FeaturedOklahomaTulsa

Free Downtown Tulsa trolley rides for Small Business Saturday

Tulsa, Ok – El consejo coordinador del centro de Tulsa (DCC) anunció hoy que organizará viajes en tranvía gratis en el centro como parte del Small Business Saturday el 30 de noviembre. Creado por American Express en 2010, Small Business Saturday celebra el impacto que las pequeñas empresas tienen en comunidades en todo el país.

El Downtown Trolley comenzará su ruta a las 10 a.m. y funcionará hasta las 2 p.m. La ruta, accesible en TrolleyMap.com o Facebook.com/TulsaD DowntownTrolley) comienza en la 4 y Boston a las 10 a.m. y realizará un bucle continuo cada 25 a 30 minutos. Los pasajeros pueden marcar el carro en cualquier punto de la ruta para abordar un viaje gratis. Los primeros 50 pasajeros recibirán una bolsa de compras Shop Small gratis como muestra de agradecimiento por apoyar a las empresas del centro de Tulsa. El Trolley viajará por el distrito Deco, el distrito Blue Dome, el distrito East Village, el distrito histórico de Greenwood, el distrito de artes de Tulsa y el distrito Arena.

“Somos increíblemente afortunados de tener tantas tiendas creativas y restaurantes en el centro de Tulsa, la gran mayoría de los cuales son pequeñas empresas propiedad y operadas por tulsanos”, dijo Brian Kurtz, director ejecutivo del consejo coordinador del centro. “Ya sea que se aventure a hacer compras navi­deñas o presuma de nuestra vibrante ciudad para visitar amigos y familiares, invitamos a todos los tulsanos a descubrir las experiencias únicas que ofrecen nuestros negocios independientes en el centro de Tulsa”.

Además de las compras y cenas de los sábados para pequeñas empresas en los establecimientos de ladrillo y mortero del centro, los visitantes también pueden participar en otras actividades familiares durante el fin de semana festivo y más allá.

Entre las oportunidades de vacaciones en el centro están:
Arvest Winterfest – 200 S. Denver Avenue (Acción de gracias cerrada; viernes de 10 a.m. a 11 p.m.; sábado de 12 p.m. a 11 p.m .; domingo de 12 p.m. a 10 p.m.; continúa todos los días hasta el 5 de enero)

Blue Dome Pop Up Shops – 202 S. Elgin Avenue (viernes de 4 p.m. a 9 p.m.; sábado de 10 a.m. a 9 p.m.; domingo de 10 a.m. a 7 p.m.; continúa hasta el 22 de diciembre)

Black Friday y Small Business Saturday en The Boxyard – 502 E. 3rd Street (viernes y sábado de 11 a.m. a 7 p.m.)

Guthrie Green – 111 Reconciliation Way (Luces encendidas en Guthrie Green el viernes a las 7:00 p.m.; Holiday Market del viernes 11/29 al viernes 12/6 6 p.m. a 9 p.m.)

Puede encontrar una lista completa de negocios y eventos del centro en DowntownTulsaOK.com y Facebook.com/D DowntownTulsa.

Los visitantes que viajan al centro de la ciudad pueden tomar el nuevo Aero BRT con tiempos de llegada de 15 minutos durante el servicio pico de lunes a viernes y de 20 minutos durante el servicio fuera de horas pico los fines de semana. El servicio es gratuito hasta el 18 de diciembre. El centro cuenta con tres estaciones convenientes: 1st Street y MLK; Denver Avenue Station; 2nd Street a mitad de cuadra entre Boulder y Cincinnati. Se puede encontrar información adicional en aerobrt.tulsatransit.org.

La ciudad de Tulsa está proporcionando estacionamiento gratuito en la calle el día de acción de gracias y el viernes negro en reconocimiento de las vacaciones oficiales de la ciudad. Los detalles adicionales de estacionamiento, incluidos los garajes del centro, se pueden encontrar en ParkTulsa.com.

Free Downtown Tulsa trolley rides for Small Business Saturday

Tulsa, Ok – The Tulsa Downtown Coordinating Council (DCC) announced today that it will host free trolley rides in Downtown as part of Small Business Saturday on November 30. Created by American Express in 2010, Small Business Saturday celebrates the impact small businesses have on communities across the country.

The Downtown Trolley will begin its route at 10 a.m. and run until 2 p.m. The route, accessible at TrolleyMap.com or Facebook.com/TulsaDowntownTrolley) begins at 4th and Boston at 10 a.m. and will make a continuous loop every 25 to 30 minutes. Riders can flag the trolley at any point along the route to board for a free ride. The first 50 riders will receive a free Shop Small tote bag as a token of gratitude for supporting Downtown Tulsa businesses. The Trolley will travel through the Deco District, Blue Dome District, East Village District, Historic Greenwood District, Tulsa Arts District and the Arena District.

“We are incredibly fortunate to have so many creative shops and restaurants in Downtown Tulsa, the far majority of which are small businesses owned and operated by Tulsans,” said Brian Kurtz, Downtown Coordinating Council Executive Director. “Whether you’re venturing out for holiday shopping or showing off our vibrant city to visiting friends and family, we invite all Tulsans to discover the one-of-a-kind experiences offered by our Downtown Tulsa independent businesses.”

In addition to Small Business Saturday shopping and dining in Downtown’s brick and mortar establishments, visitors can also take part in other family-friendly activities throughout the holiday weekend and beyond.

Among the holiday opportunities downtown are:
Arvest Winterfest – 200 S. Denver Avenue (Closed Thanksgiving; Friday 10 a.m. to 11 p.m.; Saturday 12 p.m. to 11 p.m.; Sunday 12 p.m. to 10 p.m.; Continues daily through January 5)

Blue Dome Pop Up Shops – 202 S. Elgin Avenue (Friday 4 p.m. to 9 p.m.; Saturday 10 a.m. to 9 p.m.; Sunday 10 a.m. to 7 p.m.; continues until December 22)

Black Friday and Small Business Saturday at The Boxyard – 502 E. 3rd Street (Friday & Saturday 11 a.m. to 7p.m.)

Guthrie Green – 111 Reconciliation Way (Lights on at Guthrie Green Friday at 7:00 p.m.; Holiday Market Friday 11/29 through Friday 12/6 6 p.m. to 9 p.m.)

A full list of Downtown businesses and events can be found at DowntownTulsaOK.com and Facebook.com/DowntownTulsa.

Visitors traveling into Downtown can take the new Aero BRT with 15-minute arrival times during peak service on weekdays and 20-minute arrival times during off-peak service and on weekends. Service is free through December 18. Downtown is served by three convenient stations: 1st Street and MLK; Denver Avenue Station; 2nd Street mid-block between Boulder and Cincinnati. Additional information can be found at aerobrt.tulsatransit.org.

The City of Tulsa is providing free on-street parking on Thanksgiving Day and Black Friday in recognition of the official City holidays. Additional parking details including Downtown garages can be found at ParkTulsa.com.