Dorian llega a Carolina del Norte, todavía con peligro / Hurricane Dorian now: Storm makes landfall along North Carolina coast

El huracán Dorian, con vientos de 90 millas por hora (150 km/h) que lo hacen todavía peligroso, se encuentra muy cerca del cabo Hatteras, en Carolina del Norte, estado cuyas costas azotará este viernes en su camino hacia el noroeste de Estados Unidos.

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) informó en su boletín de las 08.00 horas (12.00 GMT) de que Dorian se desplaza a 14 millas por hora (22 km/h) y se encuentra a solo 10 millas (15 km) del cabo Hatteras, en Carolina del Norte, estado cuyo litoral va a seguir sufriendo los efectos del huracán durante las próximas horas.

En Virginia, estado vecino a Carlina del Norte, se sienten ya condiciones de tormenta tropical, según el boletín.

El patrón de trayectoria indica que el centro de Dorian pasará cerca o sobre Carolina del Norte en dirección noroeste y esta noche sobre el extremo sur de Nueva Inglaterra (costa este de EEUU).

El sábado por la tarde o noche se espera que llegue a Nueva Escocia (Canadá) posiblemente todavía como huracán.

El NHC espera que Dorian, que devastó algunas islas de las Bahamas con vientos de 185 millas por hora (259 kilómetros por hora), se transforme en un ciclón postropical con vientos de fuerza de huracán el sábado por la noche cuando se acerque a Nueva Escocia.

Los vientos huracanados de Dorian se extienden desde su centro hasta 45 millas (75 km) y los vientos con fuerza de tormenta tropical hasta las 220 millas (350 km).

El paso de Dorian puede producir lluvias, aumento del nivel de mar, inundaciones, resaca, viento y algunos tornados.

Por otra parte, la tormenta tropical Gabrielle se transformó en un postciclón tropical en el Atlántico oriental, pero existe un 70 % de probabilidades de que durante este fin de semana recupere su condición previa mientras avanza a 17 millas por hora (27 km/h) en dirección oeste-noroeste.

Está situada a más de 1.000 millas (unos 1.700 km) al suroeste de la Azores y presenta vientos máximos sostenidos de 40 millas por hora (65 km/h).

EFE

PHOTO: A Jeep is stuck in the surf at Myrtle Beach, S.C. as Hurricane Dorian hits the Carolinas. (WPDE)

ENGLISH

Hurricane Dorian made landfall along Cape Hatteras, North Carolina, Friday morning as the state’s low-lying islands and waterfront communities brace for flash flooding and dangerous storm surge.

North Carolina Gov. Roy Cooper warned residents who didn’t heed earlier evacuation warnings to stay indoors and “hunker down” until the storm passes.

“Hurricane Dorian is ready to unleash its fury on our state,” Cooper said Thursday. 

Over 330,000 homes and businesses were without power across the Carolinas Friday morning as a result of the storm, now a Category 1 hurricane.

At least four people have died in the Southeast as a result of Dorian, according to The Associated Press, including an 85-year-old man who fell off a ladder in North Carolina while preparing his home for the storm.

Dorian is expected to dump up to 8 inches of rain in northeast North Carolina through Saturday, with as much as 15 inches of total rainfall accumulating in isolated locations. The combination of downpours and storm surge as high as 7 feet could cause life-threatening flash floods.

Dorian is forecast to further move east out into the ocean Friday night, although Southeast Virginia could still get up to 8 inches of rain through Saturday as the storm moves north.

South Carolina has already seen more than 10 inches of rain since the storm barreled up the coast on Thursday.

Some streets in the historic port city Charleston were underwater as Dorian’s strong winds knocked down power lines and trees.

At least 20 tornadoes were reported in the Carolinas on Thursday. One tornado ripped through Emerald Isle, North Carolina, upending mobile homes and strewing debris across the roads.

Another tornado was reported in Little River, South Carolina, where one resident told ABC Florence affiliate WPDE that they heard what sounded “like a large airplane or a large train coming through.”

Read more from the original source: https://www.yahoo.com/gma/hurricane-dorian-whips-north-carolina-coast-deadly-storm-104007541–abc-news-topstories.html