AMLO dice que México es más seguro que EE.UU. / Mexican president says Mexico is safer than the U.S.

CCIUDAD DE MÉXICO, mar (Reuters) – El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, dijo el lunes que su país es más seguro que Estados Unidos en medio de críticas a la seguridad en México tras el secuestro a principios de este mes de cuatro estadounidenses en el norte de México en el que dos de ellos murieron.

“México es más seguro que Estados Unidos. No hay problema con viajar seguro por México”, dijo en una conferencia de prensa en respuesta a una pregunta sobre las advertencias de viaje de Estados Unidos para México.

López Obrador dijo que los turistas estadounidenses y los mexicanos que viven en Estados Unidos estaban bien informados sobre la seguridad del país, citando un aumento reciente de estadounidenses que residen en México.

Las críticas al manejo del crimen en el país formaban parte de una campaña “anti-México” de los políticos estadounidenses conservadores, que querían impedir el desarrollo del país, argumentó.

Las tasas de homicidios fueron alrededor de cuatro veces más altas en México que en Estados Unidos en 2020, según datos publicados por el Banco Mundial.
La embajada de Estados Unidos en México no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Información de Dave Graham, escrito por Isabel Woodford

Mexican president says Mexico is safer than the U.S.

MEXICO CITY, March (Reuters) – Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador said on Monday his country is safer than the U.S. amid criticism of security in Mexico following the kidnapping earlier this month of four Americans in northern Mexico in which two of them died.

“Mexico is safer than the United States. There’s no problem with traveling safely around Mexico,” he told a news conference in response to a question about U.S. travel warnings for Mexico.

Lopez Obrador said American tourists and Mexicans living in the U.S. were well informed about the country’s safety, citing a recent rise in Americans residing in Mexico.

Criticism of the country’s handling of crime was part of an “anti-Mexico” campaign by conservative U.S politicians, who wanted to impede the country’s development, he argued.

Murder rates were around four times higher in Mexico than in the United States in 2020, according to data published by the World Bank.

The U.S. embassy in Mexico did not immediately respond to a request for comment.

Reporting by Dave Graham, Writing by Isabel Woodford