Abrirán nueva subestación policial en Bartlesville / New police substation to open in Bartlesville

BARTLESVILLE, OK

El concejo municipal de Bartlesville votó el martes para aprobar un contrato entre la ciudad y Tri County Tech que resultará en la apertura de una subestación de policía del lado este en las instalaciones de Tri County Tech, ubicadas en 6101 Nowata Road.

La medida está diseñada para ayudar a mejorar los tiempos locales de respuesta a emergencias y expandir las ubicaciones para servir mejor a la comunidad.

La subestación albergará una división de patrullaje del lado este y una división de operaciones especiales, que consistirá en una unidad de capacitación, una unidad de tráfico y un equipo de impacto. La subestación proporcionará a los residentes del lado este un acceso más fácil a los servicios policiales y tiempos de respuesta reducidos durante emergencias.

“Tri County Tech no es solo para nuestros estudiantes; se trata de mejorar la calidad de vida de toda nuestra comunidad “, dijo Lindel Fields, superintendente y CEO de Tri County Tech. “Este acuerdo hará que el lado este de Bartlesville sea más seguro, pero también ayudará a prevenir el crimen y la violencia en el campus, que es una realidad desafortunada para la cual los administradores escolares tienen que planificar diligentemente”.

Hasta 13 oficiales de policía estarán en turno en la subestación del lado este en momento, según el jefe de policía Tracy Roles.

“La creación allí de una subestación permitirá una mayor presencia policial en el lado este de Bartlesville”, dijo Roles. “Esta mayor presencia disminuirá los tiempos de respuesta y hará que sea más conveniente para los residentes que viven o trabajan en el lado este de la ciudad interactuar con los agentes de policía. La subestación creará un me­jor servicio para los ciu­dadanos de Bartlesville”.

La división de patrulla estará compuesta por dos o tres oficiales de policía en turno, mientras que un sargento y un cabo serán los encargados de la unidad de capacitación. Un cabo y dos oficiales cubrirán la unidad de tráfico, y un sargento y dos oficiales se encargarán del equipo de impacto.
“Estoy muy entusiasmado con la asociación con Tri County Tech”, dijo Roles. “Este movimiento beneficiará a Tri County Tech, BPD y, lo más importante, a los ciudadanos de Bartlesville”.

Para asegurar el acuerdo, Tri County Tech y el BPD trabajaron con el administrador de la ciudad Mike Bailey para crear un plan de arrendamiento y estación que proporciona un plan integral para abordar las necesidades de seguridad pública para el este de Bartlesville.

“El Departamento de Policía de Bartlesville siempre ha operado desde un lugar, en el centro de la ciudad”, dijo Bailey. “Cuando los gobiernos locales pueden aunar recursos, todos ganamos. Esta es una rara oportunidad para una asociación que es mutuamente beneficiosa para todos los involucrados. Esta asociación también abre la puerta a una futura cooperación entre la ciudad de Bartlesville y Tri-County Tech.

Bailey dijo que el personal de la Ciudad había estado buscando opciones para expandir los servicios policiales en el este de Bartlesville durante algún tiempo y que el acuerdo con Tri County Tech ofrece una solución perfecta.

La ubicación estará abierta el 16 de septiembre. El público puede acceder a la subestación del lado este desde la entrada oeste de Tri County Tech.


ENGLISH

BARTLESVILLE, OK — The Bartlesville City Council voted Tuesday to approve a contract between the City and Tri County Tech that will result in the opening of an east-side police substation at the Tri County Tech facilities, located at 6101 Nowata Road.

The move is designed to help improve local emergency response times and expand locations to better serve the community.

The substation will house an east-side patrol division and a special operations division, which will consist of a training unit, traffic unit, and an impact team. The substation will provide east-side residents with easier access to police services and reduced response times during emergencies.

“Tri County Tech isn’t just for our students; it’s about improving the quality of life for our entire community,” said Lindel Fields, superintendent and CEO, Tri County Tech. “This arrangement will make the east-side of Bartlesville safer, but it also will help prevent campus crime and violence, which is an unfortunate reality for which school administrators have to plan diligently.”

Up to 13 police officers will be on-shift at the east-side substation at any time, according to Police Chief Tracy Roles.

“The creation of a substation on the east side will allow for more of a police presence on the east side of Bartlesville,” Roles said. “This increased presence will decrease response times and make it more convenient for residents that live or work on the east side of town to interact with police officers. The substation will create a better service for the citizens of Bartlesville.”

The patrol division will consist of two or three on-shift police officers, while a sergeant and corporal will staff the training unit. A corporal and two officers will cover the traffic unit, and a sergeant and two officers will man the impact team.

“I am super excited about the partnership with Tri County Tech,” Roles said. “This move will benefit Tri County Tech, BPD and, most importantly, the citizens of Bartlesville.”

To secure the arrangement, Tri County Tech and the BPD worked with City Manager Mike Bailey to create a lease and station plan that provides a comprehensive plan to address public safety needs for east Bartlesville.

“The Bartlesville Police Department has always operated from one location, in the downtown area,” Bailey said. “When local governments can pool resources, we all win. This is a rare opportunity for a partnership that is mutually beneficial to everyone involved. This partnership also opens the door for future cooperation between the City of Bartlesville and Tri-County Tech.

Bailey said City staff had been looking at options to expand police services in east Bartlesville for some time and that the agreement with Tri County Tech offers a perfect solution.

The location will be open on Sept. 16. The public can access the east-side substation from Tri County Tech’s west entrance.