internacional

Zelenski acusa a Rusia del apagón en el este de Ucrania / Zelensky blames Russia for blackouts across Ukraine

El gobernador de la región de Járkov (este), donde Kiev reivindicó ganancias territoriales, dijo en redes sociales que los ataques rusos contra infraestructuras críticas habían afectado al suministro de agua y de electricidad

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, responsabilizó el domingo a Rusia del «apagón total» ocurrido en zonas del este de Ucrania y lo acusó además de socavar de manera deliberada la infraestructura civil.

«Un apagón total en las regiones de Járkov y Donetsk, y uno parcial en las de Zaporiyia, Dnipropetrovsk y Sumy», señaló Zelenski en comunicado, en el que acusó a los «terroristas rusos» de los cortes de electricidad.

«Ninguna instalación militar», dijo. «El objetivo es privar al pueblo de luz y calefacción», añadió.

Poco antes, responsables del este de Ucrania acusaron a Rusia de haber causado, con sus ataques, los apagones registrados en varias áreas orientales donde las fuerzas de Kiev registraron avances en el marco de una contraofensiva.

Los cortes de electricidad afectan territorios donde millones de personas vivían antes de la guerra.

El gobernador de la región de Járkov (este), donde Kiev reivindicó ganancias territoriales, dijo en redes sociales que los ataques rusos contra infraestructuras críticas habían afectado al suministro de agua y de electricidad.

Según Oleg Sinegubov, «ya no hay agua ni electricidad en varias aglomeraciones. Los servicios de urgencia tratan de controlar los incendios en los sitios que fueron bombardeados».

El gobernador de la región de Dnipropetrovsk (centro-este), Dmytro Reznichenko, afirmó por su parte que las fuerzas rusas «impactaron en la infraestructura energética» a causa de «la derrota en el campo de batalla».

El gobernador de Sumy (este) indicó que los cortes de agua y electricidad afectaron 135 ciudades y pueblos de su jurisdicción.

Periodistas de la AFP que estaban en Kramatorsk, en la región de Donetsk (este), confirmaron que los cortes afectaban también a esta ciudad, una de las más grandes del este aun bajo control ucraniano. AFP

Zelensky blames Russia for blackouts across Ukraine

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said Russia was responsible for sweeping electricity cuts across east Ukraine, accusing Moscow of having deliberating hit civilian infrastructure.

“A total blackout in the Kharkiv and Donetsk regions, a partial one in the Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk and Sumy regions,” Mr Zelensky said in a statement on social media, blaming “Russian terrorists”.

“No military facilities,” he added. “The goal is to deprive people of light and heat.”

The blackouts, which came after Ukrainian forces said they had recaptured dozens of towns and villages in eastern Ukraine, hit regions with pre-war populations of millions of people.

President Zelensky also confirmed Ukrainian troops had recaptured the strategic city of Izyum in the east of the country from Russian forces as part of a large-scale counter-offensive.

In an address to the nation marking 200 days since the beginning of the Russia’s invasion, he thanked Ukrainian forces who “liberated hundreds of our cities and villages … and most recently Balakliya, Izyum and Kupiansk,” naming three important hubs recently captured by Kyiv’s army.

The head of the Ukrainian military announced early today that as much as 3,000 square kilometres had been wrested from Russia since the offensive began at the beginning of this month.

Military observers have said the confirmed recapture by Ukraine of Izyum would represent be a serious blow to Moscow’s military ambitions in east Ukraine.

The state-run TASS news agency quoted Russia’s defence ministry as saying it had ordered troops to leave the vicinity and reinforce operations elsewhere in Donetsk.

The head of Russia’s administration in Kharkiv told residents to evacuate the province and flee to Russia to “save lives,” TASS reported.

The fall of Izium marked Russian forces’ worst defeat since they were were pushed back from the capital Kyiv in March, as thousands of Russian soldiers left behind ammunition and equipment as they fled.

Putin warns nuclear plant attacks could be ‘catastrophic’

RussianPresident Vladimir Putin today warned his French counterpart of the potential “catastrophic consequences” of what he said were Ukrainian attacks on the Zaporizhzhia nuclear power plant.

During a telephone call with Emmanuel Macron, Mr Putin “drew attention to regular Ukrainian attacks on (Zaporizhzhia nuclear) facilities, including a radioactive waste storage facility, which is fraught with catastrophic consequences,” the Kremlin said in a statement.

The largest nuclear power plant in Europe has been a focal point of fighting in recent weeks, raising concerns of a potential nuclear incident.

Mr Putin said Russian specialists at the plant were taking steps to ensure its safety and said Moscow was ready to continue work with the UN’s atomic agency to agree on “non-politicised” solutions to problems at the facility.

During the call with Mr Macron, he also accused Ukrainian forces of using Western-supplied weapons to target civilian infrastructure in the eastern Donbas region of Ukraine.

It comes as operations at the Russian-held Zaporizhzhia plant have been fully stopped as a safety measure, Energoatom, the state agency in charge of the plant, said today.

The plant “is completely stopped” after the agency disconnected the number 6 power unit from the grid at 3.41am (local time), it said in a statement.

“Preparations are under way for its cooling and transfer to a cold state.”

On Wednesday, Ukraine called for residents of Russian-occupied areas around the plant, Europe’s largest, to evacuate for their own safety.

Russia and Ukraine accuse each other of shelling the nuclear plant, risking a nuclear disaster.

President Zelensky has called for the surrounding area to be demilitarised.

The International Atomic Energy Agency said today that a backup power line to the nuclear power plant has been restored, providing it with the external electricity it needs to cool its reactors. https://www.rte.ie/news/