Las Posadas: Una tradición navideña mexicana apreciada / Las Posadas: A Cherished Mexican Christmas Tradition

TULSA, OK – En el corazón de México y en comunidades mexicanas alrededor del mundo, incluyendo aquí en Tulsa, la celebración anual de Las Posadas está en marcha, marcando el inicio de la temporada navideña. Esta querida tradición, que abarca nueve noches previas a la Nochebuena, ocupa un lugar especial en la cultura mexicana y es una expresión vibrante de fe, comunidad y herencia.

Las Posadas, que se traduce como “Las Posadas” o “Los Alojamientos”, recrea el viaje bíblico de María y José mientras buscaban refugio en Belén antes del nacimiento de Jesús. La tradición generalmente comienza el 16 de diciembre y concluye el 24 de diciembre con la celebración de Nochebuena.

Cada noche durante Las Posadas, una procesión, a menudo encabezada por niños vestidos como María y José, visita diferentes hogares o lugares, simbolizando la búsqueda de la pareja de un lugar para quedarse. En cada parada, los participantes cantan canciones tradicionales y recitan oraciones, con una recreación de la súplica de la Sagrada Familia por refugio.

Una parte clave de Las Posadas es la ruptura de una piñata, que simboliza las bendiciones divinas y los regalos otorgados a la humanidad con el nacimiento de Jesús. La piñata tradicionalmente tiene forma de estrella, representando la Estrella de Belén que guió a los Tres Reyes Magos hacia el niño Jesús.

Las Posadas fomenta un sentido de comunidad y unión. Familias, amigos y vecinos se reúnen para abrir sus hogares a las procesiones, compartir alimentos y refrescos, y participar en actividades festivas. Es un momento para fortalecer lazos, reflexionar sobre la historia de Navidad y abrazar el espíritu de dar y la bondad.

Aunque Las Posadas es un evento alegre y comunitario, también tiene un profundo significado religioso para los participantes. Sirve como un recordatorio de las circunstancias humildes que rodearon el nacimiento de Jesús y la importancia de la hospitalidad y la compasión.

Con el tiempo, Las Posadas ha evolucionado y se ha adaptado a varios contextos culturales. En algunas regiones, la tradición incorpora elementos indígenas, y en otras, puede combinarse con otras costumbres navideñas. Incluso fuera de México, las comunidades y las iglesias mexicanas continúan celebrando Las Posadas, manteniendo viva la tradición.

Las Posadas no solo acerca a las comunidades, sino que también preserva la rica herencia cultural y religiosa de México. Es una oportunidad para que las generaciones más jóvenes conozcan sus raíces y las costumbres perdurables que han sido transmitidas a lo largo de los años.

A medida que Las Posadas se desarrolla en comunidades en todo México y más allá, sirve como un recordatorio del poder duradero de la tradición, la fe y los lazos familiares y comunitarios. Esta celebración querida continúa trayendo alegría, unidad y el espíritu de la Navidad a todos los que participan. (La Semana)

Las Posadas: A Cherished Mexican Christmas Tradition

By La Semana Staff

TULSA, OK — In the heart of Mexico and in Mexican communities around the world, including here in Tulsa, the annual celebration of Las Posadas is underway, marking the start of the Christmas season. This beloved tradition, which spans nine nights leading up to Christmas Eve, holds a special place in Mexican culture and is a vibrant expression of faith, community, and heritage.

Las Posadas, which translates to “The Inns” or “The Lodgings,” reenacts the biblical journey of Mary and Joseph as they sought shelter in Bethlehem before the birth of Jesus. The tradition typically begins on December 16th and concludes on December 24th with the celebration of Nochebuena (Christmas Eve).

Each night during Las Posadas, a procession, often led by children dressed as Mary and Joseph, visits different homes or locations, symbolizing the couple’s search for a place to stay. At each stop, participants sing traditional songs and recite prayers, with a reenactment of the Holy Family’s plea for shelter.

A key part of Las Posadas is the breaking of a piñata, which symbolizes the divine blessings and gifts bestowed upon humanity with the birth of Jesus. The piñata is traditionally shaped like a star, representing the Star of Bethlehem that guided the Three Wise Men to the baby Jesus.

Las Posadas fosters a sense of community and togetherness. Families, friends, and neighbors come together to open their homes to the processions, share food and refreshments, and engage in festive activities. It’s a time for strengthening bonds, reflecting on the Christmas story, and embracing the spirit of giving and kindness.

While Las Posadas is a joyful and communal event, it also carries deep religious significance for participants. It serves as a reminder of the humble circumstances surrounding the birth of Jesus and the importance of hospitality and compassion.

Over the years, Las Posadas has evolved and adapted to various cultural contexts. In some regions, the tradition incorporates indigenous elements, and in others, it may be combined with other Christmas customs. Even outside of Mexico, Mexican communities and churches continue to celebrate Las Posadas, keeping the tradition alive.

Las Posadas not only brings communities closer together but also preserves the rich cultural and religious heritage of Mexico. It’s an opportunity for younger generations to learn about their roots and the enduring customs that have been passed down through the ages.

As Las Posadas unfolds in communities across Mexico and beyond, it serves as a reminder of the enduring power of tradition, faith, and the bonds of family and community. This cherished celebration continues to bring joy, unity, and the spirit of Christmas to all who participate. (La Semana)