Cierre de oficinas municipales por Acción de Gracias
TULSA, OK – La municipalidad de Tulsa y sus dependencias permanecerán cerradas el jueves 22 de noviembre y viernes 23 de noviembre por el día de Acción de Gracias, sin embargo las operaciones críticas de la ciudad operarán con servicio regular. Si usted necesita asistencia con el servicio de aguas o cloacas llame a la línea directa 24 hs de aguas– (918) 596-9488, y cloacas – (918) 586-6999.
No habrá recolección de residuos el jueves 22, como consecuencia los clientes que tienen servicio los jueves y los viernes registrarán un cambio en el día de recolección. Los clientes del jueves tendrán recolección el viernes, y los del viernes el día sábado. Aquellos con recolección dos días por semana también registrarán una modificación de su calendario, considerando que deberá moverse un día el segundo día de recolección pautado. Los residentes con servicio los lunes y jueves, tendrán servicio el lunes y el viernes, los del martes/viernes pasarán al martes/sábado.
El basurero de la ciudad emplazado al 2100 Norte de la avenida Este 145 permanecerá cerrado el jueves 22 de noviembre, el viernes 23 y el domingo 25. Abrirá el sábado 24 de noviembre y reasume actividades normales el lunes 26 de noviembre de 7:30 de la mañana a 5 de la tarde, excepto feriados. Si necesita tirar basura recuerde que aquí es gratis.
Los centros de recreación y parques de Tulsa, incluyendo el Oxley Nature Center Visitor Center cerrarán sus puertas el jueves y el viernes, sin embargo usted puede caminar por las sendas aledañas. . Red Bud Valley Nature Preserve y sus sendas permanecerán cerradas ambos días y reasumirán actividades el sábado.
El refugio de animales emplazado en la calle Erie 3031 Norte, cerrará el jueves 22 de noviembre pero estará abierto el viernes 23 y el sábado 24. A partir del lunes el refugio reasume actividades regulares: domingo cerrado, lunes a viernes de 12 del mediodía a 6 de la tarde y sábado de 12 a 4.
Las canchas de golf Mohawk y Belcher cerrarán el jueves pero estarán disponibles el viernes. El Tulsa Zoo abrirá sus puertas el jueves y el viernes. El museo Gilcrease cerrará el jueves, pero el restaurante estará abierto de 11 a 2 de la tarde, se recomienda realizar reserva.
El Tulsa Performing Arts Center estará cerrado ambos días festivos, pero la boletería abrirá el 23 de noviembre dos horas antes de la presentación de la función de las 2 de la tarde y las 8 de la noche de “Irving Berlin’s White Christmas.” Compre sus entradas en www.tulsapac.com.
Tulsa Transit no ofrecerá servicios de transporte el 22 de noviembre, reasumiendo tareas el viernes 23.
.
City closings for Thanksgiving
TULSA, OK — City Hall and other City facilities will be closed Thursday, Nov. 22, and Friday, Nov. 23, for the Thanksgiving holiday. Public safety and mission critical operations, however, will operate as normal. Residents who need assistance with a water or sewer problem may call the following 24- hour emergency numbers: water – (918) 596-9488, and sewer – (918) 586-6999.
There will be no residential refuse, recycling, bulky waste or yard waste collection on Thursday, Nov. 22. As a result, Thursday and Friday customers will experience a change in their collection schedule. Thursday customers will receive collection service on Friday. Friday customers will receive collection service on Saturday.
Customers with twice-a-week refuse service also will be affected as their secondary collection day will move forward one day. Monday/Thursday customers will be collected on Monday and Friday and Tuesday/Friday customers will be collected on Tuesday and Saturday.
The City’s mulch site, 2100 N. 145th East Ave., will be closed Thursday, Nov. 22; Friday, Nov. 23; and Sunday, Nov. 25. It will be open, however, on Saturday, Nov. 24, and will resume its usual schedule on Monday, Nov. 26: open every day from 7:30 a.m. to 5 p.m. except for City holidays. Tulsa utility customers may drop off yard waste free of charge.
Tulsa Parks recreation centers including the Oxley Nature Center Visitor Center will be closed on Thursday and Friday, but the parks’ outdoor facilities including Oxley Nature Center trails will be accessible as usual. Red Bud Valley Nature Preserve and trails will be closed Thursday and Friday and will reopen on Saturday.
The City of Tulsa Animal Welfare Shelter at 3031 N. Erie Ave. will be closed Thursday, Nov. 22, but open on Friday, Nov. 23, and Saturday, Nov. 24. Next week the shelter will resume its usual schedule: closed Sunday, open Monday through Friday from noon to 6 p.m., and open Saturday from noon to 4 p.m.
Mohawk Park and Page Belcher golf courses will be closed on Thursday, but open on Friday. Tulsa Zoo will be open on Thursday and Friday. Gilcrease Museum galleries will be closed on Thursday, but the restaurant will be open from 11 a.m. to 2 p.m. – reservations recommended.
Tulsa Performing Arts Center administrative offices will be closed Thursday and Friday, but the box office will open on Nov. 23, two hours before both the 2 p.m. and 8 p.m. performances of “Irving Berlin’s White Christmas.” Ticket sales also will be available at www.tulsapac.com.
Tulsa Transit will not operate bus service on Thursday, Nov. 22. Regular level bus service will resume on Friday, Nov. 23.