El Alcalde Bynum emite la Orden “Más Seguro en Casa” para Todos los Tulsanos / Mayor Bynum Issues “Safer at Home” Order for All Tulsans

marzo 28, 2020marzo 28, 2020 Bill Wynn

El día de hoy, el Alcalde G.T. Bynum emitió la Orden “Más Seguro en Casa (Safer At Home)” para todos los Tulsanos, la cual estará en efecto a partir de este sábado 28 de marzo a las 11:59 p.m. hasta el 16 de abril para frenar la propagación de COVID-19. A principios de esta semana, el estado de Oklahoma emitió la Orden “Más Seguro en Casa (Safert At Home)” en todo el estado para aquellos mayores de 65 años y personas con afecciones médicas subyacentes. La Orden del Alcalde Bynum incluye a todos los Tulsanos, independientemente de su edad.

La Orden “Más Seguro en Casa (Safer at Home)” de Tulsa no solamente se aplica a todas las edades, además ya no están permitidos todos los eventos públicos y privados o reunionessociales fuera de una familia o unidad de vivienda. El Alcalde Bynum modificó su orden ejecutiva anterior para reflejar la prohibición completa de eventos y reuniones sociales en lugar del mínimo anterior de 10 personas.

La Ciudad de Tulsa está siguiendo la Orden del Estado de Oklahoma en lo que se refiere a cierres de negocios esenciales y no esenciales. Los negocios esenciales, tal como los describe el estado de Oklahoma, permanecen abiertos y se continúa realizando el trabajo de los negocios esenciales. Los trabajadores esenciales y los negocios no necesitan documentación, tampoco nadie que necesite hacer viajes esenciales a estos negocios.

Tulsa ya ha implementado muchas salvaguardas que cumplen con los criterios para las órdenes de refugio en todo el país, como limitar las reuniones, cerrar negocios no esenciales con estrategias de trabajo desde el hogar e instituir la educación a distancia durante el cierre de las escuelas. Las ciudades de Tulsa y Oklahoma City están implementando estas medidas simultáneamente en las dos ciudades más grandes de Oklahoma.

Los Tulsanos pueden seguir las siguientes pautas mientras trabajamos juntos como comunidad para limitar la propagación de COVID-19. La Orden Ejecutiva “Más Seguro en Casa (Safer At Home)”, las respuestas a las preguntas más frecuentes y la lista de negocios esenciales y no esenciales del estado de Oklahoma se pueden encontrar en: www.cityoftulsa.org/COVID-19.

Bajo la Orden “Más Seguro en Casa (Safer At Home)” los Tulsanos pueden:

Ir a las tiendas de comestibles, de conveniencia o almacenes.
Ir a la farmacia para recoger medicamentos y otras necesidades de atención médica.
Ir a citas médicas (Consulte primero con su médico o proveedor de salud).
Ir a un restaurante ir comprar comida para llevar, con entrega a domicilio o por eldrive-thru.
Cuidar o apoyar a un amigo o familiar.
Salir a caminar, andar en bicicleta, caminar, trotar y estar en la naturaleza para hacer ejercicio; solo mantenga al menos seis pies entre usted y los demás en la comunidad.
Pasear a sus mascotas y llevarlas al veterinario, si es necesario.
Ayudar a alguien a obtener los suministros necesarios para su salud y bienestar.
Trabajar bajo las pautas esenciales provistas por el estado de Oklahoma.

Consejos Básicos de Salud

COVID-19 se transmite a través de contacto de persona a persona. La mejor forma de prevenir la transmisión es lavarse las manos y distanciarse físicamente hasta 6 pies.

Para más información visite: www.tulsa-health.org/COVID19.

Mayor Bynum Issues “Safer at Home” Order for All Tulsans

Today, Mayor G.T Bynum issued a Safer at Home Order for allTulsans beginning Sat., March 28 at 11:59 p.m. through April 16 to slow the spread of COVID-19. Earlier this week, the State of Oklahoma issued a Safer at Home Order statewide for those 65 years or older and individuals with underlying medical conditions. Mayor Bynum’s order includes all Tulsans regardless ofage.

Not only does the Tulsa Safer at Home order apply to all ages, but all public and private eventsor social gatherings outside of a family or living unit are no longer allowed. Mayor Bynum amended his prior executive order to reflect a complete prohibition on events and social gatherings rather than the previous 10-person minimum.

The City of Tulsa is following the State of Oklahoma’s Order as it relates to essential and non- essential business closures. Essential businesses as outlined by the State of Oklahoma remain open and work performed for an essential business is being conducted. Essential workers and businesses do not need documentation, nor does anyone needing to make essential trips to these businesses.

Tulsa has already put in place many safeguards that meet criteria for shelter in place orders across the country including limiting gatherings, closing non-essential businesses with work at home strategies and instituting distance learning during school closures. The cities of Tulsa and Oklahoma City are implementing this measure simultaneously in Oklahoma’s two largest cities.

The following guidelines can be followed for Tulsans as we work together as a community to limit the spread of COVID-19. The Tulsa Safer at Home Executive Order, FAQ and State of Oklahoma essential and non-essential business list can be found at: www.cityoftulsa.org/COVID-19.

Under the Tulsa Safer at Home Order, Tulsans can:

Go to the grocery, convenience or warehousestore.
Go to the pharmacy to pick up medications and other healthcarenecessities.
Go to medical appointments (check with your doctor or provider first).
Go to a restaurant for take-out, delivery ordrive-thru.
Care or support for a friend or family member.
Take a walk, ride your bike, hike, jog and be in nature for exercise — just keep at least six feet between you and others in thecommunity.
Walk your pets and take them to the veterinarian, if necessary.
Help someone get necessary supplies for their health and well-being.
Work under the essential guidelines provided by the State of Oklahoma.