internacional

MÉXICO – Recapturaron a Ovidio Guzmán, hijo de “El Chapo”, tras un fuerte operativo en Culiacán / El Chapo’s son arrested in Mexico

El hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán, fue recapturado en un operativo en la sindicatura de Jesús María, a solo 4 días de la llegada del presidente Joe Biden a México

Ovidio Guzmán López, uno de los “chapitos” que lideran al Cártel de Sinaloa, fue recapturado este jueves 5 de enero en la sindicatura de Jesús María, en medio de un fuerte operativo en el que participaron fuerzas federales, situación que desató narcobloqueos y balaceras en distintas ciudades de Sinaloa, principalmente en Culiacán.

La madrugada de este jueves, helicópteros artillados de la Secretaría de la Defensa (Sedena) sobrevolaron esta región serrana de la capital del estado, donde se aprecia en imágenes que circulan en redes sociales que abren fuego por encima de algunas viviendas, donde presuntamente se resguardaba Ovidio Guzmán.

“El ratón” es uno de los grandes capos que Estados Unidos reclama en extradición y por quien ofrece 5 millones de dólares de recompensa.

El presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, reconoció en su conferencia mañanera que se llevó a cabo un operativo que inició en la madrugada y se comprometió a ofrecer más detalles en el transcurso del día.

“Hay un operativo que inició la madrugada y más tarde vamos a informales sobre eso… eso más tarde se informa para que se tenga la información precisa, no nos adelantemos. Va a informar seguramente la secretaria de Seguridad Pública”, refiriéndose a la secretaria Rosa Icela Rodríguez.

La recaptura de Ovidio, alias “El Ratón”, ocurre a casi cuatro años del denominado “culiacanazo” del 17 de octubre de 2019, cuando el gobierno federal lo dejó en libertad para evitar enfrentamientos mayores con los comandos armados del Cártel de Sinaloa.

Los “chapitos” han reestructarado el negocio del narcotráfico y se han enfocado en la producción y distribución de fentanilo, una de las principales demandas del gobierno de EEUU, cuyo presidente, Joe Biden, llegará el próximo lunes 9 a México para abordar el tema del narcotráfico y migración, entre otros.

En redes sociales circularon numerosos videos y fotografías que dan cuenta de la violenta respuesta de células del crimen organizado, las cuales se enfrentaron con fuerzas de seguridad además de robar vehículos e incendiarlos, con el propósito de bloquear carreteras.

El secretario de Seguridad Pública de Sinaloa, Cristóbal Castañeda, solicitó a la ciudadanía resguardarse en sus viviendas ante los disturbios en distintos puntos de la capital. Además, autoridades estatales determinaron la suspensión de actividades escolares en todos los niveles.

“Se están presentando despojo de vehículos y bloqueos en diferentes puntos de la ciudad (…) Estamos actuando en consecuencia”, señaló el funcionario de seguridad, sin dar mayores detalles al respecto. En tanto, el gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, exhortó a la ciudadanía “conservar la calma” y no salir de sus hogares.

También se reportó el traslado de dos aviones militares desde la base aérea de Santa Lucía hasta el estado de Sinaloa, considerando que el hijo de “El Chapo” debe ser extraído y trasladado hasta un centro penitenciario de alta seguridad, lejos de la zona de influencia del Cártel de Sinaloa.

El gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya aseguró que fue informado del operativo federal en Culiacán, lo cual dio lugar a algunos eventos violentos en la capital y otros lugares del Estado y especificó que será la propia autoridad federal quien informe de los resultados de dicho operativo una vez que concluya.

Además, la Sedena y la Guardia Nacional apoyaron a crear un círculo de seguridad alrededor del penal de Aguaruto, donde los internos realizaron quema de basura, pues en este mismo punto se registró una fuga durante el “jueves negro” del 17 de octubre de 2019.

más aquí https://www.infobae.com/america/mexico/2023/01/05/reportan-la-recaptura-de-ovidio-guzman-hijo-de-el-chapo-tras-un-fuerte-operativo-en-culiacan/

El Chapo’s son arrested in Mexico

Ovidio Guzman is believed to have taken over operations of the Sinaloa cartel following his father’s incarceration.

Ovidio Guzman, the son of infamous drug lord Joaquín “El Chapo” Guzman, was arrested in northern Mexico on Thursday, according to local media.

Guzman had been captured by federal police once before in 2019, but he was freed mere hours later over fears his incarceration would lead to more violence. Although President Andres Manuel Lopez Obrador at the time voiced support for the decision, it was considered an embarassing setback in Mexico’s fight against the cartels.

A firefight broke out between members of the Sinaloa cartel and Mexican security services throughout parts of the city of Culiacan on Thursday. Culiacan residents were told not leave their homes as police set up street blockades.

Obrador said a federal police operation had been taking place in the state, but added that he could not give further details for the time being.

Videos posted on social media showed chaotic scenes at an airport in Culiacan, around buildings and on the streets. Later, the Culiacan airport tweeted that it would be closed until at least 10 p.m. local time.

Authorities told reporters that the operation was still active late on Thursday morning, as security services tried to “contain the reaction” of the Guzman family.

Guzman, 32, is thought to have been involved in his father’s drug trafficking operation since he was a teenager. Authorities believe he has played an even more direct role since El Chapo was arrested in 2016.

Once considered the most powerful drug trafficker in the world, El Chapo was extradited to the United States, where he is serving a life sentence on charges related to running the Sinaloa cartel.

Obrador took office in 2018 promising to approach the cartels differently after the drug war tactics of his predecessors failed to significantly curb trafficking. However, four years into his six year term, drug-related violence remains highly prevalent in parts of Mexico.

es/aw (EFE, Reuters)

https://www.dw.com/en/cartel-boss-el-chapos-son-arrested-in-mexico/a-64299105