Liberan a cautivos de grupos criminales en el noroeste de México /Authorities in northwest Mexico rescue 42 people after mass kidnappings by criminal groups

CIUDAD DE MÉXICO (AP) – Las autoridades mexicanas dijeron que rescataron a 42 rehenes, incluidos 18 niños, de grupos criminales el sábado después de una ola de secuestros en el estado de Sinaloa, donde se enviaron más de 600 soldados de la fuerza especial para reforzar la seguridad.

Gobernador de Sinaloa Rubén Rocha dijo que una operación intensiva de la policía y las fuerzas militares todavía estaba tratando de encontrar a 24 personas más que fueron secuestradas.

Los secuestros masivos tuvieron lugar el viernes en diferentes áreas de la región de La Noria, a las afueras de la capital de Sinaloa, Culiacan. Miembros de grupos criminales tomaron como rehenes de al menos tres familias, dijo el jefe de seguridad pública local, Gerardo Mérida.

Las autoridades federales enviaron tropas de fuerzas especiales a Sinaloa para buscar a las personas desaparecidas. Otros 300 soldados y un batallón de la Guardia Nacional también están operando en la zona.

Las autoridades locales no han dicho quién estaba detrás de los secuestros masivos, que tuvieron lugar un día después de que tres personas fueran asesinadas en la región de Badiraguato del estado.

Culiacan y otras ciudades del estado han sido escenas de incidentes violentos en los últimos años, con asesinatos por parte de miembros del poderoso cártel de Sinaloa.

más aquí https://apnews.com/world-news/general-news-dbfdfdc015dd0f1d209e36f190bf7125

Authorities in northwest Mexico rescue 42 people after mass kidnappings by criminal groups

MEXICO CITY (AP) — Mexican authorities said they rescued 42 hostages, including 18 children, from criminal groups Saturday after a wave of kidnappings in Sinaloa state, where more than 600 special force troops were sent to beef up security.

Sinaloa Gov. Rubén Rocha said an intensive operation by police and military forces was still trying to find 24 more people who were kidnapped.

Kidnappings en masse took place Friday in different areas of the La Noria region, outside Sinaloa’s capital city of Culiacan. Members of criminal groups made hostages of at least three families, local public security chief Gerardo Mérida said.

Federal authorities sent special forces troops to Sinaloa to search for the missing people. An additional 300 soldiers and a National Guard battalion are also operating in the area.

Local authorities have not said who was behind the mass kidnappings, which took place one day after three people were killed in the state’s Badiraguato region.

Culiacan and other cities in the state have been the scenes of violent incidents in recent years, with killings by members of the powerful Sinaloa cartel.

more in original source https://apnews.com/article/mexico-kidnappings-violence-a0d051363cf6362a2aea554c3732f8f7