Biden pide juzgar a Putin por crímenes de guerra / Biden on Bucha massacre: ‘It is a war crime’

WASHINTON.- El presidente de EEUU, Joe Biden, opinó este lunes que su homólogo ruso, Vladímir Putin, debería ser juzgado por crímenes de guerra debido a la presunta masacre cometida por tropas rusas en la localidad ucraniana de Bucha.

«Tenemos que conseguir todos los detalles para que pueda haber un juicio por crímenes de guerra», dijo Biden en declaraciones a la prensa al llegar a la Casa Blanca desde el estado de Delaware.

«Este tipo es brutal y lo que está ocurriendo en Bucha es indignante», añadió el mandatario, quien recalcó que Putin «debería rendir cuentas» por lo sucedido.

Preguntado por si considera un genocidio lo ocurrido en Bucha, Biden dijo que para él se trata de un «crimen de guerra», que demuestra que él tenía razón cuando a mediados de marzo calificó por primera vez a Putin de «criminal de guerra» por su invasión de Ucrania.

«Recordarán que me criticaron por llamar criminal de guerra a Putin. Lo cierto es que todos ustedes han visto lo que ha pasado en Bucha. Eso lo justifica, él es un criminal de guerra, pero tenemos que recopilar la información«, subrayó.
Añadió que seguirá «añadiendo sanciones» a Rusia, tal y como ha prometido hacer también la Unión Europea (UE), tras las «atrocidades» perpetradas por las Fuerzas Armadas rusas en varias ciudades ucranianas de las que se han retirado.
Las autoridades ucranianas han denunciado el hallazgo de más de 400 cadáveres en las calles de Bucha, lo que según el ministro ucraniano de Asuntos Exteriores, Dmitro Kuleba, «es la peor masacre en Europa desde la II Guerra Mundial».
EFE

Biden on Bucha massacre: ‘It is a war crime’

By SAMUEL BENSON

The president emphasized the need to collect evidence for trying Vladimir Putin as a war criminal.

President Joe Biden on Monday said scenes of a massacre in Bucha, Ukraine, were further evidence that Russian President Vladimir Putin is a war criminal.

Biden, speaking to reporters in Washington after spending the weekend in Delaware, emphasized the need to collect evidence with which to try Putin as a war criminal.

“What is happening in Bucha is outrageous and everyone sees it,” Biden told reporters on Monday. “It is a war crime.”

The president’s remarks came as he arrived back in Washington from a weekend in Delaware, where he played golf on Sunday with his brother-in-law, his grandson and his grandson’s friend.

The Associated Press reported on Sunday from Bucha, a Kyiv suburb, detailing bodies strewn across the ground, many with “bound hands, close-range gunshot wounds and signs of torture.” A Ukrainian resident said Russian troops went building to building, removed civilians from hiding, checked phones for anti-Russian activity, and took them away or shot them. Russian troops withdrew from the city on March 30, leaving behind “a scene from a horror movie,” Ukrainian officials said.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy called the killings a genocide. Asked whether he agreed with that characterization, Biden said, “No, I think it is a war crime.”

But instead of blaming Russian troops, Biden placed the blame squarely at the feet of Putin.

“You may remember I got criticized for calling Putin a war criminal,” the president said. “Well, the truth of the matter, you saw what happened in Bucha. He is a war criminal.”

Biden said the U.S. would continue to provide Ukraine with weapons to continue fighting and would impose new sanctions on Russia, though he declined to elaborate on what those sanctions might target.

“This guy is brutal,” Biden said of Putin.e Biden on Monday said scenes of a massacre in Bucha, Ukraine, were further evidence that Russian President Vladimir Putin is a war criminal.