TULSA, OK – La búsqueda de celebraciones navideñas seguras durante la pandemia ha llevado a la decoración temprana del hogar, incluyendo árboles de navidad. El elemento básico de las fiestas ha estado apareciendo en la parte superior de los automóviles y en las ventanas de todas partes mucho antes de lo habitual. AAA advierte que asegurar adecuadamente su árbol es muy importante para evitar accidentes de tráfico o daños a su vehículo.

“Si no está bien asegurado, un árbol puede causar daños al vehículo, como rayar la pintura, romper los sellos de las puertas, distorsionar los marcos de ventanas o, lo que es peor, podría salir volando del vehículo y convertirse en un peligro para otros conductores”, dijo Leslie Gamble, gerente, Asuntos públicos y gubernamentales para AAA Oklahoma. “El cordel que se enrolla alrededor de los árboles y pasa por las jambas de las puertas o las ventanas abiertas puede causar daños graves al vehículo cuya reparación podría costar hasta $ 1,500. Peor aún, sujetar incorrectamente un árbol de Navidad a su vehículo podría presentar un grave peligro en la carretera si se suelta y sale volando hacia el tráfico”.

La ley de Oklahoma establece que es ilegal que los artículos transportados por conductores se caigan de un vehículo mientras están en la carretera. Las multas pueden oscilar entre $ 5 y $ 500, con la cárcel como posible castigo para los infractores reincidentes.

AAA Oklahoma sugiere estos consejos:

Utilice el vehículo adecuado. Lo mejor es transportar un árbol de navidad encima de un vehículo equipado con un portaequipajes. Sin embargo, si no tiene un portaequipajes, utilice la cama o caja de una camioneta o un SUV, furgoneta o minivan donde el árbol pueda caber en el interior con todas las puertas cerradas.

Use una cuerda fuerte o correas de trinquete de nailon para asegurar el árbol al portaequipajes de su vehículo.

Proteja el árbol y su vehículo. Envuelva el árbol en una red antes de cargarlo. Si no dispone de redes, asegure las ramas sueltas con una cuerda o un cordel. Utilice una manta vieja para evitar rayones en la pintura y proteger el acabado del vehículo.

Apunte el tronco hacia adelante. Siempre coloque el árbol en un portaequipajes o en la cama del vehículo con la parte inferior del tronco mirando hacia la parte delantera del vehículo.

Átelo. Asegure el árbol en su parte inferior, central y superior. En la parte inferior, use puntos fijos de sujeción del vehículo y haga un bucle alrededor del maletero por encima de una rama inferior para evitar cualquier movimiento de lado a lado o de adelante hacia atrás. Los amarres central y superior deben instalarse de manera similar.

Dale la prueba del tirón. Antes de salir a conducir, dé al árbol varios tirones fuertes desde varias direcciones para asegurarse de que está fijo en su lugar y no se escape.

Conduzca lenta y fácilmente. Tome las carreteras secundarias, si es posible.

La investigación de la AAA muestra que el 44 por ciento de los estadounidenses que planean comprar un árbol de navidad natural lo transportarán utilizando métodos inseguros. El 20 por ciento atará el árbol al techo de su vehículo sin usar un portaequipajes. El 24 por ciento planea colocar el árbol en la caja de su camioneta sin asegurarlo.

Investigaciones anteriores de AAA encontraron que los escombros de la carretera causaron más de 200,000 choques durante un período de cuatro años, lo que resultó en aproximadamente 39,000 heridos y 500 muertes.

Transport your Christmas Tree safely

TULSA, OK – The search for safe holiday celebrations during the pandemic has led to early home decorating – including Christmas trees. The holiday staple has been popping up on top of cars and in windows everywhere much earlier than typically. AAA warns that properly securing your tree is very important to avoid traffic accidents or damage to your vehicle.

“If not properly secured, a tree can cause vehicle damage such as scratched paint, torn door seals, distorted window frames, or even worse, it could fly off the vehicle and become a danger to other drivers,” said Leslie Gamble, manager, Pubic and Government Affairs for AAA Oklahoma. “Twine that is wrapped around trees and looped through door jambs or open windows can cause serious vehicle damage that could cost up to $1,500 to repair. Worse yet, improperly securing a Christmas tree to your vehicle could present a serious road danger if it comes loose and flies off into traffic.”

Oklahoma law makes it illegal for items transported by motorists to fall from a vehicle while on the road. Fines can range from $5 to $500, with jail as a possible punishment for repeat offenders.

AAA Oklahoma suggests these tips:

Use the right vehicle. It’s best to transport a Christmas tree on top of a vehicle equipped with a roof rack. However, if you do not have a roof rack, use the bed of a pickup truck or an SUV, van or minivan that can fit the tree inside with all doors closed.

Use strong rope or nylon ratchet straps to secure the tree to your vehicle’s roof rack.

Protect the tree – and your vehicle. Have the tree wrapped in netting before loading it. If netting is unavailable, secure loose branches with rope or twine. Use an old blanket to prevent paint scratches and protect the vehicle finish.

Point the trunk towards the front. Always place the tree on a roof rack or in a pickup bed with the bottom of the trunk facing the front of the vehicle.

Tie it down. Secure the tree at its bottom, center and top. At the bottom, use fixed vehicle tie-down points and loop around the trunk above a lower branch, to prevent any side-to-side or front-to-rear movement. The center and top tie downs should be installed in a similar manner.

Give it the tug test. Before you leave the lot, give the tree several strong tugs from various directions to make sure it is secured in place and will not blow away.

Drive slowly and easily. Take the back roads, if possible.
AAA research shows that 44 percent of Americans who plan to purchase a real Christmas tree will transport the tree using unsafe methods. 20 percent will tie the tree to the roof of their vehicle without using a roof rack. 24 percent plan to place the tree in the bed of their pickup truck unsecured.

Previous research from AAA found that road debris caused more than 200,000 crashes during a four-year period, resulting in approximately 39,000 injuries and 500 deaths.